Hungarian Press Survey, 1991. március (8000-8013. szám)
1991-03-12 / 8001. szám
Magyar Hírlap, 1991. 3. 8. i SZU-ban tárgyalt az NGKM küldöttsége Élelmiszert is vennének, de nem tudnak fizetni Moszkvai tudósítónktól Miközben hazánk a szerződéseknek megfelelően fizet a Szovjetunióból vásárolt termékekért, és az év első két hónapjában már mintegy 200 millió dollárt fordított erre a célra, a szovjet fél láthatóan komoly nehézségekkel küzd, a magyar exportért napjainkig csak 40 millió dolláros fizetésre vállalt kötelezettséget. Ez az aránytalanság volt az egyik fő témája annak a tárgyalássorozatnak, amelyet a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumának küldöttsége folytatott az elmúlt napokban Moszkvában. Berényi Lajos miniszterhelyettes tegnap újságíróknak elmondta, hogy a két ország vállalatai között március elejéig mintegy 2,5 milliárd dollár értékű magánjogi szerződés született meg, ebből 2 milliárd dollárnyi az indikativ lista alapján. Ugyanakkor a minisztérium előrejelzése szerint a magyar-szovjet árucsere-forgalomban a tavalyihoz képest körülbelül 40- 50 százalékos visszaeséssel kell számolni, a kétoldalú kereskedelem értéke 1991-ben várhatóan 3,5 milliárd dollár körüli összeget tesz majd ki. A gyógyszeripari termékeket kivéve a magyar szállítók gyakorlatilag minden más áruból a tavalyinál kevesebbet tudnak majd értékesíteni a szovjet piacon. Ez jórészt a Szovjetunió fizetési nehézségeinek a következménye. Hiszen például az Orosz Föderáció képviselőivel folytatott tárgyalásokon is nagy hangsúlyt kapott az, hogy szükség lenne a magyar élelmiszerre, a közszükségleti cikkekre, ám egyelőre hiányoznak a megfelelő fizetési források. Ráadásul a magyar vállalatok nem képesek versenyre kelni a nyugateurópai, főként a német cégekkel, amelyek készek hitelszállításokra is — mondotta a miniszterhelyettes. Véleménye szerint, hacsak nem jelentkeznek súlyos termelési nehézségek a Szovjetúnióban, az energiaszállításban nem kell komoly gondokkal számolnunk. • Folytatás a 3. oldalon • Folytatás az I. oldalról Olajból például az elmúlt napokig kétmillió tonnára volt érvényes szerződésünk, de nemrégiben az OKGT és a Mineralimpex újabb fél-fél millió tonnát tudott lekötni, így ez a mennyiség már hárommillió tonna, és kisebb értékű bartermegállapodásokkal tovább bővíthető. A szovjet elnök által rendeletileg korlátozott bartermegállapodásokat egyre differenciáltabban kezelik, mind gyakrabban emlegetik a kivételeket, amelyek mégis csak ^tetővé teszik az ilyen ügyleteket — állapította meg Berényi Lajos, de fontosnak tartotta, hogy a magyar cégek kellő óvatosságot tanúsítsanak az ilyen szerződések megkötésekor. A mintegy 1,1-1,2 milliárd dolláros szovjet adósság törlesztésének kezdete csak a második negyedévtől várható, az után, hogy az export- és importfizetéseket — miként abban most Moszkvában elvi egyetértésre jutottak — március végéig remélhetőleg körülbelül azonos szintre hozzák, megszüntetve a jelenlegi aránytalanságot. Az adósság törlesztésének futamidejéről ugyanakkor még nem sikerült közös nevezőre jutni, a szovjet fél négy év alatt kívánja teljesíteni kötelezettségét. A jövő a köztársasági kapcsolatoké — jelentette ki Berényi Lajos, és kifejtette, hogy több szovjet tagköztársasággal már szövegszerűen is elkészült a megállapodás, és a gazdasági kapcsolatokban Magyarország mind nagyobb jelentőséget tulajdonít a Szovjetunió tagállamainak. • P. CS.
