Hungary Today Media News and Features Digest Press Survey, 1993. április (8443-8459. szám)
1993-04-14 / 8449. szám
I Népszabadság 1993.ápr.8. Illagyar-szlovák megállapodás a bősi vitában Néhány héten belül eldöntésre a Hágai Nemzetközi Bíróság elé kerülhet a hősi beruházással kapcsolatos magyar-szlovák vita, miután több hónapos, gyakran kilátástalannak tűnő tárgyalássorozat után szerdán Brüsszelben Martonyi János magyar és Ján LiSuch szlovák külügyi államtitkár aláírta az erről szóló úgynevezett közös alávetési nyilatkozatot. A felek megállapodtak, hogy folytatják a tárgyalásokat a dunai víz megosztása kérdéseit szabályozni hivatott ideiglenes vízgazdálkodási rezsim kialakításáról. I (Kiküldött tudósítónktól)- Nemcsak a magyar-szlovák viszony, hanem az Európai Közösség és a közép-európai térség kapcsolatai szempontjából ^is nagy jelentőségű a brüsszeli bizottság tevékeny közreműködésével létrejött megállapodás, vélekedett a szerdai aláírást követő nemzetközi sajtóértekezleten Hans van den Broek, az EK külkapcsolatokért felelős vezetője, aki maga is részt vett az aktuson. Meglátása szerint a magyar-szlovák megegyezés erősíti a stabilitást a régióban. A Közösségben komolyan aggódtak a vita miatt, mely magában hordozta egy újabb feszültséggóc kialakulásának veszélyét a kontinensen. A megállapodás pozitív jelzés a térség számára, az az üzenete, hogy kellő jóakarattal van mód a vitás kérdések békés megoldására - fejtegette a közösségi vezető. Aláhúzta ugyanakkor, hogy a hágai alávetési nyilatkozat aláírása még nem jelenti a probléma megoldását, de a mostani konstruktív légkör jó alapot teremt a vita másik csomópontja, az ideiglenes vízgazdálkodási rendszer kérdéseiben való megállapodásra. Jelezte, hogy ebben elsősorban a két országnak kell megoldást találnia, de az EK a továbbiakban is kész megadni ehhez a támogatást. Megítélése szerint a vízügyekben is van haladás, és bár nem számit gyors megegyezésre. meggyőződése, hogy az építő légkör hozzájárul a meglévő problémák mihamarabbi megoldásához. Ján LiSuch nagyon fontos lépésnek minősítette az aktust, és azt is nagyra értékelte, hogy megegyeztek az együttműködés folytatásában.- Ez a kezdet, nem a végpont, fogalmazott, majd érzékeltetve, hogy maga is hosszú alkudozásokra számit, azt fejtegette, hogy „egy dolog a politikai döntés és más az élet”. LiSuch egyébként tagadta, hogy Pozsony meg akarta akadályozni a vita Hágába vitelét. Meg kellett oldani a Csehszlovákia felbomlása nyomán keletkezett jogutódlási problémát, és mindenben megfelelő dokumentumot kellett előkészíteni. ez az oka a lassúságnak - magyarázta. Martonyi János nagyon elégedetten beszélt a megállapodás létrejöttéről, aláhúzva, hogy azzal egy hosszú és nehéz tárgyalássorozat végére sikerült pontot tenni. Ő is úgy ítélte meg, hogy a megegyezéssel a biztatás fontos üzenetét küldhetik a kelet-európai régióba, de ez az egész kontinensnek, s talán a világnak is szól: bár lehetnek és lesznek is nézetkülönbségek, konfliktusok a népek. szomszédos országok, akár egy közösség tagjai között is, a döntő az, miként, milyen eszközökkel oldják meg őket. Szükségesnek tartotta, hogy rámutasson: Magyarország kezdettől fogva a hágai utat tartotta az egyedül helyesnek, ezt szorgalmazta, következésképpen a mostani megegvzéssel e célját elérte. Ezzel azonban csak a vita együk részét sikerült megoldani, a tárgyalások a vízgazdálkodás kérdéseiről folytatódnak. Remélem - mondta, hogy már a közeljövőben meg tudunk állapodni. Kérdésekre válaszolva Martonyi János közölte, hogy várhatóan a közeli hetekben magyar-szlovák kormányfői találkozót tartanak, amelyen a két ország közötti kapcsolatok minden lényegi kérdését meg lehetne vitatni. Az egyik kérdés kétségkívül a szlovákiai magyar kisebbség helyzete lesz, mondta arra reagálva, hogy előzőleg szlovák kollégája egy kérdésre válaszolva úgy vélekedett, Pozsonyban a magyar kisebbség helyzetét nem látják problematikusnak, a magyarok ugyanolyan jogokkal rendelkeznek, mint a többi szlovákiai kisebbség képviselői és a szlovákok. Ennek ellenére nyitottak vagyunk, hogy bármiről tárgyaljunk - szögezte le a szlovák diplomata. / Ehhez kapcsolódva Martonyi arról beszélt, hogy ha megvan a felekben a jó szándék és kölcsönösen törekednek, hogy7 a lehető legjobb szomszédi viszony alakuljon ki közöttük, akkor nagyon sok mindent el lehet érni a magyar-szlovák kapcsolatokban, nemcsak Bős vagy a kisebbségek ügyében, hanem általában a két oldalú együttműködés elöbbrévitele érdekében. A magyar államtitkár délután a brüsszeli magyar EK- misszión külön sajtótájékoztatón is értékelte a megállapodást és ekkor mondta el, hogy azt mind a magyar, mind a szlovák parlamentnek ratifikálnia kell, de egyetértettek kollégájával, hogy ennek prioritást kell kapnia. Meggyőződésem, mondta, hogy a magyar Országgyűlés elsőbbséget ad a ratifikációnak. Ha minden szerencsésen alakul, a parlamentek által jóváhagyott okmány néhány héten belül a Hágai Nemzetközi Bíróság elé kerülhet. Elmondta, hogy nem kívánnak résztleteket közölni az alávetési nyilatkozat tartalmáról, amíg az nem kerül a-parlament ele. Jelezte viszont, hogy nagyrészt maga a hágai szervezet fogja eldönteni, hogy a vita mely aspektusait vizsgálja meg. függetlenül attól, hogy a megállapodásban a vitázó felek milyen kérdéseket intéztek hozzá. A Népszabadság kérdésére, hogy a vízgazdálkodás ügyében mit tekintene optimális megoldásnak, Martonyi azt válaszolta, hogy az EK utolsó kompromisszumos javaslata igen ésszerű volt, annak megvalósítása révén Szlovákia elegendő energiához jutna, s egyúttal a magyar ökológiai egyensúly biztosításához szükséges vízmennyiség jutna vissza az Öreg-Dunába. Léderer Pál Martonyi: A NYEU adjon garanciákat (Kiküldött tudósítónktól) Konkrét, megbízható biztonsági garanciák nélkül nem mehetünk bele olyan kísérletezésekbe, amelyek ránk üthetnek vissza - jelentette ki Martonyi János külügyminisztériumi államtitkár szerdán Brüsszelben a Nyugat-európai Unió által hétfőn tett javaslattal kapcsolatban. Martonyi leszögezte: nem fogadhatjuk el külföldi fegyveresek jelenlétét az országban, még könnyű fegyvereket, a nyugati határőröknél rendszeresített oldalfegyvereket sem hozhatnak magukkal. Vámtisztviselők jöhetnek, a^tik technikai segítséget nyújtanának, továbbá élenjáró technológiát megtestesítő eszközöket is szívesen látunk, például olyan elektronikus detektorokkal, amelyekkel könnyebben vizsgálhatók át a szállítmányok. A feltételek azon pontját is megerősítette az államtitkár, hogy Magyarország nem ad át másoknak hatósági jogköröket, következésképpen magyar területen nem lehet szó az akció NYEU-parancsnokságár ól, fegyvertelen NYEU-tisztek magyar irányítás alatt azonban szívesen látott vendégek. L. P.
