Irodalmi Szemle, 1959

1959/1 - HÍD - CSANDA SÁNDOR: Megjegyzések A kuruckor költészete című antológia szlovák verseiről

70. o.). Aligha tehető fel Thalyról, hogy nem jött rá, mit jelent az, ha egy szlovák kuruc énekben „megtalálják“ az ő történeti műveiben közölt adatokat, sőt még azt a kifejezést is, hogy a surányi tábor „a Nyitra szigetén“ volt.

A kuruckori magyar-szlovák kapcsolatok kutatásából még egy fontos tanulságot vonhatunk le: haladó kultúrális hagyományaink értékelését meg kell tisztítanunk a régebbi kutatók nacionalista szempontjaitól. Népeink közeledését szolgáljuk azzal, ha a történelmi materializmus talaján állva kiküszöböljük azokat az eílen- tékeket, melyek közös hagyományaink

értékelésében úgy keletkeztek, hogy egyesek csak „magyar szempontból“, mások pedig csak „szlovák szempontból“ értékelték a jelenségeket. Ez a szűklátókörű nacionalizmu s nem egyszer a tények elferdítéséhez vezetett, mint pl. a nemzetközi folklór-motívumokat tartalmazó XVI. századi közös széphistóriánk, a Szilág ji és Hagy- mási esetében. E kérdéssel már másutt foglalkoztam, itt csak ?.zt szögezzük le, hogy a magyar-szlová': kulturális kapcsolatok elmélyítése a szlovákiai magyar értelmiség egyik elsőrendő feladata, mert nekünk közelről kell ismernünk mindkét nép életét és kultúráját.