Hungary Today Media News and Features Digest Press Survey, 1993. szeptember (8525-8527. szám)

1993-09-02 / 8526. szám

Népszava, 1993.8.26

1 O

gyár szénbányák mindegyikét sem lehetett, lehet egyik napról a másikra bezárni. Lehet azt mondani, hogy miért nem szűnt meg az egész. De azt is látni kell, hogy a leggazdaságtalanabbakat már bezárták.

A kérdés mégiscsak kérdés. Honnan lesz pénz a magyar gazdaság modernizálásához, talpraállításához? Mert most a költségvetési hiány elszívja a vállalkozások elől a lakossági megtakarításokat is.

— Egyetértek azokkal a megállapításokkal, hogy a külföldi tőke önmagában nem hoz megváltást. Azzal is egyetértek, hogy a magyar gazdaságban keletkező forrásokat a gazdasági fellendítésére kell fordítani, és lehetőleg nem az állam közvetítésével, bár nemi szerepe a kormányzatnak is lehet, például az infrastruktúra fejlesztésénél. A lakossági megtakarítasokat az idén teljes egészében az államháztartás fogja felhasználni. Ez biztos, hogy nem járható út. Szerintem is elkerülhetetlen az államháztartás hiányának csökkentése. Ez a forrás velemenyem szerint elegendő lehet ahhoz, hogy a beruházási ráta számottevően növekedjen.

Vagyis ön szerint lényeges áttörésre nem lehet számítani. A politikai realitás, a társadalmi béke megőrzésének követelménye szabja meg, hogy a költségvetési hiányt milyen mértékben lehet csökkenteni, illetve hogyan lehet a költségvetés átalakításának további lépéseit megtenni.

— Így gondolom. És ez egy hosszú folyamat lesz. Itt nem lehet radikális megoldást találni, és különösen nehezíti a helyzetet, hogy gazdasági visszaesés esetén költségvetési hiányt csökkenteni szinte lehetetlen feladat. A gazdasági növekedésnek viszont ez lenne a feltétele. Egy kicsit tehát róka fogta csuka, csuka fogta róka helyzetbe került az ország. De én úgy látom, hogy egy nagymértékű differenciálódás megkezdődött a magyar gazdaságban, vagyis, meg lehet találni azokat a pontokat, amelyeken keresztül ebből a csapdából, ha nem is látványosan, de ki lehet kerülni.

Szalay Antal