Hiradó, 1967. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1967-08-17 / 33. szám
HÍRADÓ Thursday, August 17, 1967 Telefon — T<denhone: VAlley 6-7707 Piihsr-rintion rate«: $8,00 for one year If no answed — Ha nincs válási Liberty 8-1369 F1br.'7Pté‘U ára: $8.00 egy évre Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Offic of Pp--+b Amb^y, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. Second das* postage paid at Perth Ambo>, NI J. and at other offices Átadták az Amerikai Magyar Reformátusok ajándékát őhazai hittestvéreiknek (Folytatás az 1-ső oldalról) radásának kiváltságára, áruig — ha változott formában és körülmények közepette is — de megtartja annyira amenynyire a külső megtarthatja, sajátos életkeretét, szellemi struktúrájának, lelki minőségének azt a sajátos mivoltát, ami azt létrehozta és mindezideig táplálta! Az amerikai magyar reformátusság 70 esztendő után is a magyarországi református örökségből él. Ez az a minden értéknél drágább kincs, ami mindmáig kamatozik. Megtapasztaltuk, hogy a keresztyén közösség számára az önmagával való meghasonlás, hite és kegyességi formáinak elcserélése, feladása vagy elhagyása után az elpusztulás jár. Amerikai életünk sokszínű, sokszor bizarr agoráján sokféle igazságot árulnak, amiknek csillogása könnyen visszfényt vethet odayetődött népünk szemében. Az ottani élet meglódult heve, dinamikája sok élet éltető gyökereit tépte el és szélként görgeti tovább beszáradott, gyökértelenné lett életének kóróját. Ugyanakkor mélységes döbbenettel állunk . öröklött és megvallott hitünknek időszerűsége előtt, amint lassanlassan bontakoznak kifelé a holnap egyházának körvonalai, jegecesednek kifelé és szilárdulnak tanítássá a tegnap még prófétai látomások, és ebben az eljövendő egyházi életkeretében nem lesz idegen vesszőszál, nem lesz muzeális tárgy ez a mi hitünk. Látomássá lett az a régi sejtésünk, hogy református egyházunkban igenis megvan az Ökumenikus viszonyulás lehetősége, a dialógus feltétele. Ebbéli bizonyságunkra való fedezet pedig itteni egyházunknak az egyház Urához való hűsége mellett népünkhöz való hűségében áll, amit 400 éven át soha meg nem tagadott, el nem árult; féltve őrzött, legdrágább szellemilelki kincseinek őrzőjévé lett, letéteményesévé vált. Voltak idők és alkalmak, amikor mi is megérezttik ennek az édesanyának gondoskodó szeretettét: nemrégiben nálunk látogató Bartha püspök ur mondotta, hogy a Magyarországi Református Egyház soha nem szűnt meg tőle elkerüli gyermekeiért imádkozni I Ez és ehhez hasonló sok-sok megnyilvánulásáért a Ti felénk áradó szereteteteknek fogadjátok tettetés nélkül való köszönetünket. . Ez a hovatartozandósági tudat s szeretet akkor igazi, ha az cselekvőlegességre késztet, ha az testet ölt a jócselekedetben. Sokféle és sokfelé vezető ut állott előttünk ennek megmutatására, többek között szóba került egy konferencia-tartás lehetősége, sőt még egy hivatalos gyűlés tartás is! Nemcsak a kivánalom és lehetőség volt a szempont, amb' a mellett döntött, hogy orvosi műszergépet küldünk ezek helyett, hanem , az is, mert ezen ke2 resztül' úgy éreztük, hogy a legméltóbb' formában fejezhetjük ki a jubiláris esztendő programjának reánk háruló részlegét. A könyörülő szeretet modern variánsa, megjelenítőjének egyike az orvosi technika. Hajszolt, zilált, felajzott mai életünk áldozatai, között vap az a csodálatosén megszerkesztett szüntelenül munkában álló valami, — az emberi szív! Az élethajsza, a napi munka, a problémák, feszültségek mindmegannyi súlyos teher és keresztként nehezedik erre az aránylag parányi szervre, ami elfáradhat, megrokkanhat, megszakadhat . . . Erre a nagy igényre válaszolt az emberi tudás és az emberszeretet mechanizmusba öntött csodája, — az operációs gép, ami átveszi a munkát egy rövid időre. Az amerikai magyarság számára sokat jelent ez a gépezet, mert ennek a, megszerkesztésében egy magyar református gépészmérnök atyánkfiának volt oroszlánrésze, akinek kivételes tudása mellett az ő öröklött hite, a kálvinista magyar szótlan, szorgalmas szenvedelme teremtette azt meg. Ö mellette sokezer atyánkfiáEgy caracasi lakóház, a földrengés után nak, a hálás adakozóknak dobog tiérettetek, az* itthoniakért imádkozni soha meg nem szűnő szive! Fogadjátok hát el ezt az adományt azzal a lélekkel, amivel ők küldik azt. Áldja meg a mi Istenünk az orvost a bölcseség és tudás ajándékával, hogy eszközül lehessen őnékie az életek megmentésében, akikért egykoron még Fiát is elküldötte. Áldja meg azokat a szenvedőket, betegeket, a megtöretett szivüeket az élet ajándékával, ha az ő megmaradásuk által eggyel toh’b,: gyermeke munkálja hazánk földjén dicsőségének szolgálatát. * * j * , : A mélyensZántó gondolatokban bővelkedő szónoklatot a közönség percekig tartó tetszésnyilvánítással honorátla. Majd Bartha Tibor püspök részvéttel emlékezett meg Dr. Szabó István clevelandi lelkészt ért1 gvásZcsetéről, aki felesége elhunyta mi-, att nem lehet jelen. Pedig ennek az ünnepnapoknak ő volt a kezdeményezője és lelkes támogatója és azt egy hegyorom csúcsának tekintette. — Az amerikai magyarság — folytatta Bartha püspök — szereti a szülőföldjét. Erről meggyőződtünk, amikor az USA-ban látogatást tettünk: Amerikai református testvéreinket láthatatlan, de mégis elszakil hatatlan szálak fűzik hozzánk. Most magukkal hoztak lelki édesanyjuknak sok-sok magyar élet mentésére minden modern vívmánnyal felszerelt két szivtüdő-gépet, Köteles Béla csodás alkotását. Az ő áldozatkészségük szivünkbe markol, hiszen ez nem egyszerű ajándék, hanem olyan korszakot alkotó mü, amelyMrs. Lady Bird Johnson dédelgeti unokáját, mig a szülők Pat és Luci Nugent második nászutra mentek a Bahama Szigetekre. nek majd az. édesanya, a magyar szülőföld látja a hasznát. Az amerikai magyarságnak szeretetéről meggyőződhettünk akkor is, amikor nagyszámú küldöttséggel képviseltették magukat zsinati ünnepélyünkön. A magyar haza iránti szeretet kiolthatatlánul él úgy Amerikában, mint külföld minden országában, ahol magyarok vannak;Éz az ajándék hazánk javát, sőt az emberiség javát fogja szolgálni. Értelme, tartalma nem az Egyház önös szolgálata, hanem az embernek és azontúl a mi drága hazánknak a szolgálata. Ér. Baitha Tibor püspök ezután keresetlen szavakkal köszönteyíaeg az amerikai magyarság értékes ajándékozási gesztusát. , Ezt kpvetően Dr. Horvai Ervin az Orvosi Műszerügyi Intézet igazgatója köszönte meg az ajándékot, amely az emberi humánum és haladás ügyét szolgálja. Babos Sándor pittsburghi lelkész imájával, a “Dicséret és dicsőség” kezdeti ének hangjaival, valamint Dr. Bartha Tibor püspök zárószavaival ért veget a lélekből fakadt díszes ünnepély. A másik szivtüdő-gép átadására Debrecenben került sor. Ez alkalommal az amerikai vendégek részt vettek a Nagytemplomban a Dr. Bartha Tibor püapök által tartott istentiszteleten és a vendéglelkészek jröszöntést, illetve imát mondottak. , ló étvágyat a dutyiban! HONG KONG. — Pun Hingnek valami baja akadt a rendőrséggel, megmotozták és egy étlapot találtak a zsebében. Ebből újabb baja támadt. Mert az étlapon ilyen fogások voltak: Nyárspnsütött János pecsenye. Sült papir macska a kormánybázbói. Főtt burzsuj rák. Vér és könny vegyes csemege rendőrségi tálon. Izgatás miatt perbefogva. Pun Hing igy vallott: — Én ezt a menüt egy baloldali újságból másoltam le, mert érdekesnek találtam. A menü a lap jelentése szerint íz Üldözés Elleni Mozgalom ogy banketten került felszolgálásra, amely bankettet a hongkongi hatóságok feletti győzelem megünneplésére rendeztek. . D. A. Davis biró ezt nem hitte el, ellenben úgy vélte, hogy Pun Hing ezzel az irkafirkával ismerősei körében lazítást végzett a hatóságok ellen. Négy hónapra fogházba küldte a bíró Pun Hinget, IIA M M C AI T ü 0 KAVÉ' kakaó, tea, szövet, vászon, VAlVIIVItn I LO GYAPJUFONAL, CIPŐ, AUTOMOBIL, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK 21. N. Y. — Telefon: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató Bejárat a 2nd Ave.-ről SZOVJET RENDŐRFŐNÖK ERKÖLCS-PRÉDIKÁCIÓJA MOSZKVA, Szovjetunió — A bűnözés elleni küzdelemben, a Szovjet legfőbb rendőre kijelentette. — Szükségesnek tartom, hogy kevesebbet beszéljünk jogokról és többet kötelességről. Nikolai Schelokov, a közrend védelmének minisztere elmondotta, hogy nagyobb erőfeszítésre van szükség a “hulliganok, részegesek, tolvajok és nemi erőszakoskodók” fékentartására. Aszovjet kommunista párt hivatalos lapjában, a “Pravdában” Schelokov azt irta egy cikkében, hogy a fiatalkorúak bűnözése, nagy problémát jelent az országnak. Az uj minisztériumot az elmúlt évben állították fel, mint a kampány egy részét, mellyel a bűnözés ellen harcolnak. A rendőrség hatáskörét kiterjesztették, a büntetéseket megszigorították mindenben, ami a “hulligánkategóriába” tartozik, az átkozódástól kezdve, az ittasok rendőrök elleni támadásáig. A hivatalos statisztikákat titokbán tartják, de kétségtelen, hogy a bűnözés komoly probléma a Szovjetunióban, a szemforgató kommunista ideológiai állítások ellenére is, hogy a bűnözés nem egyéb mint kapitalista korrupció. — Az egyik tényező, mely bűnözésre ösztönzi az embereket — irta a rendőrminiszter — a túlzott italozás. A statisztikák szerint a bűnök; legnagyobb részét italos állapotban követték el. Schechelokov cikke végén azt irta, hogy a szociológia nem sokat segit a bűnözés elleni küzdelemben. — Az összes szociális tudományok együttműködésére, a társadalom-tudományra, a kriminóliára és pszichológiára van szükség a kampányban a bűnözés leküzdésére és közrend helyreállítására. Jelentés a hazug szőke nőkről... MONTREAL — A “Canadian Press’ nevű hírügynökség jelenti: A montreali “Kozmetikai Cikkeket Gyártó Vállalatok Szövetsége” közölte a közelmúltban ezeket az érdekes statisztikai adatokat: Áz északamerikai szőke nők túlnyomó többsége egyszerűen hazudik, amikor azt szeretné elhitetni, hogy természetes szőke. Az igazság ezzel szemben az, hogy az északamerikái nőknek csupán 2 százaléka természetes, született szőke. Ebben az évben tehát, az 1967-es esztendőben, legalább 40 millió északamerikai nő, összesen 180 millió dollárt fog költeni szőkítésre. A helyzet az, hogy manapság nehéz eldönteni, hogy valaki természetes szőke-e, vagy pedig festi a haját, tekintettel arra, hogy a jelenlegi hajfestések a természetes hajszín tökéletes és megtévesztő illúzióját adják. Jelenleg a világon összesen 30 különböző árnyalatú, hajszőkítő festék van forgalomban. Érdekes megjegyezni: a mai északamerikai nők tulnyomórésze mindenekelőtt szőke akar lenni, a fekete és a vörös hajszín, amely nemrégiben még rendkívül népszerű volt az északamerikai nők körében, ma már nem vonzó az északamerikai nők szemében. A legerősebb méreg A kobrakigyó mérgéből 25 milligrammnyi megöl egy lovat. De bármennyire furcsa, ennél tizszerte erősebb az első pillantásra ártalmatlannak tűnő tengeri uborka mérge. DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel, HI 2-7890 Házak, telkek vétele és _ eladása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készséggel áll az önök szolgálatára. When we talk about labor supply, we’re “working”for more jobs for New Jerseyans Tudjuk, hogy ipari vállalatok mindig ott telepednek le, ahol fölös számú képzett és félig képzett szakmunkás áll rendelkezésükre. Az egész országra kiterjedő hirdetési kampányunkban felvilágositani óhajtjuk Amerika üzleti életét, hogy a szakmunkások nagy száma a főoka annak, hogy a Kert Államban az iparvállalatok oly sikeresek. Az államok között versengés uj iparvállalatok megszerzéséért igen nagy, mivel azok mindig uj alkalmazási lehetőségeket, uj fellendülést és gazdasági életük számára friss vérkeringést jelentenek. A Public Service élénk részt vesz e versenyben, mert ezzel ujfent hozzájárul New Jersey gazdasági életének állandó növekedéséhez és megerősödéséhez. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY «-IK OLDAL
