Hungarian Press Survey, 1992. április (8233-8249. szám)
1992-04-15 / 8242. szám
Népszabadság, 1992.ápr.13. Antall: Egyedül nem megy Faragott Szent István a kormányfőnek (Kiküldött tudósítónk jelenti Münchenből) A volt szocialista országok egyedül nem, vagy csak óriási nehézségek árán, hallatlanul hosszú idő alatt tudnának megbirkózni az előző rendszer által hátra hagyott súlyos örökséggel, ezért elengedhetetlenül szükségük van a fejlett nyugati államok anyagi, erkölcsi és szellemi segítségére. Egyebek között erről beszélt Antall József miniszterelnök szombaton Münchenben azon az ünnepsé' gén, amelyet a keresztény alapokon álló demokratikus nevelés világméretű előmozdításán munkálkodó Hanns-Seidel Alapítvány fennállásának 25. évfordulója alkalmából tartottak a bajor parlament épületében. A magyar kormányfő pénteken a kora esti órákban érkezett a bajor fővárosba az Alapítvány repülőgépén. Este Fritz Pirkl, az Alapítvány elnöke díszvacsorát adott tiszteletére, amelyen a tartomány számos vezető személyisége is részt vett. A szombat délelőtti programot kicsit átírta a hétvégi rendkívüli csúcsforgalom: Theo Waigel szövetségi pénzügyminiszter, a bajor keresztényszocialisták (CSU) vezére kocsijával dugóba került és így háromnegyed órás késéssel érkezett a magyar kormányfővel tervezett egyórás villásreggelire. A politikai megbeszélés, amelyet négyszemközt folytattak, így mindössze tizenöt percesre sikerült, de mint az Antall József kíséretében levő Marmornes Endre kabinetfőnök elmondta, Waigel részt vett az EBRD ma kezdődő budapesti közgyűlésén és ennek alkalmával hétfőn bepótolják az elmaradtakat. A kabinetfőnök egyébként elmondta, a kétoldalú kapcsolatokat nem terhelik komolyabb problémák. Egy nagyobb nyitott kérdés van csupán, az egykori NDK-val folytatott kereskedelemből származó magyar tartozások rendezése. (Folytatás a 3. oldalon) (Folytatás az 1. oldalról) Megjegyezte, a német kancellár legutóbbi budapesti látogatása idején ez ügyben konkrét magyar javaslatot adtak át, amelynek lényege, hogy a német követeléseket nem az egy transzferábilis rubel 2,3 márka alapon egyenlítenénk ki, hanem forintosítva kalkulálnánk, és a tartozások fejében a német fél részt vehetne magyar beruházásokban. Szombat délelőtt Antall József találkozott Max Streibl bajor miniszterelnökkel, aki a kormányfő 60. születésnapja alkalmából I. Istvánt ábrázoló faragott szobrot ajándékozott neki. Ezután ebéden véttek részt, ahol a kormányfőnek módja nyílt a bajor gazdasági és üzleti élet több vezetőjével kötetlen beszélgetést folytatni néhány időszerű gazdasági kérdésről. Bajorország a német tartományok közül a legjelentősebb gazdasági partnere hazánknak: a múlt évben a kétoldalú árucsere értéke mintegy 2 milliárd márka volt és 200 milliós magyar többletet mutatott. Délután került sor a bevezetőben már említett alapítványi ünnepi ülésre, amelynek szónokait, köztük a bajor kormányfő és Waigel pénzügyminiszter is méltatták a magyar reformok eredményeit, jelezve: Magyarország továbbra is számíthat a németek megkülönböztetett figyelmére és támogatására. Antall József a többi között hangoztatta: a 80-as évek végének magyar demokratikus ellenzéke számára felbecsülhetetlen értékű volt az a szakmai és erkölcsi támogatás, amelyet az Alapítvány nyújtott az új, a kormányzati felelősség vállalására készülő politikus nemzedék felkészítéséhez. Rövid történelmi visszatekintésében kiemelte, hogy a hidegháború korszakának lezárulását kővetően a világ a szabadság, a demokrácia és a jogállamiság növekvő térnyerésének lehet tanúja. Az átalakulás azonban óriási nehézségekkel és feszültségekkel jár. Nagy taps fogadta bejelentését, hogy a magyar kormány múlt heti ülésén foglalkozott a nemzetiségek helyzetét szabályozó törvényjavaslattal és ezzel összefüggésben hangsúlyozta: örülünk, hogy Magyarországon van olyan német nemzeti kisebbség, amely arra hivatott, hogy kapcsolataink bensőségesebbé válásán munkálkodjék. A beszéd egy másik részében a kormányfő kifejtette, politikai szempontból elengedhetetlen, hogy félre tegyük a régi sérelmeket, a nemzeti rivalizálást, a szomszédokkal szemben táplált gyanút. Feltett szándékunk kell hogy legyen: bármilyen konfliktus megoldásához kizárólag a párbeszéd, az észérvek és a demokratikus módszerek eszközeit használjuk. Ahhoz, hogy a kommunizmus áldozatai kikerüljenek a szakadékból, térségünkben mindenekelőtt békére, józan észre, kemény munkára és az ezeket megfelelően kiegészítő külső segítségre van szükség - mondta, majd rámutatott: különös jelentősége van a valódi demokratikus, különösképpen pedig a kereszténydemokrata néppártok összefogásának. A miniszterelnök még szombat késő délután visszautazott Budapestre. Léderer Pál
