Hungary Today Media News and Features Digest Press Survey, 1993. május (8460-8472a. szám)

1993-05-03 / 8460. szám

Új Magyarország, 1993.4.29

14

Kádár Béla az első negyedévről

Lehetne jobb is

A gazdaságdiplomácia sikeres lépései ellenére kedvezőtlenül alakult az első negyedév külkereskedelmi mérlege: az előző év hasonló időszakihoz képest huszonnyolc százalékkal csökkent kivitelünk értéke, amely az áruforgalomban négyszázhetvenmillió dolláros, passzívumot jelent - mondta tegnapi sajtótájékoztatóján Kádár Béla külgazdasági miniszter. A tárca által már a múlt év óta előrejelzett megtorpanás bekövetkezett árualapok hiányában megtört a külgazdaság eddigi, frontáttörésként minősíthető fejlődése.

A miniszter megítélése szerint ez a tendencia sem termék-, sem országsperifikusnalTnem nevezhető, általiban valamennyi ágazatban csökkentek a versenyképes termékek. Elsősorban a mezőgazdasági termelés esett vissza - ötvenöt százalékkal -, de hasonlóképpen mérséklődött a könnyűipar kivitele is. Értékesítésünk legkevésbé a fejlődő országok irányába csökkent - kilenc százalékkal -, legerőteljesebben pedig - harminchárom százalékkal - az EFTA-államokkal megvalósuló forgalomban esett vissza.

(Folytatása a 6. oldalon)

(Folytatás az 1. oldalról)

A negatív eredményeket semmiképpen sem célszerű túlértékelni, a negyedévi helyzetkép alapján inkább az elkövetkező lépéseket kell átgondolni A ma-. c gyár gazdaság nincs vesztett pozícióban, ám tagadhatatlanul fordulóponthoz ért, amikor már nem lehet elodázni az élénkülést kiváltó kormányzati lépéseket. A miniszter elsősorban a bankrendszer működőképességének javításában, a reorganizáció és a garanciavállalás intézményeinek hatékonnyá tételében jelölte meg a legsürgetőbb feladatokat. Mint hangsúlyozta: az is csodálatra méltó, hogy a magyar gazdaság az elmúlt két évben képes volt sikeresen működni, hiszen a

beruházások 1979 óta fokozatosan csökkentek, nincs kutatás és fejlesztés, s egyre szűkül a kis- és középvállalkozások, illetve a vállalatok által igénybe vett hitel. Egy folyamatosan felértékelő árfolyampolitika mellett, a belső források szűkében egyszerűen lehetetlen a külpiacokon értékelt, versenyképes terméket előállítani - ráadásul a csődtörvény és az új számviteli törvény rendkívül szigorú feltételei között.

Ugyanakkor a külső tényezők sem alakultak hazánk számára kedvezően. A Szovjetunió széthullása hatalompolitikai elbizonytalanodást eredményezett Nyugaton, a fejlett országok belső gondjai miatt pedig nem kíséri kellő figyelem és támogatás az

átalakulással küszködő kis országok kitörési kísérleteit. Azokban a nyugati országokban pedig, ahol választásokra készülnek, a protekcionizmus eszközét is alkalmazzak, kiszorítva a kisebb és esélytelenebb versenytársakat.

Az előrejelzések szerint e folyamatok nem lesznek tartósak. Jövőre lényegesen jobb világgazdasági tendenciákat prognosztizálnak, ugyanakkor a magyar kormányzatnak is megvannak az eszközei a gazdaságpolitika folyamataiba való beavatkozásra. Természetesen nem várható azonnali eredmény, ám a később beérő lépéseket is meg kell tenni. A tavalyi exportszint elérésére nemigen van esély, annál is inkább, mert hiányzik az a

versenyképes szerkezet, amely produkálhatja az exportképes árualapokat.

Kádár Béla a kelet-nyugati . konferencia, rf,apa£zfaJ a Jaf alapján hangsúlyozta: megítélésünk gondjaink ellenére sem változott, továbbra is bíznak a mafyar gazdaságban. Jelzi ezt, ogy az első három hónapban négyszázmillió dollár érkezett hazánkba tőkebefektetések formájában, s változatlanul a régió élvonalába tartozónak tekintenek bennünket. Most már minden azon múlik, lesz-e elég akarat és egyetértés a további munkához, amely kellő bizalommal és a belpolitikát megosztó érdekellentétek elhárításával a tényleges feladatok felé fordulhat.

(vasvári)