Hiradó, 1967. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1967-10-05 / 40. szám
4. OLDAL B t fi AD* Thursday, October 5, 1967 Founded in 1921 PERTH AMBftY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday l as zlcT iTd ienes Editor — Szerkesztő Szerkesztőség— Editorial Office: 175 Smith St. (Room 405), Perth Amboy, N.J. 08861 Telefon — Telenhone: VAlley 6-7707 If no answed — Ha nincs válasz Liberty 8-1369 Subscription rates: $8.00 for one year Eiőrizetési ára: $8.00 egy évre Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Offic. of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. . Second clas- postage paid at Perth Amboy, N. J and at other offices LAPZÁRTA minden vasát nap van. Terjedelmesebb, bo nyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cik kéknél, stb.) ajánlatos mái szombatig érintkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolsi percben készült dolgok kerül jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la punk irodavezetője és képv> solője személyesen, vagy te lefon utján is rendelkezésre ál) bármilyen hirdetési vag\ más ügyben. Gyászjelentései felvételét telefonhívásra a házhoz kimenve intézi el. Kér jük mindazokat, akik mély gyászukban sem akarnak mef feledkezni arról, hogy köszó ,netet mondjanak a segitsé gükre sietőknek és részvét’) két kifejezőknek, hogy talefo háljanak, vagv üzenjenek iro dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatot falvétele végett Nem meztelenül úszott LONG BEACH, Calif — Asszonyok panaszra mentek, a rendőrségre: a Long Beach főcsatornában egy meztelen lány fürdik. Kicsónakáztak oda a rendőrök és letartóztatták Anita Alisa Gren 24 éves svéd szőke szépséget, aki nem volt meztelen, úszónadrág volt rajta. Mégis elítélték, mert a 1014.84 sz. városi rendelet szerint — a Long Beach fő csatornában nem szabad fürdeni. M AGY AR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NEMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy választékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bármilyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Akik a vietnami háború költségeit jövedelmi adójukból levonják... WASHINGTON — A vietnami háború elleni tiltakozásoknak egyik válfaja a jövedelmi adó egy részének meg nem fizetése. Az orszkgos adó hivatal közli, hogy az ilyesmi csak tüszurás, nem sújtja súlyosan az adóhivatalokat* 1964 óta, amióta ilyen módon tüntetnek egyesek és egyes csoportok a vietnami háború ellen, mindössze körülbelül 1500 volt az adó-megtagadók száma. Ez nem nagy szám, tekintve, hogy 70 millió amerikai fizet jövedelmi adót. És még ez a kis szám is újabban csökkent. Az adóhivatalok nem mennek nagyágyúval az ilyen adómegtagadók ellen, nem indítanak megtorló eljárást, figyelembe veszik azt, hogy itt inkább politikai demonstrációk, mint adó-megtagadás esete forog fenn. Persze nem lehet a tiltakozóikkal kivételt tenni, ők éppen úgy kötelesek adóikat megfizetni, mint mindenki más. így hát az adóhivata’ok keztyüs kézzel bánnak a “vietnami adó” megtagadóival. Aki bejelenti, hogy vietnami adót nem hajlandó fizetni, annak levelet írnak: akár helyeslik, akár nem helyeslik Amerika részvételét ebben a háborúban, adót mindenesetre fizetni kell. Ha az illető megmarad álláspontjánál és ' nem fizet, személyesen szólítják fel az adónak — jövedelmi adója visszatartott részének — megfizetésére. Aki tovább makacskodik, annak fizetéséből vagy bankszámlájából levonják az adót. Vannak olyanok is, akik még nem esedékes adók megfizetését már jóelőre megtagadják; a Johnson elnök által javasolt, de a kongresszus által még törvénybe nem holt Á MM LNTLC kávé. kakaó. tea. szövet, vászon, I VMlVlIVILII I La GYAPJUFONAL, CIPŐ. AUTOMOBIL, I KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők I MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA I területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól I r "i£ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE. Inc. I 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK 21. N. Y. — Telefon: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató Bejárat a 2nd Ave.-ről I zott 10 százalékos “vietnami surtax” adó megfizetésének megtagadását tervezik. Az országos adóhivatal vezetője huncut mosollyal megjegyzi, hogy jó, ha minél többen makacskodnak és visszatartják adójuk egy részét. Mert ily esetekben az adóhivatal behajtja az adót — évi 6 százalék késedelmi kamattal együtt, tehát nem veszít, hanem nyer a vietnami adótiltakozások révén . . . Argentina magyar építője Emigrációs nagyjaink árcképcsarnoká most uj • névvel, újabb jelentős életművel gazdagodik: Mayer Móricéval, Argentina nagy magyar építőjével,a ki a múlt század második felében Amerika nagy évtizedeiben alkotott maradandót, akkor,a mikor a korai kapitalizmus az emberi képességeknek addig soha aem látott nagy tartalékait szabadította fel a gyorsan fejlődő uj világ; korlátján lehetőségei között, , - ‘ . Maygr ^rjc kalapdo^, életútja 4 enylgráeíó. j>örténctéirek; egyik .legérdekesebb és talán legszomorubb fejezetére világit rá. Arra az időre, áml'itör ■ Kossuth és Ki-* vei mellett a haladó ellenzék 'egkivalóbb1 képviselői kényszerültek az ország elihagyá•’ára, tiltakozásul a-nemzetre nehezedő osztrák Önkényüraom ellen. ■ ' ■' Az emigránsok között nagy számban voltak olyan fiatalok is, akik munkájukkal már az uj hazában vívtak ki megbecsülést, ott szereztek, vagy csak alig tudott róluk. Ezek közé tartozott a fiatalon kivándorolt Mayer Móric is, akiből — halálának ötvenedik évfordulóján, ez év december 28-án méltóképpen kívánnak megemlékezni Argentínában egy róla elnevezett vasútállomáson tartandó ünnepség keretében. Ki volt ez az elfeledett magyar? Az argentin lexikon idatai szerint 1842-ben szü-A MAGZATELHAJTAS UJ ! PROBLÉMAI MERÜLNEK FEL WASHINGTON— A “John Hopkins University” (Baltimore, Md.) egyik kutató-csoportja, Dr. Robert E. Cooke, professzor vezetésével, kutatásokat folytatott két esztendőn keresztül és a közelmultb f í, a kutatások befejezte után, nyilatkozatot adott az újságíróknak. Dr. Cocke nyilatkozatának leglényegesebb része igy hangzik: — Az örvöseik a legközelebbi jövőben, alig egy-két esztendő leforgása alatt, képesek lesznek arra, hogy az anyaméhben levő magzat vizsgálatából megállapítsák, hogy a születendő gyermek szellemileg visszamaradott lesz-e. — Ez a körülmény a magzatelhajtás uj problémáit veti majd fel. A problémák erkölcsi, valamint jogi természetűek lesznek. Ebben az esetben ugyanis az egyetlen megoldás az abortusz, a magzatelhajtási műtét. — Amennyiben például az orvosok megállapítják a magzat vizsgálata alkalmával, hogy a születő gyermek mongoloid lesz, semmi egyebet nem t ehetünk, mint a magzatelhajtást javasoljuk. A mongoloid tipusu magzatot képtelenek vagyunk az anyaméhben kezelni. —: Lehetséges, hogy később, sok év múltán, az orvostudomány, m e g t a 1 álja majd a módját annak, miképpen kezeljen egy anyaméhben levő magzatot, jelenleg azonban az egyetlen módszer amely rendelkezésünkre áll — a magzatelhajtás, amennyiben a születendő gyermek szellemileg, vagy fizikailag visszamaradott lesz, — Különös problémát fog jelenteni a negyven éves koron felüli nők terhessége. Ebben az életkorban ugyanis nagy a valószínűsége annak, hogy a gyermek fizikailag, vagy szellemileg visszamaradott lesz. Általában minden 0 gyermek közül egynek az esetében számíthatnak erre,,, — Mindenesetre: mindent megpróbálunk, hogy az anyaméhben levő magzatot is kezelni tudjuk, a jelen pillanatban az egyetlen — általunk ismert módszer — az abortusz, amelynek alegtöbb amerikai államban súlyos és Leküzdhetetlen törvényes akadályai vannak és ezeken kívül pedig, általános erkölcsi akaiályai is. — Meggyőződésem, hogy az amerikai kongresszusnak egységes föderális törvénnyel kellene liberalizálnia a jelenlegi magzatélhajtási törvényt. AMI RIZT0S, AZ RIZTOS Szardínia szigetén filmet forgatnak, a főszerepeket Richard Burton és felesége Elizabeth Taylor alakítják. Elizabeth Taylor két millió dollár értékű ékszereti egy hotel páncélszekrényébe tette, mert — a szardíniái Rózsa Sándort, Graziam. Mazinát még nem sikerült kézrekeriteni, sem é Ive, sem holtan. 'etett Magyarországon. Váott járt iskolába, és mint poétikai menekült az 1860-as évek elején szinte az iskola padjaiból került külföldre, a legkalandosabb cselszövények középpontjába. A 49 utáni idők emgirációjának ahhoz a csoportjához csatlakozott, amelyik Klapka tábornokkal az élén, fégyvees intervencióda készült Magyarország. ielsjíabaditásájra. Mint K^P^3' úgy ö is azon fáradozott} 'hogy' a ' magyar emigránsokból légiót, szervezzenek, nifijd ,é, csapatokkal i franc ia-párosz háború teremtett helyzetet kihasználva, bemasirozzanák Magyarországra és fcátbátámadják á császárt • seregeket. Poroszország azonban1 győzött és ezzel aZ emigráció milden reméiiyét elvesztette. ‘ Mayef Mérte Dél-Amérikába merít, Klapka ajánlásával egyenesen a kontinens ‘grand öld mán^’-jéhez Lucio Mansil!a tábornokhoz és ugyanakkor az argentin hadsereg másik legendás hirti magyar származású vezetőjének, Czetcz tábornoknak is felajánlotta szolgálatait. Az argentin hadseregben gyorsan kitűnt katonai képességeivel. Mansillának idővel valóságos job-bkeze lett, kapitányi rangra emelte, és igy már ezzel a áarzsival indulhatott neki a két évig húzódó argentin—paraguayi háborúnak. Amikor Sarmiento argentin elnök hadjáratában szerzett érdemei elismeréseként Mansillát az ország nyugati határ vidékének biztosítására küldte ki, Mayer is vele tartott, és rövid időn belül egyik legfontosabb embere lett ennek a határszolgálatnak. Aztán Parana városába került, megnősülté egy dúsgazdag holland kereskedő lányát vette feleségül. Élete ezzel döntő fordulatot vett. Hátat fordít a hadseregnek, önállósítja magát és ettől kezdve már mint üzletember és ipari vállalkozó küzd azo rszág felemelkedésért. Fáradhatatlan munkával megveti alapjait Dél-Amerikában a rendszeres folyami hajózásnak. Később átveszi apósa vállalatát és jó üzleti érzékkel jelentősen kifejleszti. Buenos Airesben már önállóan alapit meg egy mai napig is fennálló kereskedő házat. Mansilla tábornokkal közösen megalapított egy aranybánya társaságot. Vállalkozása összeomlott ugyan, de Argentina vezető emberei, akik továbbra is hittek képességeiben, nem hagyták cserben. Meghívták a; nyugati vasutak élére vezérigazgatónak. S ezúttal sem csalódtak benne. Mayer a hosszú háborúk idején tönkrement vasutakat, rövid idő alatt rendbehozta, sőt tovább építette és nagy értékű vállalattá fejlesztette ki Amikor La Plata megalakult, itt termett ebben az egyre növekvő forgalmú kikötővárosban. Gázgyárat, villanytelepet létesített. Közben néhány barátjával együtt megalapította az argentin Vörös-* kereszt szervezetét. A legtöbbet azonban mindvégiga ■ főváros .építésién,(-fej4 lesztésén munkálkodott. Itt, is létrehozta a gázmüveket. Saját .tőkéjéből pedig ,lef%jije-i tett a városban egy hatyapki- Icméteres hálózatot. Később, az .akkori pénzügyminiszterrel közösen, megalapították a Dock-Suri Kikötő és Közraktár Vállalatot, amelynek befektetései nyomán a Buenos Aires-i kikötő, az eliszaposodott La Piata partján, a világ L£GI REKORD CHICAGO.— Rekord gyorsasággal repült a Trans World Airlines (TWA) egyik repülőgépe Parisból Chicagóba — 8 óra és 2 perc alatt. Aztán Chicago felett 35 percig kellett körözni a levegőben, amig leszállhatott a gép a tulnagy forgalmú repülőtéren. HOLTOMIGLAN, HOLTODIGLAN ORMSTOWN, Quebec - Nászutra ment C. A. Abare 21 éves uj dohsült férj a menyecskéjével, a 20 éves Gailegvik legnagyobb forgalmú kikötőjévé Vált. Élete vége felé világkörüli útra ment és utiélményeit egy riportkönyben jelentette meg. “Fényes pályafutásában mindvégig mellészegődött a szerencse” — mondta róla a megöregedett barát, Czetcz János tábornok. Vass László el. Az országúton előzni próbáltak, ekkor egy esküvőre menő társaság autójával öszszeütköztek. A nászutasok kocsija nekiment egy fának, a fiatal házasok életüket vesztették. Egy hang a múltból OVERLAND PARK, Kan. — Alf Landon, aki 1936-ban lelépett republikánus elnökjelöltnek, bírálta Johnson elnök magatartását a vietnami háborúban. Kijelentette, hogy az amerikai nép nem akar egy másik nagyobb háborúba keveredni Ázsiában, annélkül, hogy tudná, miről van. szó. DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Av*. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és eladása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készség-, gél áll az önök szolgálatára. ORVOSSÁGOK RECEPTJEIT . gyorsan, pontosan elkészítj ük . New Brunswick legréqibb gyógyszertára most maavar kezekben és magyar vezetés alatt van. Bármilyen orvosi receptet azonnal elkészítünk s bárrriilyer*. .drQ3éwátC^kkr?_ ys.rii szüksége, nálunk mindent megtalál! t AZ ÖNÖK MEGBÍZHATÓ PATIKÁJA 1872 ÓTA 365 George Stréet Tel.: KI 5-0049 ' : MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! FRANK J. SZEGESKI tulajdonos MINDEN PERCBEN VALAKINEK SZÜKSÉGE VAN ax ön adományára Nemsokára kérni fogják hozzájárulását a United way-hez. Mielőtt adna gondolja meg mit is jelent hozzájárulása . . . Hogy nemcsak egy célra adományoz hanem érdemes esetek egész sorozatát támogatja lakóhelyén egyetlen adományával az egészvre Legyen hát bőkezű . necsak pénztárcáját nyissa ki hanem szivét is. ADAKOZZÉK MOST! give the UNITED way Contributed by PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY
