Irodalmi Szemle, 1972
1972/10 - Ivanov, Igor: Óvárosi érmék (vers)
uszályok s a párkányon ülő kandúr fölött. « “ u Még egy kevés idő, egy-két év — s ez a zene kihűl, gyógyuló sivatag csöndjébe fordul .. . Bár ismeretlen, beszélhetek majd a remegő orgonáról. Elhal, elcsitul szememben a fájdalom, mint lovak nyaka a hurokban. Térj meg, adagio, térj meg! Már nem hazudhatok, nem esküdözhetek, nyugodtan veszem a rideg korongot, s tükröződöm a holt ragyogásban. Gál Sándor fordítása átlebeg a tornyok, Pechr Čestmir: Eugen Onegin I plakát j
/
