Hiradó, 1967. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1967-08-17 / 33. szám
Thursday, August 17, 1967 fe I h P, o e 3-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke MI UISAG PASSAICON? A MAGYAR Református Egyháznál működő Családi Kör augusztus 27-én, vasárnap rendezi meg szokásos nyári nagyszabású piknikjét. Ez a piknik általánosan ismert arról, hogy itt a legfinomabb házilag készült magyar eledelek, mint rántott csirke, májgombóc-leves, borjú- és marhapörkölt, többféle saláta, házisütemények, fánk, stb. várják a vendégeket. Természetesen finom hüsitőitalokban sem lesz hiány. A Szivárvány Zenekar fog muzsikálni és a rendezőség minden tekintetben gondoskodik arról, hogy a vendégek jól érezzék magukat. SZÖNYI ISTVÁN és nejt (Summer St.) boldog házasságuk 50-ik évfordulóját ünnepelték nemrégiben, mely al kálómból mintegy 150 főnyi vendégsereg részvételével sikerült aranylakodalmi vendéglátás volt a Kálvin Ceremben. Passaici ( ügyvezető szerkesztőnk I DU KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigo \vw. Passaic, N. J. I Tel.: 472-0951 teményeket ajándékoznának a búcsúra! Legyünk ott mind nyáján és hozzuk magunkkal barátainkat és ismerőseinket is! Szept. 14-én a Ntl. Council of Catholic Women nagygyűlést tart iskolánk dísztermében, amelyre egyházunk tagjait is szeretette] meghívják és kérik, hogy ezt a napot már most vegyék nyilvántartásba. MOLNÁR JÓZSEF és leánya, Dull Jánosné. . Nemes nyik Jánosné és Schuster Ferenc és neje utaztak nemrégiben Magyarországra rokoni látogatóba. ÖZV. SZILÁGYI JÁNOSNÉ (Sampson St. Garfield) augusztus 3-án elhunyt. Temetése a Szt. István r. k. templomban megtartott gyászmisével ment végbe. Hűek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Fi. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third St., Pauaic, H. J. Az egyházközség tagjai részére novemberben tervezett floridai kirándulásra Mrs. Coopernél lehet jelentkezni. (Telefon.: GR 2-2051). Vasárnap, augusztus 20-án Szent István első magyar királyunk, egyházközségünk védőszentjének az ünnepnapja. Ez egyházközségünk legnagyobb és legszebb ünnepe és találkozónapja. A buesupiknikre a jegyeket postán szétküldtük tagjainkhoz. Nagyon hálásak lennénk, ha az asszonyok házilag készült sü-Butorát vásárolja ROTH Furniture Company (ÍZLETTBEN IB6-8 Markel Si.. Passaic, N.J. Telefon: PB 7-1834 Johnson elnök — tiszteletbeli lány WASHINGTON — A United Press International nevű washingtoni irodája jelentette : Johnson elnöknek a közelmúltban rendkívül csinos vendégei voltak a Fehér Házban: Mr. Johnsont a “Girls Nation'’ nevű szervezet 100 tagja látogatta meg. A lány szervezet elnöknője, a 17 esztendős Catherine Johnson (Birmihgnam, Alá.) ez alkalommal átnyújtotta az Egyesült Államok elnökének a “Girl’s Nation” díszoklevelét, amely tanúsítja, hogy Lyndon Baines Johnson a szervezet tiszteletbeli tagja lett. Johnson elnök a díszoklevél átvételekor a következőket mondotta: — Köszönettel elfogadom a kitüntető tiszteletbeli tagságot. S mivel most már tiszteletbeli lány lettem, hadd mondjam meg: nem könnyű az életem. — Családunkban a legteljesebb és legtökéletesebb demokrácia uralkodik és ennek következtében, miután családom nő-tagjai túlnyomó többségben vannak, gyakorta megtörténik, hogy 3:1 arányban leszavaznak. — Mióta fiatalabb lányom Luci, férjhezment, valamivel könnyebb lett a helyzet, habár még most is veszitek, igaz ugyan, hogy most már csak 2:1 arányban szavaznak le. Hirdessen lapunkban! HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, valamint. ambulance betegek szállítására. NYITVA éjjel-nappal JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. Telefon: GReoorv 3-3037 BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel St., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a 'legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET. PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4322 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 MEGHÍVÓ A PASSAICI MAGYAR CSALÁDI KÖR által rendezendő NAGY CSALÁDI PIKNIKRE AUGUSZTUS 27-ÉN, VASÁRNAP a Református Egyház kertjében, 220 Fourth St., Passaic, N. J. Ebéd már 11 órától kezdve. Válogatott magyar ételek: rántott csirke, májas gombóc leves, töltött káposzta, stb. Frissen sült fánk, finom italok. Magyar borok. Zenét a közkedvelt SZIVÁRVÁNY zenekar adja.-------•------— Aki jól akar mulatni, okvetlenül jöjjön el! — Szeretettel hiv és bár minden magyart a RENDEZŐSÉG ** S&M&ájái üűeüfc mm. mm. Magasabb munkából — kisebb termelés DAYTON, O. — A University of Dayton munkabér és termelési kérdésekkel foglalkozó statisztikai hivatala jeentette a közelmúltban, nemrégiben befejezett felmérélei eredményeképpen: — Az Egyesült Államokban I960 és 1964 között az ipari termelékenység évenkint átlagosan 3.5 százalékkal emelkedett. Ezzel szemben, az 1966-os esztendő ipari termelékenysége csupán 2.4 százalékkal volt magasabb az 1965-ös év ipari termelékenységénél és a termelékenység emelkedésének csökkenése tovább tart. — Erre mutat az a körülmény, hogy az 1967-es esz-TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE tendő első negyedében az Egyesült Államokban az ipari termelékenység az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva, kevesebb, mint egy százalékkal emelkedett. — Ugyanekkor, a munkabérek állandóan és gyorsan emelkednek. Tekintettel arra, hogy Amerikában az ipari termelékenység, vagyis, az egy dolgozó által óránkint végzett munka mennyiség fokozatosan csökken, ugyanekkor azonban a munkabérek, állandóan és gyors ütemben emelkednek, elkerülhetetlen, hogy az árak egyre emelkedjenek és az infláció növekedjék és erősödjék. Richard Chipperfield, állatkerti igazgató barátkozik Twiggy-vel, az állatfarmon, 6 mérföldnyire Royal Palm Beach, Fla.-tól. SZIGORÚ MORMON FELFOGÁS A SALT LAKE CITY-I LAPBAN SALT LAKE CITY, Utah — Amerikaiak még sohasem vállaltak annyi külföldi kötelezettséget — menydörögte egy néhány nappal ezelőtt megjelent vezércikk a “Deseret News”-ben. — Amerika természeti kincseit még sohasem használták fel annyira könnyelműen, sohasem volt a nemzeti adósság és deficit oly nagy, kivéve egy világháborút, hohasem volt az infláció annyira ellenőrizetlen, a fiatalság még sohasem tekintett annyira bizonytalan jövőbe, sohasem avatkozott oly mértékben egy nagyhatalmú szövetségi kormány a személyes szabadságba, sohasem volt jobban szennyeződött, élelmizser és ruházat sohasem volt drágább, mint ma. így jellemzi az amerikai élet színpadát a “mormonizmus hangja” Salt Lake Cityből. Mélyen megbotránkozva az amerikai erkölcsön, a 90,- 224 példányban megjelenő “Deseret News” ezen erkölcsöket lazulni látja mindenfelé, az engedékenység, a kol lektivizmus és a személyi felelőtlenség irányában. Az újság a mormon egyház tulajdona és az egyház ellen őrzi azt. Kilenc tagú igazgatóságának három tagja a “Tizenkét Apostol Tanácsához” tartozik, mely a mór mon egyház vezető testületé Az állandó munkatársak többsége mormon. Az újság nem fogad el hirdetéseket, alkoholos italokra, cigaretták ra, sőt kávéra sem, hacsak az utóbbi nem egy része egy általános füszerüzlet hirdetéseinek. Az állandó munkatársaknak á szerkesztőségben meg vári tiltva a dohányzás, mivel az “egyházi tulajdon” —. mondja a főszerkesztő, Theron Liddle. A “News”-t 1850-ben alapították, 3 évvel azután, hogy Brigham Young és követői letelepedtek a Salt Lake Valley-ben. A “Book of Mormon” szerint .“deseret” méz’•yüjtő méhet jelent. Egy ideig Salt Lake City egyedüli befolyásos újságja volt. De 1870-ben megindították a “Tribune”-t, hogy a közéletből kikapcsolják a tul- I ságos “pápi befolyást.” Tulajdonosa a vagyonos katolikus Kearns család volt, melynek vezetése alatt a “Tribune” példányszáma, meghaladta a “Deseret News”-éit. 1952-ben mindkét újság fölöslegesnek találta az egymás-elleni harcot, egyesítette hirdetési és üzleti osztályait, csak a szerkesztőségek maradtak külön. Utah állam nem mormon lakosai, még mindig kissé merevnek tartják a “Deseret News” álláspontját. Az állam egyik vezető demokratája nemrégen kijelentette, az újság vezetőire utalva: — Ha egyszer leülnének egy pohár ital mellé és rágyújtanának egy fekete szivarra, közelebb kerülnének az emberihez. A News szerkesztői azonban kijelentették, hogy ez "elfogás az ő érveiket támasztja alá, ami az amerikai erkölcsök sülyedését illeti. ARABOK TILTAKOZÁSA JERUZSÁLEM, Izrael —Augusztus hetedikén, az Ősi Jeruzsálemben több, mint 2000 arab kereskedő 24 órára becsukta üzletét. A kereskedők ilyen módon juttatták kifejezésre tiltakozásukat az ellen, hogy Izrael annektálta az Ősi Jeruzsálemet. Nincs éhínség Mississippiben az orvosok szerint JACKSON, Miss. — A United Press International nevű hírügynökség itteni levelezője előtt a közelmúltban nyilatkozatot tett Paul B. Johnson Jr., állami kormányzó. Mr. Johnson kijelentette a UPI munkatársa előtt: annak ellenére, hogy a kongresszusban, Washingtonban, általános a vélemény, hogy Mississippi állam egyes területein szinte katasztrofális éhínség van, mississippi orvosok egy csoportja, amely kutatásokat és vizsgálatokat folytatott errevonatkozóan, nem talált semmiféle bizonyítékot az úgynevezett “széleskörű mississippii éhínségre.’ Johnson kormányzó nyilatkozatának további része a következőképpen hangzott: — A kutatásokat végzett mississippi orvoscsoportot megkértem, végezzen felméréseket az úgynevezett “delta-megyékben”, vagyis, Humphrey, LeFlore, Bolivar és Washington megyékben. — Az orvoscsoport jelentésének errevonatkozó részlete: — A mississippi éhínségről szóló jelentések túlzottak és indokolatlanok. A kérdéses megyék egyikében sem találtunk olyan állapotokat, amelyek éhínségre mutatnának. Könnyűsúlyú fémből készült ruha egy párizsi divatbemutatón. 13 MILLIÓ OPERÁCIÓ NEW YORK — Orvosi ha hatóságok jelentették, hogy 1967-ben, az eddigieket is beszámítva, mintegy 13 millió személyt fognak megoperálni az Egyesült Államokban. A United States National Health a becslését arra alapozza, hogy hány operáció válik szükségessé azok számára, akik csak rövid időre, vagy megfigyelésre voltak kórházban. A páciensek kétharmadának operációit biztosítás fizeti. Ezek az operált páciensek, átlagban egy hetet töltenek kórházban. A Trentoni Független Refoimátus Egyház hűéi Közli: Nt. Kovács István lelkipásztoi Istentiszteletek ideje: magyar 9:30-kor, angol 11 órakor. Nt. Kosa Ernő tábori lelkész helyettesítette lelkészünket óhazai útja alatt. A gyülekezet nagyra becsülte igehirdetéseit. Jól sikerült kirándulást rendezett a Férfi Kör, a Fiatal Nők Köre és a Lórántffy Zsuzsanna Nőegylet Katona Zol-TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 tánék szép farmján, augusztus 6-án. Temetés: Julius hónapban temette el Dr. Harsány! Andris esperes Murkli Lajos testvérünket, lelkészünk távolléte alatt. Az ujkenyéri urvacsorázást múlt vasárnap tartottuk meg szép számú urvacsorázóval. ICARUS SZOBRA ATHEN, Görögország — A görög kormány 130 láb magas bronz-szobrot emel Icaria szigetén Icarusnak, aki a mitológia szerint, 3000 évvel ezelőtt sikeres repülést hajtott végre, azonban olyan közel repült a Naphoz, hogy annak melege megolvasztotta a szárnynak rögzítéséhez használt viaszt és Icarus a tengerbe zuhant és ott lelte halálát. CSEH BÁNYÁK PRÁGA -— Hivatalos kormányjelentés közli: az elkövetkező öt évben 59 deficittel működő cseh szénbányát bezárnak és az ennek következtében állás nélkül maradt 14,000 bányászt más munkaterületeken helyezik el. Ingatlant akar vásaroLMV Közjegy zőre van entiles»'»«-»«'? (Ita*ni akár? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IRKA és TUZEX —ÁLTALÁN OS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé,gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. Gus Bournival szakában ütött tanyát 11 méhrajának egyike, Manchester, N. H.-ban. OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. | 858 South Broad Street, Trenton, N. J. \ HAZJAVITAS! Telefonok: EX 3-4148 J 1 KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 j
