Hungary Today Media News and Features Digest Press Survey, 1993. április (8443-8459. szám)
1993-04-06 / 8445. szám
Népszabadság, 1993.ápr.1. ÍO Jól értjük egymást Budapesten az osztrák köztársasági elnök (Munkatársunktól) A magyar-osztrák kapcsolatok a két ország közös történelme során talán sohasem voltak olyan jók és kiegyensúlyozottak. mint most. A kelet-középeuropai térség államfőinek rendszeres találkozói pedig jelentősen hozzájárulnak a régió biztonságának és stabilitásának megteremtéséhez. így foglalható össze Thomas Klestil tegnap kezdődött hivatalos budapesti látogatásának első napja, amely során az osztrák köztársasági elnök először vendéglátójával Göncz Árpád államfővel, majd Antall József miniszterelnökkel találkozott. A Kossuth téri ünnepélyes fogadás után a két államfő először négyszemközt, majd a küldöttségek bevonásával, plenáris ülésen tárgyalt egymással. Újságíróknak nyilatkozva Klestil kifejtette: a minden területen kiváló kapcsolatokat többek között további infrastrukturális beruházásokkal lehet még fejleszteni. Göncz pedig arról szólt, hogy vendégével az osztrák-magyar viszonyról beszélgetve a bőség zavarával küzdöttek, minden kérdésben egyformán látták a problémákat és a megoldási lehetőségeket. Az együttműködést nagyon megkönnyíti, hogy egymást kiválóan ismerő, jó barátok párbeszédéről van szó - húzta alá a magyar államfő, aki hozzátette: egy nyelvet beszélünk, és a szavakon ugyanazt értjük. A plenáris tárgyaláson - ahogy azt Faragó András elnöki szóvivő elmondta - Göncz örömét fejezte ki a múlt héten megkötött magyar-osztrák agrármegállapodas fölött. Jelenleg két kérdésről folynak az illetékes minisztériumok között intenzív tárgyalások: a közúti fuvarengedélyek, illetve az Ausztriában dolgozó magyar munkaerő számáról. Budapest mindkettőben kvótaemelést szeretne Bécsnél elérni, a fuvarengedélyek számának növelését hazánk megnövekedett nyugati exportja is indokolja. (Folytatás a 3. oldalon) (Folytatás az 1. oldalról) A 3,5 milliárd schillinges magyar kereskedelmi passzívum ellenére a felek elégedetten állapították meg: nő a vegyes vállalatok száma, a befektetett osztrák töke pedig eléri az 500 millió dollárt. Klestil szeretné továbbösztónözni a vállalatok közötti közvetlen együttműködést, s támogatja, hogy ebben minél nagyobb mértékben alkalmazzák a magyar tudást és technikát. A kulturális, oktatási kapcsolatokról szólva Göncz üdvözölte a nemrégiben elkészült és 1995-ig szóló közös munkatervet, valamint Erhard Busek alkancellár által kezdeményezett „Osztrák-magyar akciót”. A magyar államfő külön kitért rá, hogy Oberwart on (Felsőőr) német-magyar-horvát tannyelvű gimnázium kezdte meg működését. A Budapesten létesítendő Ausztria Ház mellett örömmel szólt arról is, hogy a nyugati szomszéd országban jélö magyarok a bécsi kormányától megkapták a népcsoport státust. Az informális kapcsolatok további fejlesztése érdekében hazánk szeretné ha minden osztrák tartományban működne tiszteletbeli magyar konzul- Mind a világpolitika, mind a kelet-közép-európai régió megítélésében nagyon közeli Bécs és Budapest álláspontja, s ez igen fontos Magyarország számára - mondta Herman Jákülügyi szóvivő az Antall-Klestil találkozóról. A magyar kormányfő a megbeszélésen kijelentette: a két államnak közös küldetése van, arm a stabilitás. az együttműködés erősítésében, illetve az európai integrációban nyilvánul meg. Klestil többek között arról szólt, hogy tavaly júliusi beiktatása után második hivatalos útja Budapestre vezetett, s ez kifejezi azt a kiemelt figyelmet, amit Ausztria Magyarországnak és a kétoldalú kapcsolatoknak szentel. A közös célt - a régió biztonságát - pedig nemcsak hagyományos értelemben kell felfogni, hanem az magába foglalja a környezetvédelem, a migráció és a szervezett bűnözés elleni harc kérdéséit is. Dési András
