Hitel, 1943 (8. évfolyam, 1-12. szám)
1943 / 12. szám - Lakatos István: Liszt Ferenc Erdélyben
RT" Liszt Ferenc Erdélyben 739 E soraimhoz csatolom Sárossynak nehány mély és finomult érzésről tanúskodó versét. Ha már költeményekről van szó, kérem, legyen szíves keressen alkalmat arra, hogy kifejezhesse hálás köszönetemet Madame Salamonnal (bocsássa meg, ha elferdítem nevét, de ön tudja, hogy kinek szól hálám), aki olyan kedves volt és elküldötte nehány bájos versét Szegszárdra, sajnos, ezeket csak indulásom pillanatában kaptam kézhez. Kérem, közölje vele végtelen hálámat a költeményekért és azt, hogy nagy örömömre szolgálna, ha személyesen tudnám neki hálás tiszteletemet kifejezni ... Haslinger el fogja önnek küldeni a Magyar rapszódiákat, a Madame Augusznak ígért dedikáció sem fog sokáig késni. Addig is biztosítsa őt hódolatteljes teiszteletemről... Most jut eszembe, nem adhatna egy jó ötletet nekem, hogyan tudnék kis örömet szerezni Tóth úrnak? Kedves levelet írt nemrég születésem napjára és nem szeretnék a válasz- szal sokáig adósa maradni. Három nap múlva indulok Szebenbe és Brassóba Karácsonyi Guidó- val, Salopekkel és talán „Honderűvel“, aki (ez maradjon köztünk) mindig Petrovicsnak firkantja alá magát, de gyakran használja aláírásként a Kubinczky nevet is. Mivel az erdélyi országgyűlést elhalasztották, arrafelé vezető utamban nem dugom be orromat Kolozsvárra, de oda is elmegyek valószínűleg visszatértemkor a tél vége felé. Ha lesz ideje, írjon poste restante nehány sort Brassóba vagy Bukarestbe és szóljon pesti előkészítő gyűlésüknek általános eredményéről. Ha alkalomadtán Teleki Lacival és Eötvös Pepivel találkozik, idézzen szeretettel emlékezetükbe. Mozgassa meg Ürményit, talán kamarazenészeim érdekében meg tudja rántani Apponyit a frakkjánál. Ez ügyben számítok jóakaratára, különben hagyom, hogy az egész ügy természetes útját fussa, anélkül, hog>* törődném a dolgokkal... akárcsak Maykäfemek összehasonlító anatómiájával, vagy a házasságommal. Isten önnel, kedves kitűnő Barátom, őrizze meg irányomban ragaszkodását, aminthogy teljes mértékben számíthat az enyémre is. Liszt Ferenc Lászt Ferenc bánáti hangversenykörútjának meleg hangulatára ez a levél sokkal jellemzőbb az egykorú sajtó szóvirágos beszámolóinál. BOTRÁNY NAGYSZEBENBEN A BÁNSÁGBÓL Liszt Ferenc Nagy szebenbe utazott. Itt a mestert a magyar ifjúság fogadta zeneszóval és fáklyásmenettel.* Hangversenyét Liszt 1846 november 20-án tartotta.“ Szebeni hangversenyével a bonyodalmak egész sorozatának központjába került. Átböngészve Brassai Vasárnapi Ujsápját", valamint a Siebenbürger Boté’ és az Erdélyi Híradó’* egykori számait, a „nagyszebeni botrány“ így rajzolódik elénk: Lisztet Szebenben úgy körülvette a magyarság, hogy a szászok minden fáradalma „szükségfelettivé“ vált, a hangversenyre Liszt magyar nyelven nyomatta a belépőjegyeket, műsorán sok magyar szerzemény szerepelt s a hangverseny végén \ « Erdélyi Híradó, 1847 év. 752. s U. o. 795. “ Vasárnapi Újság, 1846 december 6-i szám, ’ Siebenbürger Bote, 1846 év. 95. szám. 8 Erdélyi Híradó, 1846 év. 777. és 795. i81.
