Hiradó, 1968. január (47. évfolyam, 1-3. szám)
1968-01-04 / 1. szám
4. OLDAL HÍRADÓ HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Szerkesztőség — Editorial Office: 175 Smith St. (Room 405), Perth Amboy, N.J. 08861 Telefon — T^lenbone: i If no answed — Ha nincs válás: VAlley 6-7707 I Liberty 8-1369 Suhsonntion rates: | F'rv'ret^s’ ára: $8.00 for one year 1 $8.00 egy évre Entered as sei.und class mail matter on July 7, 1922, at the Post Offio of pe-*b Ambuy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. Recent’ r.la.v- nostage paid at Perth Ambov. N J and at other offices Jobb szolgálatot igéi a oosta WASHINGTON — O'Brien postaügyi miniszter a postai szolgálat újabb javitásáról számol be, amit nagyban előmozdít a szállítási módok modernizálása, elsősorban az első osztályú levél szállítás repülőgépeken. A vasúti szállítás sohasem lehet egészen kielégítő, de az utóbbi években már csak azért sem volt kielégítő, mert megcsappant a postai küldeményeket vive vonatok száma. A legutóbbi 15 évben minden 10, leveleket szállító személyvonat közül 7 beszüntette járatait. 1930-ban még körülbelül 10,000 vonat szállított postai küldeményeket, máig ez a szám 700-ra zsugorodott. Az ok közismert: a vonatok helyébe léptek az autók, autóbuszok és repülőgépek. Különösen az újságolvasó közönség panaszolja a kézbesítés .>. hiányosságait és késedelmeit. A miniszter kilátásba helyezi a helyzet javulását, miután az uj törvény megengedi a második osztályú posta (újságok, magazinok) légi szállítását. . * * * Az amerikai postaminiszter — a mai éppen úgy. m:nt minden elődje — amikor a posta szolgálatáról szól. kihangsúlyozza ennek óriási méreteit. Az amerikai posta ma évente több mint 80,000 millió küldeményt to vábbit, többet, mint az egész többi világ együttvéve Ilyen óriási munkamennyiségnél hibák, késedelmek elkerülhetetlenek. Mégis, mondja O’Brien miniszter, az amerikai posta ma jobb, mint volt valaha. Az országos ellenőrzési szolgálat számon tartja a helyzetet mindenhol, a legtávolabbi, elszigetelt helyeken is, és a vizsgálódások eredménye az, hogy az amerikai nép nagy többsége kielégítő posta szolgálatot kap, sőt, mi több, á posta szolgálatával meg van elégedve. Ezt a szolgálatot folyton javitfák. Például: Öt évvel ezelőtt csak hat államban volt lehetséges az államonbelüli postát másnap kikézbesiteni, ma 35 államban van megszervezve-ilyen gyorsszolgálat. Ami a tengerentúli forgalmat illeti: egy évvel ezelőtt öt napig tartott egy levél kikézbesítése odaát, ma két nap alatt ér a levél az óceán másik oldalára. A ZIP Code bevezetése .is sokat segített, meggyorsítja a postai szolgálatot. MODERNIZÁLÓDIK A SÍELÉS: LÁTHATÁRON A “SIRENDÓR” GENF, Svájc. — Volt e már esgt rá, hogy sitalpas rendőr tiketet nyújtott át egy sportolónak gyors, vagy gondatlán sietésért? Eddig erre nem; volt példa, de a közel jövőben'könnyen megvalósulhat. Nemzetközi ügyvédek egy csoportja találkozott nem ré gén Svác si-paradicsomában St. Moritz-ban, hogy egy siböntető törvénykönyvet fektessen fel, szabályozva a magatartást a síelésre alkalmas hegyoldalakon és a svájci kormány, melynek amugyis sok fejtörést okozott a gyors ütemben emelkedő si-balesetek száma, kész arra, hogy ezt a törekvést teljes mértékben támogassa. Ez a si-kodex, az országúti szabályokra van alapítva úgyhogy, a siszabályokat é:rendeleteket m e g s z e g ők, nemsokára olyan büntetéseket fognak kapni, mint az autóvezetők. Megendettnél gyorsabb síelés, gondatan előzés, mások testi épségére való tekintet nélkül, ezek lehetnek a vádak, melyeket síelők ellen felhoznak. ■Néhány téli svájci sportolóhelynek máris van síken cirkáló rendőrsége, olyasfajta »lapon, mint a szállodák házidetektive. Most hivatalosan fogják alkalmazni a sirendjrséget az egész alpesi terüeten. Más alpesi országok :lénk figyelemmel kisérik a .vájci pédát s csaknem bizonyos, hogy követni fogják, ha beválik. A legnagyobb probléma az, nogy ha baleset történik, mirtdenki igyekszik valaki, vagy valami másra tolni a hibát, főleg azért, mert a legtöbb esetben baleset biztosítás forog fenn. S errenézve nem vol-t egységes eljárás, mert egyszerűen nem volt törvény, melynek alapján a ‘hibát megfelelően kimondhatták volna. A svájciak azonban nem fognak errenézve uj törvényt főzni, mert kiderült, hogy e svájci büntető törvénykönyvben van két alig ismert, vagy eddig figyelembe nem vett és nem alkalmazott paragrafus, melyek kimondják, hogy i figyelmetlenség, vagy gondatlanság által okozott testi sértések síelés közben büntetendők és a másik, hogy ilyen esetben a bűnös kártérítéssel tartozik. Csakhogy a “bűnösséget” hivatalos közegnek, a “sirendőrn-ek” kell megállapítania. Miivész diákok laknak ebben a házban London. Angliábaij Veszélyes-e a színes televízió? MÜNCHEN — Nem sokkal a színes TV megindu’ása előtt nyugtalanító hírek érkeztek az Egyesült Államokból, amelyek szerint a szines televízió röntgensugarai veszélyeztetik a nézők egészségét. -Emlékezhetünk a fekete-fehér televízió megindulásakor lezajlott hasonló vitákra. Tény, hogy a rendkívül magas feszültséggel üzemelő képcső revén a vevőkészülékben röntgensugarak keletkeznek, valamint, hogy a fekete-fehér készülékek képcsövének 16,000— 18.000 voltos feszültségével szemben a szines képcső 15.000 volttal üzemel. Az erre vonatkozó technikai előírások alapján a röntgensugárzásnak a készülék külső felületén sehol ,em szabad meghaladnia a 0,5 mR/h (milliröntgen-óra) értéket. A müncheni Sugárzásvédelmi Intézet megvizsgált több különböző gyártmányú készüléket és amint az intézet vezetőjétől, dr. Wachsmann professzortól megtudtuk, a mért értékek valamennyi készüléknél mélyen alatta voltak az előirt felső határnak. A kérdésre, hegy vajon ez a csekély sugárzási intenzitás veszélyes-e az ember egészségére, a profesz'>zor csak annyit mondott, hogy “a dohányzás sokkal veszélyesebb”. Összehasonlításképp azonban utalt azokra a régi, de részben még ma is használatban levő karórákra, amelyek világitó számlapján 250 mR/h sugárzási intenzitást mértek. Ez tehát 500-szor akkora röntgensugárzást jelent, mint amekkora a szines vevőkészülékek maximálisan megengedett sugárzási dózisa. Mindennek ellenére még ma sem tudjuk pontosan, mekkora az a röntgensugárzási mennyiség, mely ránk vagy az utánunk következő nemzedékre veszélyt jelent. Az emberi szervezet sugárzás-ellenállására nézve nincs abszolút mérték. A földből és a világűrből eredő sugárzások mérése alapján kiszámították, hogy egy :mber életének 30 éve alatt 3—4 R értékű röntgensugárzást kap. Waehsmann professzor azonban nyomatékosan utalt arra, hogy ez csupán átlagérték. Attól függően ugyanis, hogy hol lakunk, milyen magasságban a tengerszint fölött, milyen összetételű talajon, fa, vagy kőházban, stb. a természetes sugárzás mértéke rendkívül változó, mind az időben, mind a térben. Waehsmann professzor rámutatott még arra is, hogy a televíziós készülékekből eredő röntgensugarak sokkal lágyabbak, mint a természetes sugárzásból eredők, amelyeknek az ember állandóan ki van téve. A felevi-ziqs sugarak csupán a felületet érintik, míg a természetesek átjárják az egész szervezetet. Miután a színes televízió mindössze kb. egy százalékkal növeli az embert érő mesterséges röntgensugárzást, jpggal nevezhetjük abszolút veszélytelennek. Thursday, January 4, 1968 IIJtlUIMITMTirC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET. VÁSZON, ¥ ft IvIlVI Ol I CO GYAPJUFONAL, CIPŐ. AUTOMOBIL, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól r MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE. Inc. 245 EAST 80ih STREET. NEW YORK 21, N. Y. — Telefon: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató _____________Bejárat a 2nd Ave.-ről De Gaulle québeci függetlensége és az uj nagy uránium leletek PÁRIS, 'Franciaország. — Arra a kérdésre, hogy Charles de Gaulle francia elnök, mi ért tört és tör oly hévvel lándzsát Kanada francia tartományának, Quebec-nek politikai és gazdasági önállósága mellett, a leggyakrabban kapható válasz: mivel Kanada franciául beszélő részében gazdag uranium leletekre bukkantak. A tény az, hogy megfelelő uranium utánpótlás életfon;osságu egy francia nukleáris erő kiépítésére és fenntartására, ez pedig az alapja de Gaulle stratégiájának — irta nemrégen egy katonai összefoglalójában Charles Ailleret tábornok, francia vezérkari főnök. Jelenleg Franciaország urániummal való ellátása se nem biztosított, se nem elegendő ás az ország nukleáris felszerelési programja messze áll a befejezéstől. De Gaulle, francia elnök 1966-ban megkísérelte, hogy kanadai urániumot vásároljon. A terv nem került kivitelre, a franciák nem akarták teljesíteni Kanada feltételeit, hogy az urániumot kizárólag békés célokra használják fel és hogy ezt a kanadaiak ellenőrizhetik. Abban az időben általában azt hitték, hogy a nagy uranium leletek Ontario és Saskatchewan tar tományokban vannak. Az Associated Press azonban jelentette, hogy az elmúlt 12 hónapban nagy uranium fekvőségekejt találtak Quebec-ben. A felfedezést a Mistassini kerületben tették, 325 mérföldnyire északra Montreáltól. Ezév júliusában de Gaulle Montreáli látogatása alkalmával erős indítékot adott a québeci franciáknak, amikor egy beszéde végén azt kiáltotta: —; Éljen a szabad Quebec. Most nemrégen, november 27-én tartott sajtókonferenciáján de Gaulle nem is leplezte, hová akar kilyukadni. Elmondotta azon, hogy az általa támogatott függetlenségi irányzat “visszavonhatatlanul oda fog vezetni, hogy Quebec függetlenül fogja irányítani ügyeit.” Egy független Quebec azonban bevezetheti a maga saját szabályzatait és törvényeit arról is, hogyan és ki • nek árusítsák az urániumot és Quebecre nézve nem volna érvényes azután Kanada öt emberből álló “atomenergia igazgatóságáénak döntése. Francia források szeriní Franciaországnak évente 1500 tonna urániumra van szüksége. Ebből mintegy 1000 tonna az ország kis tartalékaiból jön, A maradékból 400 tonnát az afrikai Gabon vidékéről fedezik, 100 tonnát pedig Madagaskárból, melyek előzőleg francia gyarmatok voltak. Az uranium utánpótlás fedezésére Franciaország nemrégen egyezményt irt alá Nigériával, egy ugyancsak volt francia gyarmattal, mely jo|ot ad Francia országnak, hogy az ott feltalálandó urániummal rendelkezhet. Francia szakértők tudni vélik, hogy 1970 körül, Nigériában 1000 tonna körüli uranium nennyiség-et fognak kitermelni. Franciaország eddig megelső generációját. Mintegy 63 hangontuli sebességgel haladó bombázója van, melyek atombombák hordására alkalmasak. Egy második sorozat, 25 bombázó, hidrogén bomba szállítási lehetőséggel, építés alatt áll. Egy harmadik atom-fegyver sorozat tervezése, nukleáris erővel hajtott tengeralattjárók hidrogén bombákkal, vagy rakétákkal, a tervező asztalokon fekszik. ípiíette nukleáris erejének HOFFMAN Import & Dist. Co. 772 Communipaw Av«. Jer«pv City, N. J. Telefon: HEnderson 4-7400 MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NEMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy választékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bármilyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Dr. Mehran Goulian (bal) és Dr. Arthur Kornberg felfedezték és mesterségesen előállították az “élet primitiv formáját”. Ez egy virus, melynek egy elektronja igy fest (fenn) s mely irányítja minden ember életfunkcióját. Felfedezésüket a Stanford Universityn tették.