Irodalmi Szemle, 1970

1970/4 - HAGYOMÁNY - Szántó György: Hotel Neubauer, Vágújhöly

érettségi után a berlini műegyetemre került, Frigyes a brünni technikai főiskolára, Ferenc Pozsonyban végzett kereskedelmit.

5.

A tűzvész után újjáépült Neubauer Szálló átalakult a „korszerű“ követelményeknek megfelelően. A család az egy vendégszoba után a hatszobás emeleti lakásba költözött, a serfőzde, a söntés és étterem, az istálló és béresház eltűntek. Helyükbe kávéház került, gyermekkocsi, kosárfonó, kertibútor és díszműárugyár, mely külföldre is tetemes mennyiségű árut szállított.

6.

Az első világháború újból megváltoztatta a hotel arculatát. Neubauer Sándorné hadikórházat rendezett be a bálteremben és az épület egyéb helyiségeiben. Mindhárom Neubauer fiú bevonult, és rövidesen a harctérre került.

A forradalom alatt (...) a Neubauer-ház minden bejáratát parasztok őrizték, akik a hadikórházban gyógyultak fel. Neubauerék után deputáció ment Esztergomba, hogy a község bíráját és nejét visszahozzák az érintetlenül megőrzött házba.

7.

Neubauer Pál elhagyta a charlotitenburgi technikát, és régi vágyának engedve, a hegedűművészi pályára lépett. Hatéves kora óta hegedült. Berlinben felkereste Strauss Ri- chárdot. Strauss jelentékeny szólistát fedezett fel benne. Ajánlólevelet adott neki Goby Eberhardthoz, a leghíresebb hegedűpedagógusok egyikéhez. Ez díjmentesen vette fel tanítványai sorába. Két év múlva összekülönböztek, mert Eberhardt idő előtt akart néhány tanítványával koncerteztetni.

Pali visszatért a szülői házba, és irogatni kezdett. „Wohin?“ című verseskötetét E. P. Thal adta ki Bécsben, igen jó sajtókritikákat kapott. Majd Prágába költözött, ahol a Prágai Magyar Hírlap belső munkatársa, majd segédszerkesztője lett. Itt írta német nyelven „Maria“ című regényét, jelentős sajtósikerrel, amely Thomas Mann és Stephan Zweig figyelmét is magára vonta. Romain Rolland-nal is kapcsolatba kerüLt zenetanulmányai folytán, évekig tartó levelezés után személyesen is felkereste Prágában. Hubay Jenő is meglátogatta több ízbein. Végrendeletileg meghagyta, hogy Pali írja meg életrajzát. Ez később meg is jelent Budapesten, Egy élet szimfóniája címen. Prágában is írt (...) egy regényt. Mi közöm hozzá címen Budapesten jelent meg a Franklin Társulatnál.

Még Prágában volt, amikor megjelent egy londoni kiadó, Pinker (...) tizenkét nyelvű regénypályázata. Pali a német nyelvűt választotta. Első dijat nyert ezerkétszáz beérkezett pályamű közül Das fehlende Kapitel című regényével. Erről az egész világsajtó megemlékezett (...)

Hitler közeledtére megszűnt a Prágai Magyar Hírlap, és Pali Budapestre költözött a Margit rakparti Hubay-palotába, hogy Hubay elhunytéval megírja annak életrajzát.

8.

A regénypályázat eredményének sajtóvisszhangja kínos meglepetést is hozott. Egy pozsonyi lap neglrta, hogy Pali zsidó származású. Ezt a hírt Göring lapja, az Essener Nationalzeitung átvette, egyben megtámadta a zsürielnököt, Binding közismert írót, a berlini akadémia elnökét. Bindingmek le kellett mondania állásáról. Ez búskomorrá tette, agyvérzést kapott, és belé is halt. így a pályanyertes mű nem is jelenhetett meg Németországban, hanem csak a Ouerido Verlagnál, Hollandiában, s Budapesten magyar nyelven Bokor és Vajna kiadásában A jóslat címen.

9.

Pali (...) a Karácsonyi utcában vett kétszobás lakást. A német megszállás elől a Balaton mellé, Fonyódra menekült. Itt egy üres villában halt meg (...) 1945 májusában (...)