Historische Blätter 4. (1931)

Fritz Reinöhl: Aus dem Tagebuch der Erzherzogin Sophie

son pere; íls disoíent: „jetzt wissen wir doch, daß der Kaiser nicht mehr hart gegen uns ist.“ Ceci m’a fait grand plaisir puisque cela prouve qu’ils sentent leurs torts et sont désireux d’obtenir la bienveillance de l’empereur.

30. August. [Ball bei der Erzherzogin.] . . . Félix Schwarzenberg que je félicitois de tout man coeur du grand pas de fait.

7. September. [Gmunden] L’archiduc Max 84a nous y recut et se réjouit avec moi de la culbute de la constitution.

19. September. Albert85 est nőmmé gouverneur militaire et civile de l’Hongrie; grande joie parmi les Hongrois.

5. Oktober. . . . le prince Metternich vint. Nous nous embras- sámes; il étoit trés ému; longue causerie de 5 quarts d’heures. II est ici avec sa famille depuis le 23.

6. Oktober. Pour la premiere fois nous passons ce jour d’affreuse mémoire ici dans ce chateau [Schönbrunn], oü nous retrouvons partout les souvenirs des catastrophes du 6 octobre de l’année 48! Mais que Dieu est bon, plein de miséricorde, de nous avoir tiré si vite de l’opprobre des malheurs de cette malencontreuse année pour placer l’Autriche au bout de trois ans sous l’égide de notre jeune souverain plus haut qu’elle l’a été depuis un demi-siecle. C’est ä genoux dans la poussiere qu’il faut adorer la Providence et admirer ses voies impénétrables.

28. Oktober. Tout le monde indigné de la réception solennelle qui a été faite ä Kossuth 86 en Angleterreü

10. November. . . . aprés le diner nous allämes, l’empereur, son pére, le couple Grand-Duc 87, Maxi, Charles, moi, nos suites et les Mayendorff8S, voir la belle salle du manege toute restaurée depuis que le Reichstagssaal n’y est, Dieu merd, plus, et éclairée au gaz.

25. Dezember. L’empereur nous annonga l’heureuse nouvelle que Lord Palmerston, cet hőmmé qui a fait tant de mal et a été cause de tant

84a Erzh. Maximilian, Generalfeldzeugmeister.

85 Erzh. Albrecht, Zivil- und Militärgouverneur von Ungarn Sept. 1851 bis 19. April 1860.

80 Lajos Kossuth, Führer in der ung. Revolution 1848/49, Gouverneurpräsident der Republik Ungarn 1849.

87 Großherzog Leopold II. von Toskana und seine Gemahlin Großherzogin Antonia geb. Prinzessin von Sizilien.

88 Peter Freiherr von Meyendorff, russ. Botschafter in Wien 1850 bis 1854, und dessen Gemahlin Wilhelmine geb. Gräfin Buol-Schauenstein.

135