Irodalmi Szemle, 1961

1961/1 - Miloš Krno: A fölösleges ember

Bealkonyult már és a póznákon kigyúltak a villanylágok. Áthaladt az aszfaltozott téren, melyből a régi malom felé a völgybe új utca nyílt kétoldalt frissen vakolt házakkal.

— Jóestét kívánok — köszönt egy sovány, hegyes és hosszúorrú nénikének és három egyforma manzardszobás házra mutatva megkérdezte: — Mondja már, ki lakik itt?

Az öregasszony bizalmatlan, szúrós pillantást vetett rá és fogatlanul selypítve válaszolt:

— Hát a szövetkezeti tagok. Itt ni, a Beňo meg a fia. Amott — s felemelte csontos kezét — a fiam, aki a disznókat eteti. A szomszédban meg Gajdár, aki a majori Koreň Julkát vette el annak idején.

Az öregember lélekzete elakadt.

— A Koreň Julkát?

— Ogybizony, a Koreň Julkát — felelt a vénasszony.

Az autóbusz elindult és az öregember elképzelte hűvös, rideg agglegény lakását, a füstös mennyezetet és a hímzett párnát a díványon.

Bácskái Béla metszete