Historische Blaetter 3. (1921-1922)
Eduard v. Wertheimer: Neues zur Orientpolitik des Grafen Andrássy (1876-1877)
Gerade an dem Tage wurde diese militärische Konvention unterzeichnet, als die in Konstantinopel versammelte Konferenz der Botschafter der Türkei ein Ultimatum unterbreitete, das diese, als für sie unerfüllbar, ablehnte. dépend de lui par son action diplomatique les essais d’intervention ou de médiádon collective que pourraient tenter d’autres puissances. Article III Si le gouvemement de l’empereur et roi est invité ä concourir ä la mise en exécution du traité du 15 avril 18561, il déclinera sa coopération pour le cas prévu dans la présente convention et, sans contester la validité du dit traité, proclamera sa neutra- lité. De mérne, il ne prétera pas son concours actif ä une action effective qui pourrait étre proposée sur la base de l’article VHP du traité du 30 mars de la mérne année. Article IV Considérant que les nécessités du passage du Danube pour les troupes russes et le besoin de protéger ce passage contre les canonniéres turques obligeront le gouverne- ment impérial de Russie ä apporter des difficultés temporaires á la navigation du fleuve placée sous la garantie des traités, ce qui peut donner lieu ä des protestations, le gouvemement austro-ihongrois comme signataire de ces traités et principal interessé dans la liberté du fleuve envisagera cette question comme incident de fait temporaire, inévitable en cas de guerre, mais ne touchant pás aux grands principes dönt le maintien intéresse l’Europe. De son cöté le gouver- nement russe prend l’engagement formel de respecter les principes de la liberté de navigation et de la neutralité du Danube et de se mettre d’accord avec' le gouvemement de sa Mté 1‘empereur et roi pour les rétablir aussitöt que faire se pourra. Article V Le gouvemement austro-lnongrois prétera dans les limites de la convention de Génévé un concours bienveillant ä l’organisation des ambulances provisoires russes sur les lignes de chemins-de-fer Cracovie—Léopol—Czernovitz (entre Granicza et Suczava) avec les embranchements de Woloczysk et Brody ainsi qu’au mouvement sur les lignes susmentionnées du matériel roulant nécessaire ä ces ambulances. II admettra dans ces hőpitaux civils et militaires sur le parcours des lignes susmentionnées les malades et blessés russes contre paiement d’aprés le tarif militaire autrichien en vigueur. Article VI Le gouvemement austro-blongrois ne mettra aucun obstacle ä ce que les commissionaires et agents du gouvernement russe effectuent dans les limites des États austro-hongrois les achäts et commandes d’objets indispensables ä l’armée russe ä l’exclusion des articles de contrebande de guerre prohibés par les' lois internationales. Toutefois le gouvemement de sa majesté impériale et royale s’engage ä user dans l’application et dans l’interprétation de ces lois de la plus large bienveillance ä l’égard de la Russie. Article VII Sa Mté l’empereur d’Autriche etc. roi de Hongrie se réserve le choix du moment et du mode de l’occupation de la Bosnie et de l’Herzégovine par ses troupes. Il 1 Ein Bestandteil des Pariser Friedens vom 30. März 1856. 1 Der VIII. Artikel des Pariser Vertrages vom 30. März 1856 lautet: „S’il survenait, entre la sublime Porte et l’une ou plusieurs des autres puissances signataires, un dissentiment qui menaqät le maintien de leurs relations, la sublime Porte et chacune de ces puissances, avant de recourir ä l’emploi de la force, mettront les autres parties contractantes en mesure de prévenir cette extrémité par leur action médiatrfce. 400
