Hirünk a Világban, 1955 (5. évfolyam, 1-12. szám)
1955-01-01 / 1-4. szám
IS HÍRÜNK A VILÁGBAN Magyar népművészeti kiállítást rendeztek Kalkuttában februárban, márciusban Bombayben, áprilisban Uj Delhiben. Az Arumda Bazar Patrika c.lap kiemelte, hogy "rögtön szemünkbe öüik az India népei és a magyar nép művészete közti nagy hasonlóság?/^ 1955, IV. 1. / INDONÉZIA Magyar dottűmentumf tlm az angol-magyar meccsről készült "Évszázad mérkőzése"szerepel az indonéz mozik műsorán. /Művelt Nép, 1955,111715./ IRÁN Csiky Gergely "Ingyenélők" c. színművét adták elő Teheránban. /Művelt Sép, 1954, vrajr/“— I2LAND László Ervin a State Department kiküldető - ben Isaac Stemnel hangverseny, körútra ment. Januárban Rejkjiavikban játszott. További állomásaik: Egyiptom, Törökország, Libanon, Sziria, Izrael, Görögország. /Sew York Times, 1955,1.9.7 IZRAEL A magyar irodalom számos remekművét fordították már le héberre. Főleg Avigdor Hammeiri közel három évtizedes működésének köszönhető, hogy Ady, Petőfi, Madách, Jókai, Molnár Ferenc művei immár héberül is megjelentek. A baloldali szociáldemokraták Lukács György és Varga Jenő könyveit adjiák ki. Goldzieher Ignác volt budapesti. professzor is Izraelben működik jelenleg. A héber ifjúsági folyóiratok "Az eurápáí népek szabadságharcai" o. cikksorozatukba;-, nagy teret szentelnek Kossuth Lajosnak és Rákóczi Ferencnek. /Az Ember, 1955, IV.9./ JAPÁN Báy Gyula TISZAZUG-ja a tokiói Bai-yu-za szinhá.zban került bemutatásra áprilisban. /MS, 1955, IV. 21./ JDG0S2LÁVIA A Testvériség-Egység magyar könyvki adóvállal at Bodrits István kiadóval az élén számtalan magyar könyvet adott ki az elmúlt évek folyamán. Mai délvidéki Írókon kivül József Attila, Mikszáth, Arany, Móricz, stb., valamint ifjúsági könyveket jel Hitetett, meg. Figyelemreméltó tíodnts István "Magyar Helyesírási Szótára". A ki adó Újvidéken műkő - dik. KELETNÉMETDRSZÁG A BÁSK BÁS-t mutatták be áprilisban Dessauban. Április 10-én Palánkay Klára, a budapesti Operaház tagja, lépett fel benne. Utána Drezdában >és Weimarban is énekelt. /MN, 1955, IV. 9./ KÍNA Magyar karikatúra-kiállítást rendeztek Pekingben. A kinai sajtó hosszan méltatta a rajzokat. /MN, 1955, IV. 30. / LENGYELORSZÁG A Chopin-versenyen a tiz első közt nem szerepelt magyar, de a további tiz díjazott közt volt három : Franki Péter, - Vásáry Tamás és Szendrei Imre. /MN, 1955, III. 20. / LUXEMBURG Visky János "Begedűverseny"rét a luxemburgi rádió, abban a hitben, hogy a szerző már nem él, meghangszerel tette, miután csak apartitúrazongorakivonata került a kezükbe. A tévedés kiderülte után a szerző engedélyt adott az új változat előadására, de csak Luxemburg területén. /Művelt Nép, 1955,111.20./ MADAGASZKÁR Benyovszky Móricról. olvashatjuk a "Tengerentúli Franciaország” miniszterének védnöksége mellett kiadott Madagascar à travers ses provinces c. könyviben: "... a békét hosszú ideig semmi sem zavarta Lamboeni király, Andriantsirotso fiának uralkodása alatt;1775 május 1- én szerződés jött létre Maró - antsetrá-ban Benyowski. bárő, 'akirály parancsnoka Madagaszkár szigetén*'s tizenkét törzsfőnök között... Ennek a szerződésnek első cikkelye kimondta; *A madagaszkáriak mától fogva uralkodójuknak Őfelségét, Franciaország királyát, ismerik el." ... * : MAGYAH0RS5ÍÁG A helikopter feltalálója ^sbőth Zoltán megkapta a Nemzetközi Repülőszövetség 1954é~ vi Paul Tissandier diplomáját. Asbóth 1928-ban készített hali-, koptere voltTvilagon az első, mely függő ! éger helyzetben nagyobb magasságba szállt és pilótájával együtt huzamosabb ideig egy helyben lebegett. /MN, 1955,1.23./ MEXICO Szigeti József Mexico City-ben adott hangversenyén Bartóc "Két Portré"-ját is játszotta. /Christian Science Monitor, 1954,VI. 12./ MONGOLIA Magyarul tanul. Rincsen, Csojbalszán-dijjal kitüntetett mongol iró. Petőfi versei lelkesítették fel. /MN 1955,111.27./ ' ’ NORVÉGIA Bartók Improvizációit játszotta Földes Andor, európai hangvé'rsenykörútja során az oslói rádióban. Összesen 68 koncertet adott 1954, X.i. s 1955, V. 15. között. Svédországban s Finnországban is játszott. NYUGATNÉMET) RSZÁG "Der Eerr Professor Bartók" címmel a.Frankfurter Allgemeine Zeitung /1954,Vin.2a/ Földes Andor tollából hosszú cikket közöl, a tanítvány megindító személyes meganlékezéseit Bartókról. A cikk részlete Földes készülő Bartók-kőnyvének. /Legközelebb beszámol uh k Földes németországi hangversenyeiről./
