Hungary Today Media News and Features Digest Press Survey, 1993. február (8406-8422. szám)
1993-02-03 / 8407. szám
rr \ Magyar Hírlap, 1993.jan.28. f\K \j kJ / Göncz Árpád a coimbrai egyetemen Lisszaboni tudósítónktól Hivatalos portugáliai útjának harmadik napján a nagyműltú Coimbrai Egyetemet látogatta meg a magyar köztársasági elnök, ahol beszédet tartott a kél ország közötti történelmi és kulturális kapcsolatokról. Egymás jobb megismerésének a fontosságát hangoztatta, hiszen enélkül ..politikai, sőt a gazdasági bizalom sem erősödhetik meg igazán". Reményét fejezte ki. hogy a portugál fél is teljesíti kormányközi megállapodásban rögzített vállalását, és biztosítja magyar lektor működését portugál egyetemen. Ugyancsak fontosnak tartja Göncz Árpád .nemcsak államfőként, hanem íróként és műfordítóként is — régi és új irodalmunk kölcsönös fordítását, természetesen a kölcsönösség alapján”. Göncz Árpád és kísérete tegnap felkereste Batalhát és megtekintette az ottani katedrálist. majd a fatimai zarándokhelyre folytatták útjukat, ahol a magyar származású Kondor Lajos atya köszöntötte az elnököt. Lisszabonba visszatérve Göncz Árpád és felesége a magyar nagykövetségen találkozott a Portugáliai Magy ar Egyesület tagjaival. Este az Irodalmi Egyesület klubjának vendége volt. ahol ismert személyiségeknek tartott előadást „Magy arország és Európa" címmel. Az előadás fő témáját Magyarország európai integrációs törekvései képezték. Az eseményen részt vett Soares köztársasági elnök is. A portugál sajtó kiemelten idézi Cavaco Silva miniszterelnök megállapítását. miszerint Portugália számára Magyarország privilegizált partner. Ugyancsak hangot ad Göncz Árpád abbeli reményének, hogy minél előbb megtörténik a társulási szerződés ratifikálása a portugál parlamentben. • Muharay Katalin Nagy érdeklődés — kevés konkrétum Lisszaboni tudósítónktól „Elképesztő érdeklődés tapasztalható minden területen Magyarország iránt" — mondta a magyar köztársasági elnököt portugáliai hivatalos útjára elkísérő delegáció egyik tagja, az Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumának politikai államtitkára. Bogár László, a delegáció másik három államtitkárával együtt lisszaboni megbeszéléseik tapasztalatait foglalta össze a magyar sajtó képviselőinek. „Rendkívül hasznos azoknak a tapasztalatoknak az átvétele, melyek Portugália európai integrációjának sikerét biztosították. Azt érzékeljük, hogy ők minden tudást szívesen a rendelkezésünkre bocsátanak. Például. hogy milyen intézményeket kell kiépíteni, milyen európai normákat kell megtanulni. Politika-technikát is érdemes tőlük tanulni, rendkívül ügyesek ebben" — állította Bogár. Verebélyi Imre, a Belügyminisztérium közigazgatási államtitkára a „kiegyensúlyozott hatalomgyakorlás" portugáliai példáira hívta fel a figyelmet. Eszerint a miniszterelnök fontos állami állásokba ellenzéki pártokból hit kiváló szakértőket (például a portugál rádió vezetésére). Ezt mintegy a társadalom felé irányuló gesztusként teszik, „sokkal jobban el tudják így adni magukat" — mutatott rá az államtitkár. „Ugyanakkor elvárhatják a korrektséget. Hiteles embereket emelnek ki a másik blokkból, akik iránt egyúttal bizalommal viseltetnek." Verebélyi felfigyelt arra is. hogy Portugáliában törvény rendelkezik az ellenzék jogairól. Ez többek között magában foglalja, hogy az ellenzéknek joga van részt venni a közszolgálati rádió és televízió irányításában.. Raskó György, az Földművelésügyi Minisztérium közigazgatási államtitkára emlékeztetett arra. hogy Portugália a Salazar-rendszer alatt autarchikus gazdasági elzárkózásban élt, amihez képest 2-3 év alatt óriási nyitás történt. A nemzeti gondolkodást pragmatikus váltotta föl. Óriási külföldi tőke áramlott be, nem féltették tőle a hazai gazdaságot, s nem is származott belőle semmi hátránya. „Amellett, hogy szívélyes a hangulat, konkrétumok nehezen tudnak megszületni" — vélekedett Kelemen András, a Külügyminisztérium politikai államtitkára, aki Viktor Martins európai ügyekkel foglalkozó külügyminiszterhelyettessel folytatott megbeszéléseket. Magyarország olyan alapszerződést szeretne kötni Portugáliával. mely bizonyos politikai alapelveket foglal magában, aminek alapján kapcsolatokat tudunk tartani — mondta. De nincs előrehaladás olyan területen sem, mint a kettős adózás megszüntetése, aminek látszólag semmi akadálya. Ugyancsak várat magára a társulási szerződés ratifikálása, melynél „technikai aka- ‘ dálvokra" hivatkoznak. „ígéretet kaptam Viktor Martinstól. hogy mindent meg fognak tenni a ratifikálás érdekében" — mondta Kelemen. Portugál részről ugyanakkor érdeklődést mutatlak az EBEÉ iránt. 1996-ban in szeretnék megrendezni az EBEÉ utókonferenciát. Szó volt Kelet-Timor problémájáról is a két államtitkár között, miután a portugál sajtó nagy jelentőséget tulajdonított a magyarországi támogatásnak ebben a kérdésben. • M K.
