Hungarian Press Survey, 1992. február (8200-8211. szám)
1992-02-11 / 8200. szám
Új Magyarország, 1992.febr.7 A dokumentum szövege Az Antall József és a Helmut Kohl által csütörtök este aláirt dokumentum a „Szerződés a baráti együttműködés és az európai partnerségről" címet viseli. A Magyar Köztársaság és a Németországi Szövetségi Köztársaság az országaikat és a népeiket összekötő hagyományos barátság tudatában jelenti ki, hogy szoros baráti együttműködésre és az emberi jogokat, a jogállamiság alapelvét tiszteletben tartó Európa megteremtésére törekszik a nemzetközi jog, az ENSZ alapokmánya, a helsinki záródokumentum, valamint a Párizsi Charta szellemében. Németország a szerződésben kimondja: támogatja Magyarország szándékát, hogy csatlakozzék az Európai Közösséghez, mihelyt megteremtődnek a csatlakozás politikai és gazdasági előfeltételei. A szerződés rendszeres politikai párbeszédet is előír nemzetközi kérdésekről. A kormányfők ennek jegyében szükség szerint, de évente legalább egyszer konzultálnak egymással, a külügyminiszterek is évente legalább egyszer találkoznak. A szerződés rendelkezik a miniszterek és a parlamentek kapcsolattartásáról is. Németország és Magyarország a nemzetközi szervezetekben is erősíteni kívánja az együttműködést. A német—magyar alapszerződésben nagy hangsúlyt kapnak a gazdasági kérdések is. Németország kifejezi készségét, hogy Magyarországot támogatja a fejlett szociális piacgazdaság megteremtésében. Támogatni kívánják a magyar és német vállalatok kapcsolatainak fejlesztését, a beruházásokat, a tőkebefektetést és az Ipari együttműködést is. Nagy hangsúlyt kap a szerződésben a nemzeti kisebbségek kérdése. A szerződő felek már a bevezetőben kijelentik, hogy a nemzeti kisebbségeket a népeket összekötő természetes hídnak tekintik. A Magyarországon élő német nemzetiségnek ennek értelmében joga van etnikai, kulturális, nyelvi és vallási identitásának megőrzésére és továbbfejlesztésére. A szerződés kimondja: mindenki maga határoz arról, hogy nemzetiséginek vallja-e magát, ám ez számára semmilyen körülmények között nem jelenthet hátrányt. Az emberek közötti kapcsolatok fejlődése elengedhetetlen előfeltétele egymás megértésének és a két nép megbékülésének — mondja ki a szerződés. A bűnözés, a nemzetközi terrorizmus, azillegális be- és átutazás, valamint a kábítószerkereskedelem elleni küzdelemben is szorosabbra fűzik az együttműködést a német és magyar hatóságok. A szerződést a felek tízéves időtartamra kötik. Érvényessége hallgatólagosan meghosszabbodik további öt évvel, ha egy évvel a szerződés mindenkori lejártának időpontja előtt a felek egyike sem jelenti be írásban a felmondásra irányuló szándékát.
