Hungarian Press Survey, 1991. augusztus (8100-8109. szám)

1991-08-20 / 8101. szám

védésére. Talán azért mehet nálunk egy kicsit gyorsabban a humanizált és ökologizált gazdaság kiépítése, meri modernizációnk még nem lefutott folyamat.

De problémák azért vannak! Han- j kiss Elemér még a 70-es évek végén tette közzé Hardin amerikai ökoló- ! gus híres példázatát a közlegelők tragédiájáról. A legelő 10 tehenet tud eltartani, ekkor a legnagyobb a jövedelmezőség. Ha többet akarnak kihúzni az adott területből, akkor előbb csak egy kicsit jár rosszabbul minden egyes résztvevő, és mivel ez a folyamat nem áll meg, ha már egyszer beindult, végül csak vesztesek lesznek.

Egy közlegelő tragédiája

A tehenek száma

Egy-egy tehén tömege

A tehenek össztőmege

10

1000

10 000

11

900

9 900

12

800

9 600

13

700

9 100

14

600

8 400

15

500

7 500

16

400

6 400

17

300

5 100

18

200

3 600

19

100

1 900

20

0

0

Forrás: Hankiss Elemér: Társadalmi csapdák. Magvető Kiadó Budapest, 1979., 23. o.

.Akkori” társadalmi csapdáink ma is élőek, valóságosak. Egyrészt figyelmeztetnek bennünket arra, hogy adott természeti környezet csak megfelelő felhasználás esetén szolgálhat nekünk. Másrészt jelzi újra. hogy a köz érdekeinek szem elől tévesztése, egyesek látszólagos gyors meggazdagodása - előbb-utóbb mindenkinek a hátrányára válik.

Nekünk még könnyebb megtanulnunk azokat az alternatív technikákat, amelyek a modem gazdaság problémáira válaszolva jöttek létre, hiszen nemcsak a gazdaság átformálása van még előttünk, de jogi és demokratikus intézményeinké is. A modernizációs folyamatunk befejezésének szakaszában föltétien szükséges újragondolni gazdaságunk alapjait és mindazokat az értékeket beépíteni a mindennapi gyakorlatba, amelyek javunkat szolgálják. S ha lehet, mindezt egy kicsit szebben, még nem késő.

Bohár András