Irodalmi Szemle, 1970

1970/10 - HAGYOMÁNY - Újváry György: Czuczor Gergely két ismeretlen levele Szabó Miliről

Újváry György Czuczor Gerge y két ismeretlen levele izabó Miliröl

Az érsekújvôri CSEMADOK másodízben rendezte meg ez év tavaszán a CZUCZOR GERGELY-NAPOKAT, melyek nagy sikerrel zajlottak le. Nagy feltűnést keltett Czuczor Gergely két nemrégiben előkerült, családi jellegű levele.

Thain Jánosnak, a nagy néprajzi gyűjtőnek, az érsekújvári múzeum megalapítójának befejezetlenül hátrahagyott munkáiban találtam az első feljegyzéseket Szabó Miliről, de Czuczor Gergely végrendeletében Is — melyet letartóztatása előtt készített —, majd a budapesti Színháztudományi Intézetben folytatott kutatásaim során is olvastam a nevét.

Thain János írja, hogy Czuczor Gergely egy ízben hazajött szüleihez Újvárba, s ez alkalommal a Berek melletti Sághy-kertben, amelyet az utolsó időkig is „Kisasszony méhese" néven ismertek az újváriak, „dalidó“-ľa jött össze a fiatalság. Itt fedezte fel Czuczor Gergely — aki az időben a pesti Nemzeti Színház kritikusa és drámabírálója volt — Mill gyönyörű hangját, és felvitte őt a színházhoz.

Itt Mili A reményhez című Csokonai-verset énekelte, melyet Lavotta zenésített meg.

Földiekkel játszó Égi tünemény,

Istenségnek látszó Csalja vak reményt

Kit teremt magának A boldogtalan,

S mint védangyalának Bókol untalan.

A színháznál éppen üresedés volt, mert Hess Róza operaművésznő kilépett. Szerdahelyi operarendező és Erkel Ferenc karnagy alapos próba után javasolták Szabó Mili felvételét.

Az azon időben megjelenő HIRHARANG című színházi lap is elismerően nyilatkozott az új tehetségről, és dicsérte annak alt hangját.

így került Újvár „csalogánya“, a szép Mili 18 éves korában Déryné Laborfalvy Róza mellé.

De olvassuk el, mit ír erről Czuczor Gergely Szabó Béla újvári unokaöccséhez címzett, 1848. január 28-i levelében:

„A próba mind a két műértő nagy megelégedésére ütött ki, s különösen tetszett a hangnak hajlékonysága, s mint Erkel úr kifejté magát, Alboniassága, továbbá a leány vidor alakja és kellemes külseje. Mivel tehát a nemzeti színház altistánéja, Hess Róza felmondott, s felmondása elfogadtatva s Bajza hajlandónak látszik az illetők ajánlása után Milivel a jövő április elejére szerződni, jónak találtam eziránt tégedet, mint kinek egyedüli jogod van e tárgyban intézkedni, mindenek előtt tudósítani, egyszersmind megkérlek, légy szíves akaratodat minél előbb közleni, nehogy az ajánlkozó jó alkalmat elszalasszuk. Egyébiránt Bajza és gr. Ráday között az új tagok felvételére nézve azon egyezkedés történt, hogy csak köz egyezéssel, vagyis kölcsönös értekezés után tegyenek új szerződéseket. Ennélfogva még Rádayval is kellene szólani, mit Bajza is megtesz ugyan, de jónak véli, hogy a gróf is saját tapasztalata által ismerje meg a leányka hangját.

Kérlek tehát, tudósíts l.szőr akarod-e, hogy Mili a nemzeti színházhoz szerződtessék;

2.szor mennyi időre és milly jutalomdíj mellett? Hessnek eddig hatvan pengő havi díja volt, s oskola pénz fejében mintegy kétszáz pengő évenként. Ezt kulcs gyanánt említem. Mili folyó hó elején édesapjától pénzt kapván csinosan felruházta ugyan magát, de azon esetre, ha a színpadon felléphetne, semmi öltözékkel nem bír, pedig ha női szerepben lépne föl, egy selyem kelméű ruhára, valamint férfi szerepben is