Hungary Today Media News and Features Digest Press Survey, 1993. augusztus (8509-8524. szám)
1993-08-02 / 8509. szám
168 Óra, 1993.7.27 26 Csoda vagy besúgás? Hernádi és a KGB--------Hálózati legyek és pókok A m/ra-as ügy csurkai fordulata óta pró és kontra sokan elmondták véleményüket, egyebek közt lapunk hasábjain is. Az mindenesetre bebizonyosodott: pusztán pálcát tömi nem elegendő, a történelem megrendítő és hátborzongató tanulságokkal egyaránt szolgál. Hernádi Gyula, aki egyébként igyekszik távol tartani magát a napi politikai botrányoktól, ezúttal mégis szót kért, persze a maga sajátos módján. Azt firtatva - egyik személyes sorspéldája révén -, szabad-e bárkit olyan dilemma elé állítani, hogy hős legyen-e vagy gazember. Az íróval Váradi Júlia beszélgetett. Hj -Ön tehát azt mondja: van egy története, J amelyet érdemes meghallgatni....- Ez egy másik történethez kapcsolódó történet. A 168 óra Ul, III-as, tehát az úgynevezett besúgó vagy hálózati személyek ügyével foglalkozik. Előre szerelném bocsátani, hogy én a III/lII-as és mindenféle múltbeli bűnügyben teljes amnesztiát szeretnék meghirdetni Méghozzá amnestia integra sine vocét, hangtalan teljes amnesztiát. Olyan amnesztiái, amelyhez nem is kell törvényeket hozni, amely egyszerűen leírja, elfelejti, soha többé elő nem hozza a múltat, csak a jövő felé orientál. Ki szövta tiálóf&F- , . ' J. . V‘v!kJ "1 - Gondolj*, valóbac lebet úgy élni, hogy-M az ember * múltat leirja, elfelejti?- Olyan bonyolult a múlt, szubjektív és objektív összetevői annyira sokrétűek, auynyiféle értéket képviselnek, hogy e múlt egyszerűen tisztázhatatlan. S mivé! tisztázhatatlan, ezért összevisszaság uralkodik a múlt megítélésében. Az összevisszaság pedig bizonytalanság. Bizonytalanság, aggodalom és félelem olyan dolgoktól, amelyektől Dem is kellene igazán félni. S ha tuiudez agresszióba csap át, mi történik?... Hálózatot emlegetnek, hálózati embereket, de valójában mindig csak hálózati legyekről van szó. Hálózati legyekről, áldozatokról. De hol vannak a hálózati pókok? Sót hol vannak a pókok fölötti pókok? Talán azok közt is, akik mostanában a parlamentben az ember szemébe nevetnek és kioktatják arról, hogy mi is a demokrácia... J- Es gondolja, bogy szövik tovább a kálót, a hálókat?- Ezt én nem tudom. Lehet, hogy szövik is tovább, de az tény, hogy a legyek megítélésében is nagyon különbözőek a lehetőségek. .. Ehhez kapcsolódik egy velem megesett történet. 1945-ben hadifogságba kerültem. Nem voltam katona, leventeként vittek el először a németek, aztán az oroszok. Három évet töltöttem el így Oroszországban. Időközben megtanultam oroszul, tudtam ugyanis, hogy ez nagyon fontos a túléléshez. Ennek révén aztán afféle tolmács lettem a szevasztopoli központi hadi-Hernádi Gyula: .Én hangtalan teljes amnesztiát hirdetnék* fogolykórházban. Gyakran tolmácsoltam különböző SS-ek, csendőrök és mások ügyében. Volt ott egy KGB-s alezredes, Vlagyimir Borjak. Nos, ö egyszer, talán 1947-ben, behívott magához es azt mondta: nézze, magát szeretik ebben a táborban; arra lenne szükség, hogy megtudakolja, kik azok, akik a Szovjetunió ellen lazítanak, kik a bujdokló SS-ek, csendőrök meg effélék. Akkor, nem tudom, miért - és ez nem volt hősiesség, nem volt különös tettnek számító dolog sem -, ezt én afféle zsigeri ügynek éreztem. Nos hát. azt mondtam Vlagyimir Borjaknak: ha tíz évig tartanak. akkor sem. És nem azért, mintha szeretném azokat az embereket, akiket be kellene mószerolnom, hanem egyszerűen a gyomrom nem bírná. Elmondtam ennek az embernek, hogy papokhoz jártam Magyarországon iskolába, teljesen más erkölcsi légkörben nőttem fel, úgyhogy egyszerűen képtelen vagyok erre. Es csoda történt. Vlagyimir Borjak azt mondta: jó. hát akkor viszontlátásra... Nemsokára kiszállt egy bizottság, amely afelöl döntött, hogy ki mehet haza Én meg ott álltam és tolmácsoltam. Egyszer kijött az alezredes és ram mutatva azt mondta a bizottság vezetőjének: ez az ember beteg, ez hazamegy. A vizsgáló főorvos pedig hiába erösgette, hogy semmi bajom sincsen, az alezredes megismételte: de igen, ez az ember beteg, így kerültem haza. . Nem Ítélem el egyébként azokat, akiket beszerveztek, de azt állítom, hogy nem kötelező beszerveztetm. mert vannak a világon csodák. Felkészülésr a csodákrap- Mit gondol, esetleges testi kínzásoknak vagy másfajta zsarolásnak is ellen tudott volna állni?- Nem tudom. De azt tudom, hogy amint a besúgásra való biztatás elhangzott az illető tiszt szájából, az valójában egy zsarolási sor megindítása volt, hiszen azzal kezdte: ugye, maga minél előbb haza akar kerülni? S az én igenemre következett az ajánlat... M - És vajon fel lehet-e készülni a csodáka ni?- Fel kell készülni a csodákra. Nem szabad olyan rendszernek létrejönnie, amelyben kisembereknek hőssé kell válniuk ahhoz, hogy identitásukat meg tudják tartani. Aki hős akar lenni, annak vannak lehetőségei: az menjen az idegenlégióba, menjen nem tudom, hová, de a kisembert nem szabad olyan helyzetbe hozni, hogy aközött kelljen döntenie, aljas legyen-e vagy hős legyen. Ezt nem szabad, semmiképp nem szabad.
