Hungarian Press Survey, 1991. augusztus (8100-8109. szám)
1991-08-19 / 8100. szám
Hitel,1991. augusztus 7. Id zoóságának helyeslésével találkozón és a kormány legközelebbi jövőre szóló programját tartalmazta...” E hangnemben és általában a lapok utolsó oldalain közölt Budapestről október 31-én és november 1-én tudósításokat a moszkvai sajtó. Igaz a Pravda október 31-i száma a „magyar helyzet súlyosbodását” jelezte, de november 1- én már arról tudósított, hogy a magyar fővárosban „az élet alkonyaikor megélénkült, s az utcákon számos járókelő és autó volt észlelhető". *6* A rákövetkező napon, november 2-án röviden, de mértéktartóan a magyar koalíciós kormány megalakításáról írt a Pravda, hozzáfűzve a jelentéshez, hogy e kormányban több kommunista, egyebek közön Kádár János is helyet kapott A nem kommunista polgári lapok megjelenéséről egy fél mondat erejéig, kommentár nélkül számolt be az újság. A szovjet olvasók számára a szenzáció erejével hatott az a kormánynyilatkozat, amelyben kinyilvánították Moszkva és a népi demokráciák közötti viszony újjárcndezését Valamennyi moszkvai lap november 1-i számában vezető helyen közölte a nyilatkozatot, - amely - mint ismeretes - egész sor engedményt tett a népi demokráciáknak és szövegében a magyarországi eseményeket is érintette. A forradalmat „mint a dolgozók igazságos és haladó mozgalmát" értékelte, megjegyezve ugyan, hogy „reakciós, ellenforradalmi erők az adott helyzetet kihasználva kísérletet tettek a népi demok- ratikus rend megdöntésére, és a kapitalista és földbirtokos világ" visszaállítására. A szovjet kormány, a magyar kormány kérésére, a rend helyreállítása érdekében csapatokat küldött Budapestre, de mivel azok további ottmaradása csak a helyzet súlyosbodását vonná maga után, a szovjet kormány utasította az illetékes parancsnokokat, hogy ^amikor. a> magyar kormány ezt szükségesnek látja", vonják vissza egységeiket BudapestrőL • A helyzetjelentések, a kormánynyilatkozat még utólagosan, évtizedek távlatából is tanúsítják, hogy Moszkva ekkor (vagy abban az órában?!), mintha beletörődött volna a magyarországi vál- , to zásokba. Ez a kép - a szovjet sajtó tükrében - november 2-ról 3-ra virradó éjjel, szinte órák alatt szertefoszlott. Az utolsó napok mértéktartó, inkább rózsaszínű, mint borúlátó közleményei után a moszkvai lapok írásai ellentétükbe csaptak át. A november 3-i Pravda „gyilkosok tobzódásáról" „lincselésekrőT irt és először dobta fel a később oly sokszor elővett rágalmat, mely szerint, „az ellenforradalmárok megsegítésére Nyugatról légiúton számtalan fegyverszállítmány érkezett". Az Izvesztyija sem maradhatott ki e nemes versengésből: „...A magyar fővárost és a vidéket az utolsó napokban viharos események és az ellenforradalmi banditák dühödt tobzódása jellemezte. Ezek a banditák pártirodákat és a különböző társadalmi intézményeket támadtak meg és romboltak szét. A csőcselék részéről gyilkosságokra is sor került, melynek áldozatai * a magyar társadalmi élet személyiségei köréből kerültek ki..." Ezek a jelentések szinte beharangozták a november 4-i második magyarországi szovjet katonai intervenciót. Miközben Budapesten és a vidéken dörögtek az ágyúk, és vörös csillagos tankok lőtték a város munkásnegyedeit, a vasárnapi Pravda vezető helyen közölt „Alijuk el a reakció útját Magyarországon!" című tudósításában így irt: „...A magyar városok utcáin a halálra kínzottak és felakasztottak tetemei hevernek. Az elszabadult reakciósok és a Horthyfasiszták felrobbantják a Budapest felszabadításáért elesett szovjet katonák emlékműveit... A magyar események újra bebizonyították a marxizmus-ieninizmus osztályharcról szóló tételének helyességét: a kizsákmányoló osztályok nem adják át harc nélkül pozíciójukat és minden erőt megragadnak, hogy az imperiajista reakció segítségével kívülről visszaállítsák a burzsoázia hatalmát. Ä népi demokráciáért folyó harc megértésre és támogatásra talál a szovjet népnél, a szocialista országok népeinél és a világ dólgozőinál...~ícX^-.> . • > *’ E számban tájékoztatták‘a közvéleményt arról, hogy Nagy Imre felmondta' a Varsói Szerződést, s hogy Magyarországon „káosz uralkodik", valamint „a veszély, amely a magyar munkásmozgalmat a reakciós erők részéről fenyegeti, semmiképp sem-lebecsülendő!" n étfón, november 5- én a szovjet olvasók már a magyar helyzet Javulásáról” értesülhettek. A szovjet csapatok hadműveleteit csak egy fél mondatban említették meg. „A szocializmus erői, szoros együttműködésben a szovjet hadsereg egységeivel - melyeknek segítségét a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány kérte - feladatukat önzetlen módon teljesítették!"*9* S utána a diadalmas „győzelmi" hír „A magyar népi demokrácia ellen összeesküvő reakció erejét ma reggelre szétzúzták. A Nagy Imre-kormány, amely a reakciós erőknek az ellenforradalom számára az utat megnyitotta, szétesett és megszűnt létezni..." *10) „Az egész világ előtt lelepleződnek a fasiszta és horthysta banditák véres bűntettei" - címmel ismét Magyarországról cikkezett november 9-én a Pravda és hasábjain a prágai Rudé Pravó jelentései alapján Budapesten járt cseh turisták beszámolóit idézte. A szovjet „újságolvasók" az egy meglincselt ÁVH-s képével ékesített oldalon*1 **, a következőkről értesülhettek: „...(Budapesten) Ellenforradalmi banditavezérek a békés lakosság ellen viseltek háborút, haladó gondolkodású munkásokat terrorizáltak és gyilkoltak le. A kormány nem volt képes ezeket az akciókat megfékezni vagy elterjedésüket megakadályozni... Ellenforradalmi banditák magyar hazafiakat vonszoltak végig az utcákon, rúgták, taposták, kínozták őket, míg a terror védtelen áldozatai borzalmas gyötrelmek között el •nem pusztultak..: A fasiszták testvérgyilkos vérengzésre is felkészültek... Mindent, ami a szocializmussal, a párttal vagy a Szovjetunióval való barátsággal állt kapcsolatban, vak dühvei támadtak... A fasiszták fegyverrel látták el a 16-18 éves suhancokat, akiket aztán úgy megvadítottak, hogy azok mindenkinek, akik. útjukba került, nelrimen- • tek...r<^y^^-^v- -A Vörös Hadsereg központi lapja, a Kmsznaja Zvezda is a magyarországi eseményekből csak a szórványos (és nem indokolatlan) Imcseléseket látta. November 11-i számában - tehát amikor >
