Hirünk a Világban, 1958 (8. évfolyam, 1-3. szám)
1958 / 1. szám
8 Hírünk a Világban Juana Ibarbourou nyilatkozata, aki Gabriela Mistral halála óta a délamerikai szellemi élet legkimagaslóbb alakja s aki előtt az UNESCO, montevideói kongresszusa alkalmából, díszülésen hódolt. Ernesto Pinto kiváló katolikus költő szép versei a magyarság élet-halál harcáról szintén e kötetben találhatók. A Kultúrszöveség (Alianza Cultural Uruguay- Hungría Libre) karácsonykor alakult meg. Montevideo magyarsága, élén Gáspár Ödönnel, azzal a céllal hívta életre, hogy a magyar kultúrát minél szélesebb körben tegye ismertté a szellemi életének frisseségéről és intenzitásáról nevezetes uruguay-i fővárosban. A Kultúrszövetség védnökei közt több mint 30 kimagasló uruguay-i intellektuel található, köztük a 12 legkiválóbb író és költő, művészek, akadémikusok, 4 volt miniszter, stb. A legjelentősebb montevideoi lap, az El Dia (1957, XII. 24.) hosszú beszámolót közölt az alakuló ülésről s részletesen ismertette a magyar Írók szerepét a forradalom előkészítése körül. ACZÉL MÁRTON a tucumáni egyetem professzora, a botanika és zoológia nemzetközi hírű tudósa, akinek működéséről az elmúlt években lapunk többször is megemlékezett, a Délamerikai Magyarság (1958, VI. 6.) szerint nemrég elhúnyt. Oly nagy volt a tekintélye szakkörökben, írja a lap, hogy az ő megkérdezése nélkül a világon sehol sem neveztek el nemzetközi névvel újonnan felfedezett rovarokat. BAY ZOLTÁN nyerte el a "The Institute of Radio Engineers" magfizikai csoportjának 1956-os díját. 1957, XI. 1-én nyújtották át Baynak a díjat, amelyet az Intézet folyóiratában megeltent, ,,A gyors koincidencia kísérletének elmélete" c. tanulmányáért kapott. Bay felfedezésének lénye: a magfizikai kutatásban szükség van a rendkívül rövid időtartamok mérésére, mert ezekből a mérésekből vissza lehet következtetni az atommag szerkezetére: Bay rendszere a jelenleg leggyorsabb mérési módokat tartalmazza és 10 usque 100-szor gyorsabb, mint az egyéb ismert módszerek. Ez az eredmény évek munkájának a sikerét jelenti s az Intézet ennek elismeréseként adta Bay Zoltánnak a díjat. Gáspár Ödön március 25-én Montevideo-ban, majd május 10-én Paysandu-ban dokumentációs kiállítást rendezett a magyar szabadságharcról, két ÁVO-kínzókamra hű másával. JUGOSZLÁVIA Szerb-magyar szótár jelent meg, írja a szabadkai 7 N a p , Kovács Kálmán szerkesztésében. A modern kéziszótárt nemsokára egy százezer címszavas nagyszótár fogja követni. ROMÁNIA „A szabadság költői" címmel a híres román költő, Eugen Jebeleanu, nemrég adta ki műfordításainak egy részét. A gyűjtemény kétharmad részét a magyar költők művei foglalják el: Petőfi, Arany, József Attila, Radnóti Miklós. A teljes „János vitéz" az egyik legsikerültebb darabja az antológiának. (Kortárs, 1958, VI.) Bay Zoltán egyébként 1958 augusztus közepén a Burlingtonban (Vermont) tartandó Nemzetközi Rádiólógiai Kongresszus egyik előadója lesz. Saját, nagyenergiájú sugárzásokra vonatkozó vizsgálatainak eredményéről számol be. BOBULA IDA az „Archeological Institute of America" országos kongresszusán 1957, XII. 28-án, előadást tartott "The Symbol of the Magna Mater" címen. Az előadó a magyar díszítőművészet egyik legfontosabb elemének, az ú. n. tulipánmotivumnak fejlődését mutatta be. GÁBRIEL ASZTRIK május folyamán az oxfordi egyetem történettudományi karán, továbbá Párizsban, Lille-ben és Toulorse-ban adott elő a középkori egyetemek nemzetközi együttműködéséről. Gábriel professzort nemrég tüntették ki a francia becsületrenddel. Legutóbbi könyve, “Student Life in Ave Maria College, Mediaeval Paris", a Francia Akadémia Thorlet-díját nyerte el. Múlt év novemberében ő rendezte a Sorbonne egyetem hétszázéves fennállásának ünnepségeit a new yorki Pierpont Morgan Könyvtárban. ludasaink külföldön
