Hungarian Press Survey, 1991. november (8147-8149. szám)

1991-11-06 / 8149. szám

Új Magyarország, 1991.11.2.

%

Calvin tábornok nyilatkozata

A NATO célja a bizalom erősítése a térségben

A NATO célja, borr kJMvíUe a katona] kapcsolatait, amelyek borxijáni!hataak a bitalom erősítéséhez, a keletköz ép-európai térséf itabllltásiboi — JeltnUUe ki Johc Calvin tábornok, a NATO európai izövettéfe* bad erőinek főparancsnoka,

A tábornak péntek délel5tt a kormány vendéghézában lapunk munkatársának interjút adott.

— Tábornok úr, 1990 júliusában, Londonban, majd ez évben Koppenhágában, a NATO olyan szellemű nyilatkozatot adott ki, amely utat nyitott a Kelet és Nyugat közötti kőzetedéinek. Hogy Ítéli meg c motumi magyarországi látogatását?

— Valóban, e mostani látogatást a NATO főtitkára is támogatta, és b NATO, valamint a kelet-európai országok közötti kapcsolatfelvétel folyamatába illeszkedik be, csakúgy, .mint például az is, hogy a NATO németországi katonai iskolájában éppen ezekben a napokban magyar katonatiszteket fogadnak. Magyar tisztek nemrégiben Rómában is megfordultak, ugyancsak tanulmányok céljából. Mindez hozzájárulhat egymás jobb megismeréséhez.

— A régió országai azt szeretnék, ha c NATO egyfajta védőernyőt tartana a térség fölé, de a NATO reakciója nem tűnik kedvezőnek. Mi erről az ön véleménye?

— £n nem így látom. Mér Londonban határozat született arról, hogy önöknek diplomáciai kapcsolatuk lehet a NATO-val. Koppenhágában peérintő kérdéseket tárgyaljuk meg. Ha meggondoljuk, hogy minderre nem egészen tizennyolc hónap alatt került sor; ez art hiszem, nagyon bátorító. A NATO új stratégiája azt jelenti, bogy nekünk a környező államok biztonságét is figyelembe kell vennünk.

— Segített önnek ez a mostani látogatás, hogy megváltoztassa korábbi véleményét Kelet-Eur&páról? Jobben megérti-e a térség aggodalmait?

— Igen, feltétlenül. Most sokkal több információval rendelkezem, tángyalásaim, amelyeket a magyar kormány-férfiakkal és katonai vezetőkkel folytattam, nagyban elősegítették a problémák jobb megismerését Mindezt rendkívül fontosnak tartom.

— Antall József miniszterelnök szerint hasznos volna, ha megfigyelők érkeznének déli határunkra.

— A NATO sok más szervezettel és intézménnyel működik együtt Dyen az Európai Gazdasági Közösség is, az ENSZ, a Nyugat-Európai Unió és mások. Ezek mind-mind rendkívüli érdeklődést tanúsítanak a jugoszláv válság iránt. Most arról van szó, hogy politikai nézőpontból közelítsük meg a válságot és nem rögtön arról, hogy csapatokat küldjünk a térségbe. A kezdeményezést e2ért az EK vette ét, és már számos intézkedésre került sor. A válságnak ebben a szakaszában, úgy gondolom, hogy ez a helyes álláspont

— Tábornok úr, úgy fejezte ki magát, hogy „egyelőre nincs szó csapatok küldéséről”. Megtörténhet, hogy o NATO közvetlenebbül is bekapcsolódhat a jugoszláviai eseményekbe?

— Nem szeretnék jóslásokba és spekulációkba bocsátkozni, mert most még kiszámíthatatlan, bogyen alakulnak az események.

— Rómában nemsokára ' NATO- csúcstalálkozóra kerül sor. Mi várható ettől?

— Folytatódik az új stratégia kidoldig elhatároztuk; a különféle intéz- gozása, ennek célja a hosszú távú menyek kapcsolatot teremtenek egy- stabilitás megteremtése. Ide értendő mással, közös konferenciákat fogunk hogy a csapatok létszámát is

tartani, ezeken pedig a biztonságot^sakk§nteni kell.^.' ■ 1 „V ;*

— Mi a helyzet Magyarország társult tagságával? Szóba kerül ez is c római értekezleten?-— Igen. A NATO stratégiája ugyanis figyelembe veszi más államok biztonságának kérdéseit. Ez abba e folyamatba illeszkedik, melynek három pillére van. Az első az ellenségkép megszűnése, a második a diplomáciai kapcsolatok felvétele, a harmadik pedig annak meggondolása, hogyan kapcsolhatók össze a már meglevő szervezetek a stabilitás megteremtésére. Ennek a folyamatnak pedig formát kell találni, de azt látni kell, hogy igen rövid idő alatt jelentős lépésekre került sor a Magyarországot érintő kérdésekben.

— Európa keleti részének egésze mozgásban és változásban van. Hogyan látja a térség stabilitásának jövőbeli alakulását?

— Látogatásom jó alkalom volt annak bizonyításéra, hogy létezik egy olyan stratégia, amely az egész térség biztonságát szolgálhatja, és ez lehet 8 stabilitás záloga is. A stabilitás már létező struktúráiba a régió összes államai is bekapcsolódhatnak.

— Kérem, mondjon valamit magyarországi tárgyalásairól és a magyar katonai vezetők szakmai felkészültségéről!

— Mindenekelőtt a külügyminiszter, a miniszterelnök, a köztársasági elnök, és a hadügyminiszter úrral velő tárgyalásaim és megbeszéléseim alapján elmondhatom; a legjobb benyomások alakultak ki bennem, tökéletesen tisztában vannak országuk biztonságát érintő kérdésekkel, és határozott elképzelésekkel rendelkeznek a jövőt illetően. A hadsereg vezetői pedig kiválóan képzett katonák, és igen jó munkát végeznek. Ez annál is inkább örvendetes, mert a magyar hadsereg sokáig a szovjet katonai rendszerbe integrálódott, és rövid idő alatt képes volt kedvező változásra, átalakulásra. A katonai és ‘politikai vezetés együttműködését is jónak ítélem. Mindez, természetesen, fontos és megnyugtató a nemzet biztonságának szempontjából.

í-nv:," Tibori László