Irodalmi Szemle, 1976

1976/3 - A VALÓSÁG VONZÁSÁBAN - Gyönyör József: Nemzetiség és anyanyelv

Jegyzet

1 A Szövetségi Statisztikai Hivatal 1970. május 29-1 55. számú hirdetményének 1. §-a értelmében a népszámlálás alapjául az 1970. november 30. és december 1. napja közti éjféli állapot szolgáit. — L.: Zbierka zákonov, 1970. évf., 16. rész, 268. old.

A feltüntetett népességszámok az ún. lakónépesség létszámát fejezik ki. E közé számították a csehszlovák állampolgárokat (azokat is, akik hivatalos kiküldetés vagy munkájuk folytán külföldön tartózkodtak) és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területén állandó lakóhellyel rendelkező idegen állampolgárokat. A külföldieket, akiknek nem Csehszlovákia területén volt állandó lakóhelyük, csupán mint jelenlevő népességet vették számba. — V.ö.: Kučera, Milan, Predbežné výsledky sčítáni lidu, domü a bytü v ČSSR 1970 (Demografie c. folyóirat, 1971. évf., 4. szám, 289. old.).

Továbbá 1.: — Mihály, Géza, Hospodársky rozvoj južného Slovenska (Zvara a kol., V spoločnej vlasti, Bratislava, 1975, 311. old.)

— S r b, V., Národnostní složeni obyvatelstva ČSSR v roce 1973 (Demografie c. folyóirat,, 1974. évf., 2. szám, 171—172. old.)

2 Az 1970. évi népszámlálás számlálóbiztosai részére kiadott utasítás szerint nemzetiségen egy nemzethez vagy nemzetiséghez (pl. cseh, szlovák, magyar, lengyel, ukrán, német, stb.) való tartozást kellett érteni. — V.ö.: Sčítanie ľudu, domov a bytov 1970 (Inštrukcie pre sčítacie orgány), 1970, 110. old.

3 L.; — S r b, Vladimír—Kučera, Milan, Národnost obyvatelstva v ČSSR v roce 1970 (De- magrafie c. folyóirat, 1971. évf., 4. szám, 365—370. old.).

— Mihály, Géza, i.m., 269—271, 311. old.

4 L.: — Hospodársky a společenský vývoj Československa (1918—1968), Praha, 11. old.

— S r b, V., Národnostní složeni obyvatelstva ČSSR v roce 1973 (Demografie c. folyóirat,. 1974. évf., 2. szám, 171—172. old.).

5 V.ö.: — XIV. zjazd Komunistickej strany Československa, Praha 25.—29. mája 1971, Bratislava 1971, 610. old.

— Az 1968. évi 144. számú alkotmánytörvény [a nemzetiségek helyzetéről a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban), Zbierka zákonov, 1968. évf., 41. rész, 402—403. old.

— A Szövetségi Statisztikai Hivatal 1970. évi 55. számú hirdetménye az 1970. december 1-i népszámlálásról (Zbierka zákonov, 1970. évf., 16. rész, 268—269. old.).

— Inštrukcie pre sčítacie orgány, 1970, 110—111. old.

— Magyarázat a népszámlálási összeíröív kitöltéséhez, 1970, (jegyzet a 24. és 25. rovathoz).

6 A szövetségi kormány 1970. szeptember 17-i 223. számú határozata alapján az 1970. december 1-i népszámláláskor mindkét köztársaság területén számba vették a cigány lakosságot. A népszámlási íveken megjelölték a „cigány származású” személyeket. A számláló- biztosok részére kiadott utasítás szerint cigánynak kellett minősíteni mindenkit, aki önként vallotta annak magát. Kétely esetén tekintetbe kellett venni bizonyos Ismertetőjeleket (sötétebb bőr, fekete haj és szem, alacsonyabb termet) és az anyanyelvet. Az ún. „objektív ismertetőjelek” szerint vették számba azokat a személyeket Is, akik ugyan nem vallották magukat cigánynak, de a külsejük alapján ítélve annak számítottak. — V.ö.: Vomá£- k o v á, O., Definice Cikána—Roma pfi sčítaní lidu 1970 (Demografie c. folyóirat, 1971. évf., 2. szám, 176. old.).

7 L.: S r b, V.—J o b, J., Nékteré demografické, ekonomické a kulturnl charakteristiky rom- ského obyvatelstva v ČSSR 1970, Demografie c. folyóirat, 1974. évf., 2. szám, 180. old.

8 Az összeírás! íven vagy a számlálólapon mindenki azt a nyelvet tüntethette fel any a- nyelveként, amelyet annak tartott. A gyermekek (akik nem tudtak beszélni) anyanyelveként azt a nyelvet kellett beírni, amelyen általában a családban beszéltek. — V.ö.: Sčítanie ludu, domov a bytov 1970 (Inštrukcie pre sčítacie orgány), 1970, 111. old.

L.: ) u r e č e k, Zdenék, Veková a ekonomická struktura obyvatelstva ČSSR podie národností — Národnost a matefský jazyk (Demografie c. folyóirat, 1973. évf., 1. szám, 14. old.), kiegészítve és kibővítve az 1970. évi népszámlálás végleges adatai alapján.