Historische Blaetter 3. (1921-1922)
Eduard v. Wertheimer: Neues zur Orientpolitik des Grafen Andrássy (1876-1877)
Viel wichtiger als die militärische Konvention war die politische „Convention additionnelle“. Obwohl erst am 18. März 1877 unterfertigt \ wurde sie doch mit dem gleichen Datum wie die erste Konvention versehen. Beide Dokumente hatten ein Ganzes zu bilden und so lange die „convention additioneile“ nicht unter Dach1 und Fach gebracht war, kam auch der militärischen Konvention vom 15. Jänner keine Gültigkeit zu2. Die politische Konvention zählte bloß vier Artikel. Als Grundlage hiefür diiente ein Entwurf Andrássys3. An diesem nahm Gortschakow Änderungen vor, nicht in der Absicht, wie er äußerte, ein „Gegenprojekt“ zu liefern, sondern nur um eine präzisere Fassung der Redaktion vorzuschlagen, die alle Mißverständnisse ausschließt4. Andrássy gab gerne die Notwendigkeit einer über jeden Zweifel erhabenen Klarheit in der Stilisierung der einzelnen Artikel zu. 1st diese Konvention doch berufen, den Völkern der beiden Reiche die demeure entendu que cette mesure sans assumer un caractére de solidarité a ver. Inoccupation de la Bulgarie par l'armée russe ne devra présenter ni dans son interpretation par le gouvernement de sa Mté impériale et royale ni dans son exécution un caractére d’hostilité á l’égard de la Russie. De mérne l’intervention de l’armée russe en Turquie ne devra présenter ni dans son interpretation par le gouvernement impérial de Russie ni dans son exécution un caractére d’hostilité á l’égard de l’Autriehe-Hongrie. Article VIII Les hautes parties contractantes s’engagent réciproquemenh ä ne pás étendre le rayon de leur action militaire respective: sa Mté l’empereur d’Autriche etc. et roi apostolique de Hongrie ä la Roumanie, la Serbie, la Bulgarie et le Monténégro; sa Mté l’empereur de toutes les Russies ä la Bosnie, l’Herzégovine, la Serbie et le Monténégro. La Serbie, le Monténégro et la partié de l’Herzégovine qui sépare ces deux principautés formeront une zone neutre continue que les armées des deux empires ne pourront pas franchir et destinée á préserver ces derniéres de tout contact immédiat. Toutefois il demeure entendu que le gouvernement impérial et royal ne s’opposera pas ä l’action combinée des forces sferbes et monténegrines hors de leurs pays avec les troupes russes. Article IX Les conséquences de la guerre et les remaniements territoriaux qui résulteraient d’une dissolution éventuelle de l’empire Ottoman seront réglées par une convention spéciale et simultanée. Article X Les hautes parties contractantes s’engagent ä tenir secretes les stipulations de la présente convention. Elle sera ratifiée et les ratifications en seront échangéed dans l’espace de quatre semaines ou plutöt si faire se peut. Én fői de quoi les plénipotentiaires respectifs l’ont signé et y ont appose le sceau de leurs armes. Fait ä Budapest le 15 janvier 1877. Novicow. Andrássy. 1 Andrássy an Langenau, Wien, 18. März 1877. W. St. A. 2 Idem ad eundem <24. Jänner 1877. Fournier, a. a. 0., S. 43, Anm. 1. irrt, wenn er behauptet, die „convention additionnelle“ wurde nicht besonders datiert und figurierte bloß als Anhang zum Budapester Vertrag. Man datierte sie einfach zurück, obgleich sie erst später unterfertigt wurde. Vorhanden im W. St. A. * Gortschakow an Novikow, 2G. Jänner 1877. Ibidem.
