Irodalmi Szemle, 1970
1970/9 - Čížik, Vladimir: Bartók és Szlovákia
A zongoraművész Bartók más szlovákiai városokban is fellépett — Kassán, Eperjesen, Komáromban, Losoncon és Rimaszombatban, ahonnan második felesége, a zongora- művész tanítvány, Pásztory Ditta származik. 1923 nyarán Bartók szabadsága egy részét Radvánszky gróf vendégeként a gróf Besztercebánya környéki kastélyában töltötte. Itt fejezte be a Táncszvitet. Életének nem kevésbé fontos fejezete — a népdallal való kapcsolata — szintén Szlovákia területén indult. 1904-ben hosszabb időt tölt egy gömöri falucskában, Grlicán. Önálló zongoraestre készül, tanul és komponál. Itt, ebben a faluban éri őt a népdal első intenzív hatása, s hamarosan ösztöndíjért folyamodik, hogy gyűjthesse és tanulmányozhassa a népzenét. Nem véletlen, hogy az első földrajzi területek egyike, ahová Bartók tudományos érdeklődése összpontosul, Gömör vidéke — Grlica és a környék falvai. 1906 és 1918 között Bartók 3223 szlovák népdalt jegyzett le. Az első világháború vége, az Osztrák-Magyar Monarchia széthullása és a Csehszlovák Köztársaság keletkezése véget vetett szlovákiai gyűjtéseinek, ám annál nagyobb erővel látott hozzá Bartók a szlovák anyag rendezéséhez, amelynek elsé részét 1922-ben, az utolsó — harmadik — részt pedig 1928-ban átnyújtotta a Matica Slovenskának. Amint az a Maticával 1921-ben megkötött szerződés szövegéből kiderül (lásd a szöveget a 775., az aláírások fotókópiáját a 778. oldalon), a Matica kötelezte magát, hogy legkésőbb négy évvel a kézirat vétele után kiadja Bartók gyűjteményét. A szerkesztési munkálatok kezdetben igen lassan folytak, mert a Matica vezetése az anyag befejező részére várt. A gyűjteményt több szerkesztő kezelte, s némelyikük „javítani“ próbált rajta (néhány újmagyar daltípust kirekeszteni, a népnyelvl szöveget köznyelvire átírni, stb.), amit Bartók kategorikusan visszautasított. Ivan Balloval, az utolsó szerkesztővel való további nézeteltérései miatt végül is a Matica elállt a gyűjtés kiadásától, holott 75 oldal, s ebben 44 oldalnyi dallamanyag szedése már készen állt. A szerződésben megszabott négyéves határidő rég lejárt, Bartók néhányszor meghosszabA nemrég lerombolt -pozsonyi Albrecht-ház a Hajó utcából, Bartók gyakori szállása.
