Hiradó, 1968. január (47. évfolyam, 1-3. szám)

1968-01-04 / 1. szám

Thursday, January 4, 1968 5-IK OLDAL miíADÖ PASSAIC, N. J. és környéke Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Fi. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third Si.. Passaic, N. J. PASSAICI ügyvezetőnk és lapképvise­lőnk: CZABAFY JENŐ Magyar Könyvesbolt 42 MONROE 5TREET, PASSAIC, N.J. 07055 Telefon: 471-1847 Postacím: P. O. Box 145 Passaic, N.J. A rend őreinek legjobb barátai Unalmában - felgyujMt — egy asztalkendőt MEXICO CITY Egy Ri­chard Harris nevű amerikai színész itt tartózkodik, meri legújabb filmjét itt forgat­ják. Harris azonban rettene­tesen unja magát. Egyik nap két barátjával egyjitt üldö­gélt egy kávézóban. Előzőleg ’gy vendéglőben már megfe­lelő mennyiségű bort ivott, így tehát kellően ingerlékeny hangulatban volt. Rettenetesen piszok, unalmas hely ez és még hóz­­:á egy rendes nőt sem talál íz ember! —- panaszkodott Riűhard a barátainak. — Az jmber halálra unja magát itt! — Ha unatkozol, Dick — szólt az egyik barát — azt javaslom, hogy gyujtd fel az asztalkendőt és mindjárt lesz itt izgalom elég. TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE — Nagyszerű ötlet! — szólt Harris és öngyújtójává valóban meggyujtotta az asz Lalkendőt. A barátnak igaza volt: a zsúfolt kávézóban olyan pá­nik tört ki, hogy a rendőrsé­get kellett kihivni. Amikor végre eloltották a tüzet és helyreállít a rend, a kávézó tulajdonosa, két markos ki­dobó emberével, kidobatta Richard Harrist a kávézó ból. Csillár fülbevaló NEW YORK — Itteni ék­szerészek közölték nemrégi­ben: a legújabb és legdiva­tosabb fülbevaló, amelyet tár­saságbeli hölgyek viselnek — csillár-alakú, vagyis, olyan, mint egy miniatűr csillár. A közrend, az élet és a va­gyon minden rendű és rangú őreinek legjobb barátai a né­met juhászkutyák és a do­­berman pincserek. Azért mi­nősülnek legjobbnak, mert úgy őrzésre, mint támadásra kiképezhettük de azért is, mert nagyok, erősek és félelmete­sen morognak, ha rossz em­berrel találják magukat szem­közt. A rendőrségek már ré­­gebbóta “alkalmazzák” őket, fizetségük jó, kalóriagazdag ennivaló és gyengéd bánás­mód. Amilyen vad az alapter­mészetük ezeknek a kutyák­nak, olyan intenziven reagál­nak szerető dédelgetésre. Ez a felismerés az alapja kikép­zésüknek. A legjobb “iskolai évek” egy és három éves kor közt, a tanító nevelés három hónapig tart. Amikor aztán levizsgáztak, jó szolgálatot tudnak tenni a rendőröknek, éjjeli őröknek, elkísérnek üz­leti útjai-kan salesmaneket, inkasszál ókat, rettegett ellen­ségei a betörőknek, a besur­ranó tolvajoknak, szembe­­szállnák a legelszántabb go­nosztevővel is. Arra ki van­nak oktatva, hogy nem sza­bad ölni, még áldozataikat megsebesíteni sem; fő felada­tuk az, hogy a büntevőt ártal­matlanná teszik, sakkban tart­ják addig, amig jelt nem kap­nak, hogy — elég volt. Jarring Ciprusban NICOSIA, Cyprus — Gun­­nar Jarring, a UN közelkeleti megbízottja, visszatért itteni lohadiszál 1 á s á r a, egyelőre azonban nem hajlandó nyilat­kozni közelkeleti útjáról. Spanyol sztrájk"tüalom MADRID — A spanyol Legfelsőbb Bíróság uj, elvi je­lentőségű döntése: a sztrájk mindenképpen illegális és ti­­'os, mert a nemzetgazdaság érdekei ellen történő meg­mozdulás. BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel Sí., Passaic. N. J. Telefon: PR 9-2584 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LA BASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Zambiai szavazok LUSAKA, Zambia — Zam­biában a minimális szavazási korhatárt 21 évről 18 évre szállították le és a képvise­lők számát nyolcvanról 110 képviselőre emelték. AZ ATOM ARANYKOR KÜSZÖBÉN WASHINGTON - 25 évvel [ ezelőtt a University of Chica-1 m laboratóriumában megtör­tént az első atomreakció és negszületett az atomkorszak. \z évforduló alkalmából Ro­bert Barlow, az elnök speciá­­is asszisztense, csak röviden :smertette Amerika mérhe­tetlen atomhatalmát, az atom­fegyver félelmetes erejét, ehelyett az atom hasznosítá­sának, hasznosságának Ígére­tét idézte. Amerikának, mon­dotta, annyi atomereje van, hogy abból a világ minden egyes lakójára pár tucat ton­­la.dinamit pusztitóereje jut­na. Ijesztő elképzelés, hogy mi történnék, ha Amerika ezt i félelmetes fegyvert pusztí­tásra használná fel. Ehelyett inkább arra kell törekedni, hogy a rengeteg energiát az ország lakosságának, az em­beriségnek hasznos céljaira .ordíthassák. A kezdés Ígéretes, mondotta Dr. Barlow. Az atomerő se­gítségével történő villany­­iram máris fenomenális ered­­nényeket mutat fel, és a leg­jobb utón vagyunk, hogy az Így nyert áramot gyakorlati­lag, a szénnel, gázzal és olaj­jal versenyképes áron állítsuk elő. Öt évvel ezelőtt a szakér­tők becslése az volt, hogy 1980-ig 40-50 millió kilowatt áramot fognak az áramtele­pek előállítani. Ma már úgy vélekednek, hogy 120, sőt 170 millió kilowattot lehet 1980- ig előállítani, ami az egész ország szükségletének egy­­harmadát fedezné. Van ma már az országban 16 üzemké­pes atom-áram-telep, 17 to­vábbi van építés alatt, 39 van megrendelve, 11 a terve-Butorát vásárolja R O Furniture Company ÜZLETÉBEN (06-8 Market St.. Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 temetkezési igazgató i leomodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 "Jaj de csúszós ez a banánhéj" MAIDSTONE, Anglia. - Egy betörő, az elmúlt 8 héten valahányszor betört egy ház­ba, banánhéj-at hagyott ott A rendőrségnek most 70 ba nánhéja van, de egyéb nyo rr\ a nin nc A NAGYFIÚ ELRABOLTA ÉS MEGÖLTE A KISFIÚT Lester B. Pearson kanadai miniszterelnök, aki kijelentette, hogy nyugalomba vonul, mihelyt a liberális párt mást talál helyébe, a párt karácsonyi pártiján feleségével együtt hóruhát kapott aján­dékba Ottawában, zés stádiumában van. Egyre-másra létesítenek ilyen atomenergiával működő villanyáramfejlesztő üzeme­ket azért, mert ez a privát vál­lalkozás kifizetődőnek Ígérke­zik : az atomerővel nyert áram versenyezni tud a gáz­zal, szénnel és olajjal. Az első üzemekben fejlesztett áram még kétszer olyan drága volt, mint a szénnel és gázzal fej­lesztett áram, az újabb üze­mek már olcsóbban tudják előállítani az áramot, mint a villamossági vállalatok. Ol­csóságán kívül még más elő­­ayei is vannak az ;atomener­­giával üzemelt áramfejlesztő­nek: nem szennyezi a leve­gőt. Két év múlva California déli részében üzembe helyez­nek egy kettős célú atomtele­pet: áramfej lesztás mellett tengerviz-édesitő üzem is lesz. 1.8 millió kilowatt áramot fog fejleszteni és naponta 150 gal­lon sósvizet fog desztillált vízzé átalakítani, ami elég viz egy 750,000 lakosú városnak. A sótalanitással együtt fog járni ammonia és foszfor elő­­úllitása a tengervizből és a foszfor hasznosítható lesz fer­tilizer gyártásában. Glenn Seaborg, az Atom Energia Bizottság elnöke, úgy számít­ja, hogy egy jövő többcélú atomtelep oly nagykiterje­­désü föld öntözését és termé­kenyítését fogja lehetővé ten­ni, hogy a föld buzahozama elegendő lesz két és fél mil­lió embernek napi 2400 kaló­ria élelemmel való ellátására. Az exportálásra kerülő ferti­lizer pedig 10 millió aker föl­det tehet termékenyebbé és biztosíthatja népek millióinak VERSAILLES, Franciaor­szág. — Hétfő délben a hét­éves Emmanuel Malliart az iskolából kilépve, hazafelé in­dult az utón. Egy tizenötéves fiú, Francois szegődött hozzá, aki egy gyermekkocsit tolt, a kocsiban egy nagy faládát. A nagyfiú kérte a kicsit, men­jen hozzájuk játszani. A ki­csi nemet mondott, a nagy er­re javasolta, hogy bújjon be a lábáda, és ő tolja. A kicsi nevetve ráállt. így érkeztek a nagyfiú, Francois lakásához. Itt a nagyfiú kérte Emmanuelt, maradjon egy kis ideig nála, mindjárt visszajön. Elszaladt a kisfiú szüleinek ötszáz mé­terre levő villájáig, egy már előre megirt levelet bedobott a levelesládába, amelyben húszezer frank váltságdíjat kért a szülőktől a hétéves Em­­manuelért, majd visszatért, botot ragadott és agyonverte \ kisfiút. Néhány ruhadara­bot leszedett róla, azután a vele együtt élő anyjának vil­­'ája mögötti kiserdőben egy gödörbe dobva, falevelekkel betakarta, és otthagyta a már halott hétéves gyereket. A váltságdíjat követelő levél megtalálása után megkezdő­dött a rendőri nyomozás, mi­közben a tizenöt éves Fran­cois az iskolába járt és pél­dátlan hidegvérrel kétszer is telefonált a hét folyamán a már meggyilkolt Emmanuel szüleinek, akik minden ősz­­szeget hajlandók voltak fizet­ni, de biztosítékot, valami jelt kértek, ami bizonyítja, hogy tényleg fiuk elrablójával tár­gyalnak. A tizenöt éves fiú bizonyí­tékként postán elküldte a ki­csiről leszedett ruhadarabo­kat, miközben a váltságdíjat hatvanezer frankra emelte. A A munkanélküliség néprajza ellátását. A tengervízből ki­vonható hamuzsir és magné­zium is. Az Atom Aranykor küszöbén állunk, mondotta Seaberg. TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. I HÁZJAVITASI # KÖLCSÖNÖK I: Telefonok: EX 3-4148 * EX 3-4149 * ________ t ' 5>»5i Sen***) jujus«*! A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUA K Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS ■KKA és TUZEX —ALTALANOS. MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS­L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N, J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 szerencsétlen szülök egy pap közvetítésével megfizették a kért váltságdíjat. Emmanuel azonban a váltságdíj lefizeté­se után sem tért haza. Talán a nagy rendőri ké­szültség teszi bátortalanná a gyerekrablót Emmanuel sza­­badonbocsátásában — gon­dolták. Ezért a belügyminisz­ter visszarendelte a rendőri erőket és televíziós beszédet intézett a rablóhoz, felszólít­va, 24 órán belül, szolgáltassa vissza a gyereket. Ez a határidő is lejárt, és az aggodalomtól gyötört szü­lők halvány reménysége két­ségbeeséssé vált. A gyilkos szombat éjjel ismét telefo­nált áldozata szüleinek. A rendőrség megállapította, melyik házból jött a hívás. Csak a tizenöt éves fiút ta­lálták otthon, aki elváltán élő anyja távollétét használta ki i. telefonálgatásra. A rendőr­ségen vallatni kezdték és dél­­felé bevallotta a fiú a bűntet­tet: ő tervezte ki a gyerek­rablást és hajtotta végre a gyilkosságot, ő levelezett a már meggyilkolt kisfiú szülei­vel a váltságdíjról és ő vette át éjjel két órakor a 60 ezer frank váltságdíjat is, amit meg is találtak nála. Vallomása után, az erdőben megtalálták a kis Emmanuel falevelekkel betakart holttes­tét. Kevés a tej NEW DELHI, India — Hi­vatalos kormányjelentés köz­li: India tej-termelése évi 21 millió tonna, ez pedig keve­sebb, mint fele a lakosság mi­nimális tej-szükségletének. WASHINGTON — A mun­kaügyi ■ minisztérinum a 15 legnagyobb amerikai várad­ban vizsgálatot folytatott a munkanélküliség állásáról, te­kintettel arra, hogy a munka­­nélküliség legnagyobb ezek­ben a városokban és ezeknek külvárosaiban. Wirtz minisz­er megállapította: Ezekben a netropolitan körzetekben a éhérek 3.5 száza’éka, a színe­sek 7.7 százaléka van munka léikül. Az országos munka­­lélküliségből ezekre a nagy­városokra esik 14 százalék fe­hér, 27 százalék színes mun­kanélküli. Legkisebb mértékű a mun­kanélküliség a 15 város közül Washingtonban, mindössze 2.3 százalék. A munkanélkü­liség mértéke a többi nagy vá­rosokban: New York, Cleve­land, Baltimore, 3.8 százalék, Pittsburgh, 5 százalék, Los Angeles, 5.5 százalék. Phila­delphia, 3.7 százalék. Chica­go, 3.2 százalék. Boston, Hous­ton, 3.1 százalék. St. Louis, 4.7 százalék. Detroit, 4.5 szá­zalék. Newark, 4.8 százalék. Minneapolis, 2.4 százalék. A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: VI. Kovács István lelkipásztor Ünnepi istentiszteletek: Vasárnap délelőtt 9:30-kor magyar istentisztelet és va­sárnapi iskola, 11-kor angol nyelvű istentisztelet. Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Ingatlant akar vásárokat? Közjegy­zőre v»n Utazni akart GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 EZ AZ, AMI ÉVI KAMATOT jelent önnek a TI* KATÓN TKUST COMI*AIVY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jöve­delmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Taka­rékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Company­­nál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! 28 W. STATE RT. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents