Irodalmi Szemle, 1976
1976/3 - HAGYOMÁNY - Dienes László levelei Fábry Zoltánhoz (befejező rész)
azzal, hogy már előbb egy levelet kapott. Várni erre a válasszal 10 napig két hétig, s csak jövő hó 10-e felé küldeni el utánvéttel. Kellene már a márciusi számhoz a régi előfizetőknek fizetési felszólítást mellékelni. Mellékelek egy mintát és postára adok belőle vagy 40 drb-ot, amely egyelőre elég lesz’ Ezt jó már előre kitölteni, hogy az expedícióra készen álljon. A címszalagokra hozzá- szoktuk fűzni gém kapoccsal, minthogy az adatok mindegyikbe különbözők. Ugyanezen a blankettán meg lehet sürgetni a múltévi hátralékokat is, amelyekről van önnél kimutatás s amiket különben is a múlt Korunk küldeményhez csatolt nyilvántartó-lapokon feltüntettem. (Sajnos a rózsaszín-nyilvántartó lapokat rossz papírra nyomták, csak géppel, vagy tintaceruzával írjon reá.) * Rá kell írni, hogy a befizetések a Szlovák Általános Hitelbankba eszközlendők s mellékelni kell befizetési lapokat. Szántó Hugótól kértem címanyagot újabban, s azt írtam, hogy küldje közvetlenül Önhöz. Jó volna, ha érdeklődne, amennyire Stószon lehet, hogy a Kultura szétküldi-e elég sok helyre a neki adott 25 pld.-t? Mégis jó volna, ha az ország nagy könyvkereskedéseiben látnák a lapot. A régi előfizetőknek küldjön szét a megmaradt számokból egy-egy példányt miután pár nappal előbb elküldötte nekik a mellékelt minta szerinti levelet, amelyből 20—25 drb.-ot a másik blankettával küldök. Minthogy március első napjaiban utazom Berlinbe, szeretném, ha a regénykéziratot megkaphatnám és a nyomdába beadhatnám. A kolozsvári nyomdai szerkesztő Gaál Gábor lesz, de minden kéziratot én fogok először látni. A regényt azonban közvetlenül küldheti a Kiadóhivatal címére, amelyet majd közölni fogok. Mielőbbi válaszát várva szeretettel köszönti Dienes László. 23. Berlin—Schlachtensee 1928. IV. 10. Kedves Fábry Zoltán! Bizony a jelentések a Korunk terjesztési akcióiról olyan rosszak, hogy kénytelen vagyok abbahagyni. Már t.i. Szlovenszkóban és Magyarországon. Nem bírom pénzzel. Annyira számításon alul vált be, hogy anyagilag már ez a pár hónap teljesen kimerített. Főleg persze Magyarország, ahol nagy példányszámmal próbálkoztunk, s ahol aránylag még kisebb az eredmény. Hogy lehet ez? Lehetséges volna az, hogy Erdély annyival jobb publikum? Mert jó, az első évben a baráti s egyéb akciók is sokat segítettek, de azóta ez a része mind elhullt, s Erdélyben még ma is, több mint két évi propaganda után ugyanazon energiával, ugyanazon módszerrel jóval több eredményt tudok elérni?! Tehát abbahagyom a terjesztést, ill. Magyarország területére megpróbálom eladni. Már egyszer volt ilyen ajánlatom. Szlovenszkóban azt hiszem erről mi sem lehet (Így!). Az akció befejezését a következőképpen gondolom (így csináljuk Bpesten is). Nem utánvételezünk többet s második számokat sem küldünk, hanem azoknak, akiknek utánvételezés vagy második szám volna esedékes, ehelyett küldjük a mellékelt minta szerinti válaszos nyomtatványt. Erre legalább is egy része vissza fogja küldeni a példányt s lehet újra használni. Ha nem küldi s nem fizet elő, akkor vigye el az ördög. E hónap és május folyamán küldök első számokat a készletből, amilyen van, január— májusit. Néhány száz példánya lesz ezekből, ezeket kellene még néhányszor megforgatni. Ezeknek azonban a kísérő levél legyen javítva a mellékelt minta szerint. (Válaszbélyeg nélkül.) Ha nem elég, nyomasson amennyi kell, de akkor hagyja el a Korunk szerk.-jét is alul s helyébe nyomja a bélyegzőjét. Pl. 20-án elküldené az összes rendelkezésre álló Korunk példányokat (de csak ezévieket) új címekre s tíz nap múlva elküldi nekik a fenti válaszos lev. lapot. Ugyanakkor új címekre elküldi a közben visszaérkezetteket úgyhogy így még a hat hét alatt négyszer meg lehetne forgatni
