Irodalmi Szemle, 1972
1972/3 - FOLYÓIRATSZEMLE - Fogarassy László: Soproni Szemle. Hungarica — külföldi folyóiratszemle
HUNGARICA - külföldi folyóiratszemle A könyvekkel és folyóiratokkal dolgozók közt ismeretes Magyar Nemzeti Bibliográfia című, az Országos Széchényi Könyvtár kiadásában megjelenő folyóiratnak 1971-ig két állandó melléklete volt: a Magyar Folyóiratok Repertóriuma és a Magyar Zenemüvek Bibliográfiája. 1971-ben azonban a Magyar Folyóiratok Repertóriuma című, havonta kétszer megjelenő kiadványuk mellékleteként megkezdték a Hungarica — Külföldi F oly óiratszemle című évnegyedes kiadvány megjelentetését. Ennek próbakiadványa már az előző évben napvilágot látott Budapesten. Az új időszaki kiadványnak az a feladata, hogy a Magyar Népköztársaság területén kívül megjelenő fontosabb folyóiratok magyar vonatkozású cikkeiről és recenzióiról tájékoztassa olvasóit. Idegen nyelvű és magyar vonatkozású közleményei egyaránt feldolgozásra kerültek, különös tekintettel a szomszédos szocialista országokban megjelenő időszaki kiadványokra. Az új bibliográfiai folyóirat munkaközösségének természetesen nem volt módja valamennyi Magyarországra járó, külföldi folyóirat magyar vonatkozású cikkeit feldolgozni, tehát elsősorban a szórakoztató jellegű folyóiratok népszerű közleményei maradtak ki. A figyelt folyóiratok közt megtaláljuk többek között az Irodalmi Szemlét és a romániai Korunkat is. A cikkeket, az eddigi jól bevált gyakorlat szerint, a nemzetközi egységes tizedes osztályozás alapján csoportosították. Természetesen legtöbb adatot a magyar irodalomtudományra és a történelemre vonatkozólag tártak fel, de a társadalomtudományok, a természettudományok, a technika és orvostudomány, valamint a művészetek is képviselve vannak, nem is szólva az általános jellegű művekről és a bölcseletről. A címből vagy annak fordításából, gyakran nem lehet megtudni, hogy a közlemény mit tartalmaz. Ilyen esetben, vagy pedig, ha bővebb ismertetést érdemel, a kiadvány annotációt is közöl. Az eddigi helyzet az volt, hogy az érdeklődők csak akkor vehettek tudomást a szakmájukba vágó cikkek külföldi megjelenéséről vagy magyar szerzők írásainak külföldi visszhangjáról, ha módjukban volt rendszeresen látogatni valamelyik nagyobb közkönyvtár folyóirattárát. Az összes külföldi folyóirat előfizetése magánszemély számára egyszerűen lehetetlen. Könyvkiadványokról még csak értesülhetett a tudományszomjas halandó, ha valamelyik szakfolyóirat megemlékezett róluk, de az is megtörtént, hogy nemcsak a külföldön, hanem a Budapesten megjelent úttörő jellegű kiadványról sem hoztak recenziót. Érthető, hogy a folyóiratcikkeknél még inkább megtörtént, hogy figyelmen kívül hagyták őket. Egy másik budapesti folyóirat pl. regisztrált pozsonyi magyar napi- vagy hetilapban közzétett ötödrangú cikkeket, de az Irodalmi Szemlében vagy Korunkban megjelent, témakörébe vágó tanulmányok mellett elsiklott. Ezek az esetek is bizonyítják, hogy a Hungarica — Külföldi Folyóiratszemle megjelenésére valóban szükség volt. Fogarassy László Jermolin Rém: Halásztelep, szabad nap [olaj, 1970/
