Hungarian Press Survey, 1992. március (8212-8232. szám)

1992-03-11 / 8219. szám

gyott ávósok beléptek a karhatalmi alakulatokba, vagy a szovjet páncé■osokat irányították a még ellenálló

gócokhoz.

Ugyanez ismétlődött meg 1989- 1990 ierdulóján az átmenet idején. Az állambiztonsági szolgalat parancsnoka és felügyelője évek óta dr. Horváth István belügyminiszter, majd Horváth István az MSZMP Központi Bizottságának az állambiztonságot is felügyelő titkára, majd Horváth István a Minisztertanácsnak a feg}"veres erőket is felügyelő elnökhelyettese, majd ismét dr. Horath István belügyminiszter. 'Ismerős körforgás? A Kádár-korszak jel.emzó káderpolitikája.) Naprakészen ismerte a Cég egész tevékenységét, megkapta a napi, heti és havi összefoglaló jelentéseket, személyesen engedélyezett minden politikai szempontból jelentős akciót, személyesen referált a párt vezetőinek a helyzetről és szakmai nyelvre lefordítva kiadta a politikai instrukcióként kapott utasításokat. Egyetlen mentsége van - nem adott ki tűzparancsot a tüntetések felszámolására. De vegyük tekintetbe, ekkor már a pártvezetés egysége is megbomlott, például Pozsgay Imre is egyre messzebb kitáncolt a sorból. Aztán ez a dr. Horváth István előbb letagadta az ellenzéki szervezetek és politikusok operatív ellenőrzésének tényét '.amit törvényes kötelessége lett volna leállítani Í9S9. október 23-án a Köztársaság kikiáltásának napján), aztán, amikor a lelepleződés hatására már menthetetlenné vált a helyzet, szétzavarta a belső reakciót elhárító csoportfőnökség '.ez az ügyrendi elnevezési állományát és gyorsan lemondott. Ismét a kishalak, az érintett csoportfőnökség központi és megyei beosztottai lettek megbélyegezve és kerültek az utcára, az ügyész elé.

Ez a kettős erkölcs a politikai frazeológiában is kimutatható. Ha pártvagy állami ünnepen a megszervezett tömeg jelszavakkal, transzparensek és vörös zászlók alatt a tribün előtt felvonult, akkor az elnevezés:

í

dolgozó népünk pompás seregszemléje. Ha viszont spontán összeverődött, elkeseredett emberek valamilyen jogot, vagy egyszerűen csak egy harapással több kenyeret követeltek, akkor az elnevezés: huligán csőcselék rendzavarása - lehetőleg valamelyik kémszervezet felbujtására. Pedig ugyanazok az emberek voltak jelen itt is, ott is, Berlinben. Gdanskban. Budapesten. Tbilisziben. Prágában vagy Temesvárott. A hatalom arroganciája mindenhol azonos. A diagnózis: ellenforradalmi veszély, a terápia: gumibot. vagy túzparancs (például Tienanmen tér*.

Nem áll szándékomban, hogy akár a legkisebb beosztású hivatásos állománybeliek felelősségét mentegessem. vagy csökkentsem. hiszen döntésük szuverén volt. hogy a Cégnél szolgáljanak. Azonban azt is látni kell. hogy 1956 katarzisa után a szolgálat tagjainak nagyobb részé felismerte. hogy nem célszerű a szélsőséges vörös terror, a kegyetlenkedés, akik tisztában voltak azzal, hogy hatalmuk kétélű fegyverré válhat és ráéreztek arra. hogy ez a rendszer nem lehet örökérvényű. Ezért egy Te ko-