Hungary Today Media News and Features Digest Press Survey, 1993. július (8490-8508. szám)
1993-07-22 / 8503. szám
Francia-magyar egyeztetés kisebbségi ügyekben Budapesten tárgyalt Alain Juppé - A magyar kormány érdeklődik a Balladur-terv iránt Budapest és Párizs a jövőben rendszeresen konzultál egymással az FK-t, az FBEÉ-t és a kisebbségeket illeti» lényeges kérdésekben - többek között erről állapodott meg Jeszenszky Géza és Alain Juppé tegnapi budapesti tárgyalásain. A francia külügyminisztert hivatalos látogatása alkalmából fogadta Göncz Árpád és Antall József; Juppé a magyar miniszterelnöknek átadta Fdnunrd Balladur kormányfő meghívását. MUNKATÁRSUNKTÓL Alain Juppé francia külügyminiszter - aki tegnap érkezett egynapos hivatalos látogatásra Budapestre - vendéglátójával, Jeszenszky Gézával áttekintette a kétoldalú kapcsolatok helyzetét, s jó néhány nemzetközi problémát is megvitatott. Juppé a találkozót követően kiemelte a kétoldalú viszony bővítésének jelentőségét. A megvitatott nemzetközi kérdések közül a magyar-EK-viszonyának alakulását méltatta, s úgy fogalmazott, hogy a koppenhágai csúcs a magyar közös piaci tagság távlatait is felvázolta. Magyar hivatalos közlés szerint a külügyminiszteri találkozón három téma állt előtérben: a kétoldalú kapcsolatok; a magyar-EK viszony alakulása, valamint a Balladur-terv. Ami az első témakört illeti, mindkét fél átfogó értékelést adott az együttműködés fejlődéséről. Francia részről elmondták, hogy a térségben lévő tőkebefektetéseik fele eddig Magyarországra jutott, és a francia vállalkozók a jövőben készek tovább fokozni magyarországi jelenlétüket. Budapest fontos gazdasági partnernek tekinti Párizst, ugyanakkor Jeszenszky Géza arra is rámutatott, hogy a francia beruházások volumene elmarad a németétől. Mindkét részről igen eredményesnek minősítették az EK koppenhágai csúcstalálkozóját. Ennek döntései meghatározóak a közép-európai régió szempontjából is; a Koppenhágában született elhatározások alapján kell dolgozni a magyar EK- tagság eléréséért. Egybehangzó értékelés szerint a meghatározó nem a csatlakozás pontos dátumának a rögzítése, hanem ennek feltételeinek kidolgozása. Vagyis magyar megítélés szerint differenciált megközelítésre lenne szükség az EK részéről a szóban forgó országok vonatkozásában; e véleményt a jelek szerint Párizs is osztja. Juppé részletesen kifejtette a találkozón a Balladur-tervet is. Ennek értelmében Párizs átfogó európai konferencia összehívását szorgalmazza, amely egyezmény kimunkálásával érhetne véget. E megállapodás rögzítené az elmúlt években kialakult új európai helyzetet, ezen belül a Kelet-Közép-Európában végbement változásokat is. Magyar részről hasznosnak tartják az elképzelést és Budapest kész részt venni a francia javaslat konkrétabb kimunkálásával. Ez egyébként már az EK keretei között megkezdődött. Jeszenszky szerint különösen fontos, hogy a Balladur-terv nagy súlyt helyez a nemzeti kisebbségek jogainak garantálására. A találkozó után a két külügyminiszter jegyzőkönyvet irt alá, amely egyebek között évenkénti külügyminiszteri találkozót irányoz elő. Juppé-t délutáni parlamenti programja során először Antall József miniszterelnök fogadta, s a találkozón Juppé átadta Mitterrand államfő üdvözletét. Mint Herman János szóvivő a megbeszélések után elmondta, Antall József igen fontosnak nevezte, hogy Franciaország jelen legyen a térségünkben. A magyar miniszterelnök méltányolta, hogy a francia tőke kedveli a magyar piacokat és további beruházásokra buz•ditotta a francia üzletembereket. Hangsúlyozta, hogy magyar részről a lehető legteljesebb mértékben ki kívánjuk használni az EK-társulás kínálta lehetőségeket. Juppé nyomatékosan kijelentette, hogy Párizs kifejezetten támogatja a magyar EK-tagságot, amikor ez napirendre kerül majd. Szóba került a Balladur-javaslat is, amelynek célja Párizs szerint a stabilitás és a biztonság garantálása Európában. Az előzetes várakozásokkal ellenére Juppé tárgyalásain a délszláv válság nem került előtérbe; a volt Jugoszláviában kialakult helyzetről csak utalások formájában esett szó. Herman János kérdésre válaszolva cáfolta, hogy Magyarország arra kérte volna Párizst: közvetítsen a magyar-román nézeteltérések tisztázásában. cz> Népszabadság, 1993.7.14
