Hungarian Press Survey, 1991. október (8128-8146. szám)
1991-10-08 / 8132. szám
Magyar Nemzet, 1991.okt.3. akkor az is a leckéjük, hogy adott esetben garantálják a termelés önkorlátozását is. . Továbbra is kérdéses, hogy milyen formában maradjon fenn a kedvezőtlen adottságú térségek központi támogatása; azzal majd mindenki egyetért: a segítség elkerülhetetlen, bár mindenkinek jó, tökéletes megoldás aligha remélhető. Erőteljes koncentráció Talán a legfontosabb kérdés viszont, hogy milyen legyen a termelés struktúrája, egyszerűbben: miből mennyit állítsanak elő a kis- és nagygazdaságok? Az államtitkár-helyettes erről kevés konkrétumot mondott, alighanem azért, mert itt a döntnök 4 piac lesz, a minisztérium cselekvés) tere korlátozott. Ám akad szépséghibája is ennek a kétségkívül progresszív szemléletnek. Az, hogy ná< IS" lünk egyelőre még nincs valódi piac, illetve, hogy az állam nem csökkentheti még tovább az exportálandó termékek dotációját, amikor a nyugateurópai országokban éppen az ellenkezőjének lehetünk tanúi. A kecskeméti fórumon nemcsak a honi illetékesektől vártak gyorsan hasznosítható információkat, hanem a külföldiektől is, meghozza elsősorban arról, hogy«ők miképp határoznák meg a magyar teendőket az Európai Közösséghez való csatlakozásunk küszöbén? Nos, csalódniuk kellett. Ez azonban egyáltalán nem jelenti azt, hogy üres kézzel távoztak, sok tanulsággal szolgált ugyanis a német szakemberek beszámolója az ottani élelmiszertermelés mai helyzetéről, átalakulásának irányáról. Németországra - de általában Nyugat-Európára is - a koncentráció a jellemző, rohamosan csökken a 40 hektárnál kisebb területen gazdálkodó farmok száma, s nő az ennél nagyobb birtokoké. Évente a termelőknek körülbelül a három százaléka dobja be a törülközőt, egyrészük a csőd elől menekül így, a többiek pedig csődbe mentek. Herbert Wagner tartományi mezőgazdasági miniszter nyomatékkai mondta: az ország nyugati felén nem szokás csak mezőgazdálkodó üzemről beszélni, mert ezek általában több profilúak; a gazdaságoknak csak a harmada ér el akkora nyereséget, amiből finanszírozható a fejlesztés. Önkritikusan elismerte: a német mezőgazdaságban dolgozók termelékenysége alacsony - Hollandiához, Dániához képest persze. Az agrárpolitikájuk célja: minél több üzem váljon önfenntartóvá', fejezzék be a termelést azok a farmok, amelyeket most az állami támogatás tartja életben. Német alapossággal tervezik a jövőt is; a prognózisuk szerint, ha az elkövetkező három évtizedben a műszaki, technológiai fejlődés olyan Ütemben folytatódik, mint áz elmúlt harminc évben, akkor az ezredfordulón a ma megművelt területnek a felén elég lesz termelni, a 700 ezer mezőgazdasági foglalkoztatott helyett nem lesz 140 ezernél többre igény, a farmok száma pedig a jelenlegi 630 ezerről a harmadára fog csökkenni. Sok kisbirtok a határban A német adatok, tendenciák után érdekes volt szembesülni a magyar valósággal, hogy merre megyünk mi a saját határunk göröngyös földjén. Pont ellenkező irányba! A mezőgazdasági vállalkozók átlagos földterülete mára öt hektárra növekedett, amiből 3,2 hektár bérelt terűiét. Jellemző, hogy a többség az állattenyésztési választja, de úgy, hogy a szükséges takarmányt vásárolják a nagyüzemektől. A magángazdálkodók felszereltsége siralmas, két gazdára sem jut egy traktor, ötre sem egy tehergépkocsi. Csete László, az Agrárgazdasági Kutatóintézet igazgatóhelyettese előadásában ennél több, a jelent rögzítő adatot ismertetett, ám nem vállalkozott annak becslésére, hogy vajon a kárpótlási törvény gyakorlati végrehajtása során hány apró birtok születik meg és kezd termelni. Nem kell különösebb jóstehetség annak kimondásához; sok. A földművelésügyi miniszter nem fél a fóldaprózódástól, a néhány hektáron termelni akaró farmgazdaságok számának növekedésétől. Hiszi - miképp erről az Új Magyarországban nyilatkozott -, hogy a gazdák hamar fölismerik: egyedül nehéz, s létrehozzák társulásaikat, olyan szövetkezetei például, amely nem hasonlít a ma működőkhöz. Azaz, megindul nálunk is a koncentráció, a dűlőút egyenessé, simává szelídül. Bízzunk hát abban: segít majd a hit is elmozdítani azt a gond-hegyet, ami alatt ma nyögnek a termelők, ha még nem is sújtja mindegyiküket az általános agrárválság. Horváth L István
