Hungarian Press Survey, 1992. március (8212-8232. szám)

1992-03-03 / 8213. szám

Heti Magyarország, 1992.febr.28.

legolcsóbb megoldás az lenne, ha a Barátság-vezeték (Jyór—Pozsony— Litvinov szakasza révén kapnák a Transalpinból az olajai.

Az olasz küldöttség szerint a budapesti tárgyalásaikon magyar partnereik érdeklődést mulattak az ajánlat iránt. Pintér professzor hozzáfűzte: hazánk jelentős olajfeldolgozó kapacitással rendelkezik, s aligha közömbös, hogy a jövőben a különböző melléktermékek előállítása mennyi munkaerőt köt le. A trieszti olajvezeték egyszer s mindenkorra megoldaná a problémákat, s ehhez bizonyára sikerül megszerezni a csehszlovák illetékesek jóváhagyását.

Hat nemzet, hét vallás

Búcsúzóul Fusaroli professzor a negyedmillió lakosú Triesztet méltatta lelkesen. A kétpólusú város egyik erőssége a Közép-Európával szoros kapcsolatot teremtő szabadkikötő, a másik a kutatás. Világhírű például a nemzetközi genetikai és biotechnológiai kutatóintézet, amelynek élén a Nobel-díjas Carlo Rubbia professzor áll. Híres a tengerbiológiai laboratórium is: az óceánok környezetvédelmével, a víz minőségével és a halászat tudományos kérdéseivel foglalkoznak in a kutatók. Egyetemük tíz fakultásán több mint ezer professzor és tudós oktat. Végül említést lett híres, 1753-ban alapított csillagászati obszervatóriumukról, amely a legnagyobb Itáliában. Operájukban pedig gyakori vendég rendezői minőségben a budapesti születésű, ám művészként és íróként Itáliában hírt-nevet szerzett Pressburger György. Bizonyságául annak, hogy az adriai város több nemzet találkozóhelye, ahol békében él együtt olasz, osztrák, magyar, horvát, szerb és szlovén, s ahol hét vallás templomát látogatják a hívők.

GYAPAY DÉNES