Irodalmi Szemle, 1968
1968/8 - HAZAI FÓRUM - Püspöki Nagy Péter: A felső-szemerédi rovásemlék
hazai fórum Püspöki Nagy Péter a felső-szemerédi rovásemlék 2 Szlovákia első rovásjelirata A felső,szemerédi (Horné Semerovce, lévai járás) r. kát. templom hajójának oldalfalában fennmaradt későgotikus kőportálé mind ez ideig ismeretlen értékes epigráfiai emléket őrzött meg.1 A felirat azon a horonyos és csavaros pálcatagokkal díszített kő- gerendán található, amely a portálé szamárhátíves képzésű timpanonját és a kapu felső részét választja el. A templom építésének évét — 1482-t — jelöli, és kilenc vegyes — egyszerű és összetett — rovásjelet tartalmaz. Eredetiségéhez sem művészettörténeti2, sem pedig epigráfiai szemszögből kétség nem fér. A teljes felirat két különböző írásrendszerhez tartozik. Az első rész, a dátum, arab számjegyekkel készült. A második rész, a tulajdonképpeni szöveg, a magyar rovásírás betűiből áll. Mielőtt a rovásírásos rész elemzéséhez kezdenénk, részletes paleográfiai vizsgálat alá vetjük az arab számjegyek szerkezeti jellegzetességeit. A számjegyek alaki sajátosságaiból ugyanis olyan következtetéseket vonhatunk majd le, amelyek a rovásírásos rész kritikai vizsgálatához jelentős segítséget nyújthatnak.3 I. Az évszám négy értékjele hosszanti irányú kiterjedésében az egész felirat hosszának a felét foglalja el. A számjegyek magassága megegyezik a legnagyobb rovásjelek átlagos magasságával. (Lásd a 2. ábrát!) Az ezres helyét elfoglaló egyes szám törzse mind az alsó, mind a felső végén háromszögben végződik. A törzs közepét merőleges irányban mindkét végén lekerekített le- cecske metszi. Az egyes szám értékjelének ez a formája a 14. század egyik jellegze-
