Hiradó, 1967. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1967-08-10 / 32. szám
Thursday. August 10. 1967 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke MI UISAG PASSAICON? WACHTLER ISTVÁN (E. Paterson) aug. 5-én töltötte be 79-ik életévét. A közszere tétnek és megbecsülésnek örvendő Pista Bácsi csodálatos lelkierővel viselte el az utóbbi években rázúdult csapásokat. Egy időre teljesen elvesztette volt látását, egyik fia, váratlanul elhunyt, nagyobb összeg erejéig kirabolták . . . Csak mélyvallásossága és a jó Isten akaratában való megnyugvás óvta meg a teljes összeroppanástól. Évtizedeken át a Szt. István egyháznál a Szt. Név Társulat elnöke volt és ebben a minőségben üdvözlik most őt a társulat tagjai. Isten éltesse. Pista bácsi! DR. KORMANN FRIGYES, lapunk passaici ügyv. szerkesztője szintén most töltötte be 79-ik életévét. Mivel nagy családjának majdnem minden tagja szabadságon távol van Passaicról, a családi eseményt egy későbbi időpontban fogj ák megünnepelni. (Mi azonban e helyről is szeretettel köszöntjük Frici Bátyánkat 79-ik születésnapja alkalmából és a jó Isten áldását kérjük rá, hogy még sok-sok éven át maradjon közöttünk, egészségben, boldogságban! — Szerk.) Passaici ügyvezető szerkesztőnk DB. KORMÁN FRIGYES 109 Aycno> A ve. Passaic. N. J. Tel.: 472-0951 jamboree-n való részvételét. (A magyar cserkészek részéről egy szóvivő cikket irt ezzel kapcsolatban a helyi angolnyelvi napilapban, sérelmesnek jelentve ki a B. S. of A. döntését, a valóság azonban — a mi véleményünk szerint is — az, hogy amerikai fiuk és leányok, bármilyen származásúak is, csak amerikai lobogó alatt vehetnek részt egy ilyen cserkész világtalálkozáson. Amikor ezeknek a fiuknak és leányoknak a szülei az amerikai honpolgári esküt letették, azzal egyszersmind el is döntötték, hogy melyik lobogónak és hazának tartoznak feltétlen és minden hátsó gondolat nélküli hűséggel! — Szerk). AZ AMERIKAI Cserkész Szövetség (Boy Scouts of America) megtagadta a Magyar Cserkészszövetség “nem hivatalos” elismerését is és ezzel lehetetlenné tette a magyar cserkészeknek az Idaho államban most folyó világ-Butorál vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 108-8 Markel SI.. Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 VASS GYULA és neje (Richard St.) fia, Vass Richard, egy évi Vietnam i szolgálat után hazaérkezett szabadságra. Szabadsága letelte után kiképző lesz Fort Benning, Ga.-ban. ÖZV. HORVÁTH MIHÁLYNÉ fia, Ifj. Horváth Mihály a távoli Vietnamban ünnepli 21-ik születésnapját, január óta teljesít ott katonai szolgálatot. A jó Isten védje a kommunizmus ellen küzdő hős amerikai katonafiainkat ! HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, vala mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J Telefon: GReqorv 3-3037 BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market St.. Passaic. N. J. Telefon: PH 9-2584 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató s legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET. PASSAIC. N. J. Telefon: 777-4322 és 515 LEXINGTON AVE„ CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 EZ AZ. AMI ÉVI KAMATOT jelent önnek a TRENTON TIU7ST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jövedelmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Takarékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Companyuái — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! 28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third St.. Passaic, N. J. Az egyházközség tagjai részére novemberben tervezett floridai kirándulásra Mrs. Coopernél lehet jelentkezni. (Telefon.: GR 2-2051). Szent István Napi Búcsúnk augusztus 20-án, vasárnap lesz a garfieldi Amerikai Magyar Polgári Liga kies fekvésű tóparti helyiségében. A jegyeket a híveknek postán kiküldjük. Szept. 14-én a Ntl. Council of Catholic Women nagygyűlést tart iskolánk dísztermében, amelyre egyházunk tagjait is szeretettel meghívják és kérik, hogy ezt a napot már most vegyék nyilvántartásba. TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE KIRÁNDULÁS MUNKÁCS VÁRÁBA SPORT PIKNIK PASSAICON PASSAIC, N. J. — Augusztus 13-án vashárnap déltől kedzve pikniket rendez a New York Hungária Sport Klub a passaici református templomkertben. Cime: 220 Fourt Street, Passaic, N. J. Erre a nagyszabású, hangulatosnak ígérkező szabadtéri találkozóra a Hungária tagjait és baráti körét, New York, New Jersey és a környező államok sportszerető magyarságát e lap utján is meghívja a rendezőség. A piknik délelőtt 11 órakor barátságos labdarugó mérkőzésekkel kezdődik a piknikhely közelében lévő 4-ik utcai oályán, amelyek keretében a newyorki Hungárián kívül a United Passaic, az Austria 8. C. és a Woodbridge Hungária csapatai mérkőznek a kitűzött serlegért. Déltől kezdve egész napon át Ízletes magyar ételek, fánk, frissítők kaphatók. , Délután 3 órától kezdve a közkedvelt passaici Szivárvány zenekar muzsikál. Kedvezőtlen idő esetén bőven áll rendelkezésre fedett helyiség. Belépőjegy elővételben 1 dollár, a helyszínen 1,25. Kedvezményes áru belépőjegyek kaphatók, illetve megrendelhetők a Hungária irodájában: 229 East 82nd Street, New York City. (Telefon: RE 4- 8144), a passaici református egyháznál, valamint az egyesület vezetőinél és játékosainál. A piknik tiszta jövedelmét á Hungária három labdarugó isapatának a felszerelésére és az őszi bajnokságban való indulásának a költségeire fordítja a vezetőség, amely a célra ■/aló tekintettel kéri a sportszerető magyarság szives pártfogását. Texas is nagy LONDON. — Mint ismeretes, a hires London Bridge eladó, helyébe uj hidat fognak építeni. A hidat a legtöbbet ígérő fogja megkapni. A City of London Corporation már kapott fél tucat ajánlatot, meyek mind pár százezer dollárra szólnak. Az egyik texasi olajmilliomostól jött, akinek levét a City kormányzat nem árulja el. De elárul annyit, hogy amikor a texasit figyelmeztették, hogy a híd nagy darab, ezt felelte: “Texas is nagy.” TIBETI MENEKÜLTEK NEW DELHI, India — Több, mint 300 tibeti menekült érkezett Indiába a Himalayan keresztül. A tibeti menekültek Összesen 15,000 juhot és 5000 szarvasmarhát hoztak magukkal. Majdnem százan értünk a határra. Két buszból és autókból mindenki kiszállt a hatalmas almás derekán; ez a Barátság kert, magyarok és kárpátukránok közösen nevelik, hozzánk és hozzájuk mélyen benyulik. Az ut felett magas beton diadalív, belül s kívül csekély távolságra őrházak és egy-egy kerek pavilon alkalmi barátkozásra. A diadalívnél felállt egy magyar határőr tiszt s néhány civil. A tiszt kezében a vendégsereg névsora. Egyenként felolvasta és a megszólított átsétált a határon. Még ilyen kevés formasággal nem léptem ki az országból. A személyi igazolvány számomat is telefonon diktáltam be Leányfaluból Nyíregyházára és még azt sem ellenőrizték most, senkinél. Ez nem is átlépő hely, erre csak a két szomszédos megye vendégei járnak elég gyakran. Oly természetesen, mintha csak bekopognának egymáshoz. De ha már külföldön vagyunk, a három utitársnőm bontja az elemózsiát. Beregszászig jól betizóraiztunk. Egyiküket Vásárosnaményben vettük fel, négy testvér él Munkácson, boldogan örül az alkalmi találkozásnak. Beregszászon csak azt az utcát kerestük, melyet most neveztek el Esze Tamásról, siettünk tovább. Remek utón, gyönyörű tömött erdőn át, melynek szélén hol egy oroszlán, hol egy szarvas szobra áll. Szép falvak mögött már látszik a munkácsi vár cakkos tömbje. Amerre vonulunk, mindenki megáll, intézet, mosolyog. Idevaló utitársunk izgatottan kacag: ide járjam iskolába, ez a kórház, abban az utcában volt a házunk, errefelé laknak a testvéreim, itt minden és mindenki ismerős, rokon. Felfelé süvítünk a kisded hegyecskén. Széles hídon dübörgünk be s megtömjük auval az elaő várudvart. A várbeli mezőgazdasági iskola növendékei csokorral üdvözölnek, az igazgatójuk, néhány történész és a városi pártbizottság első titkára fogad bennünket. Először gyerünk csak vissza a külső hidra, hallgassuk kicsit a vár történetét. 1414- ben épült, kétszáz év múlva került Rákóczi György birtokába, aki francia hadmérnökökkel erősittette meg. Négy bástyával, hatalmas árokkal, melyben hét méter széles és tizennégyméter mély vizet vezettek, elég messziről, a Latorcából. A vár egymás felett és mögött három erőditményből áll, külső fala 34 méter magas. Zrínyi Ilona három évig meg tudta védeni. Az egész vár nem nagyobb egy vidéki kaszárnyánál. A második udvar könyöklőjén nézi az iskola felnőtt né pe, ahogy mi felmegyünk az ódon lépcsőn, befordulunk a Rákóczi-cimeres kőfal zordon kapuján s felkapaszkodunk a vár szivébe. Ez kis kert, szép fák sárga lombja simogatja a sokszor átalakított öreg falakat. Megint kőlépcső vezet fel a főúri lakásba. Boltíves folyosóról boltíves szobák nyílnak, egymással is közlekedve. Néhány kis szoba muzeum, a falakon kuruc kori képek, Zrínyi Ilona termetes szépsége, II. Rákóczi Ferenc gyönyörű Mákonyi portréjáról, másolat, kuruc kapitányok. Esze Tamás felnagyított címere, fegyverek, zászlók. Tárlókban rengeteg eredeti okmány, a fejedelem kézírása, magyar, latin és francia levelek. Az utolsó szobában Munkács mai életének fényképei, iparágának termékei: műszerek, bútorok, sörös üvegek és a hires siléc. A vár legnagyobb s szebb, pompás bolthajtásu termében terített asztal, rengeteg sonkás kiflivel és butéliával. A szoba ajtaja széles teraszra nyílik. Gyönyörű kilátás. Előttünk Munkács színes, uj foltokkal tarka lobmos képe. Körül hegyek, erdők, sik mezőben kanyarog a zöldeskék Latorca. Meddig a szem ellát és azon túl, ez mind Rákóczi birtok volt. Az ország harmadrészét, sőt többet birt a Báthory, Zrínyi, Thököly család fiatal örököse, 31 város, 680 falu, 103 puszta, kétmillió hold föld tartozott a Rákóczi-birodalomhoz. Amikor éppen tartozott. A Wesselényi-féle összeesküvés után I. Rákóczi Ferencet fosztották ki belőle, a Thökölyfelkelés után özvegyét, Zrinyj Ilonát, akkor már Thököly Imrénét. A három év alatt, mig Zrínyi Ilona Munkácsot védte, a császári sereg nagy európai segédlettel kiverte a törököt Budáról és az egész országból. A felszabadult részt Ausztria hódított tulajdonnak tekintette, a császár idegen főurai között osztotta szét s rá idegen jobbágyokat telepített. És az egész országban elszánt ellenreformáció és gyarmatosítás kezdődött. Embertelen élet, elviselhetetlen testi és szellemi nyomor. Munkács elestekor Zrínyi Ilona gyermekeinek Kollonicih érsek lett a gyámja. Fiát Neuhausenben jezsuitákkal neveltette, tizennyolc éves korában Hesseni Amália hercegnővel házasította .össze. Oly, kiváló németet faragtak belőle, hogy haza is ereszthették Munkácsra. És Rákóczi még a tokaji felkelés elől Bécsbe menekült, nehogy belekeveredjék valamibe. De az a néhány év, amit a Tiszaháton töltött, felháborította, mégis összeesküvésbe vitte. Bercsényi Miklós ungi főispánnal és Vay Ádám földesurral XIV. Lajos francia királyhoz fordultak segítségért. Levelüket elfogták, Rákóczit a bécsújhelyi börtönbe zárták, halálos Ítélet elől szökött Lengyelországba. így aztán majdnem olyan bujdosó lett, mint kuruc jobbágyai, akik vezérüknek hívták. Első útja Munkácshoz vezetett, de még nem bírta a várat megvenni. Nyolc csodálatos esztendő következett azután. Káprázatos sikerekkel és mégis tragédiával a végén. Rákóczi nagyszerű ember volt, müveit, okos, tiszta, nagyotakaró szellem, századokkal megelőzte korát szociális felfogásban, s éppen ezért kellett vesztenie. A nemesség nemtelenül tiltakozott az ellen, hogy annak a tömegnek is jusson a szabadságból, aki kínnal, s vérrel megszerezte. Másfél század hiányzott még a Rákóczi Ígérte jobbágyfelszabadításig. S újabb száz esztendő, mig a munkácsi erőditményből mezőgazdasági iskola lett. Lipót császár felrobbantott a kuruc háború idején minden magyar várat, de Munkácsot — és még egy néhányat — nem. A bujdosó fejedelem birtokából ezt Pállfy János gróf kapta, aki a szatmári békét kifondorlotta. ő cserélte el a szentmiklósi és dobronyi óriási uradalommal együtt gróf Scihönborn mainzi érsekkel, kinek családja bírta, legalább Munkács határát, még legutóbb ittjártamkor is. Sehőnborn grófé volt a sörgyár is. Bejártuk a várost. Kedves, lombos utcák, olyan, mint Eperjes, vagy Sátoraljaújhely. Néhány századéleji vas-A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor Istentiszteletek ideje; magyar 9:30-kor, angol 11 órakor. Nt. Kosa Ernő tábori lelkész helyettesítette lelkészünket óhazai útja alatt. A gyülekezet nagyra becsülte igehirdetéseit. Jól sikerült kirándulást rendezett a Férfi Kör, a Fiatal Nők Köre és a Lórántffy Zsuzsanna Nőegylet Katona Zol-TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENÖNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton. N. J. 08611 OW 5-6517 tán ék szép farmján, augusztus 6-án. Temetés: Julius hónapban temette el Dr. Harsányi András esperes Murid! Lajos testvérünket, lelkészünk távolléte alatt. -Az ujkenyéri urvacsorázást múlt vasárnap tartottuk meg szép számú urvacsorázóval. kos középület, sok egyemeletes, még több földszinté ház s a széleken uj lakótelepek. Hétfő lévén, csak az élelmiszerüzletek vannak nyitva, mert itt vasárnap vásárolnak a máskor rá nem érők. Sok iskola lehet Munkácson, mindenfelé gyermekrajokba keveredtünk. Vásárosnaményi barátnőnk nővérei is mind pedagógusok, eggyel megismerkedtem a szép vendéglőben (ahol remek ebéd mellett rengeteg tósztot mondtunk) — de ő hamarjában nem a növendékeiről, hanem a maga három fiáról mesélt, akik a nyáron Taskentben három földrengést átéltek, vakációbeli munkával sok pénzt kerestek, és azon neki televíziókészüléket, jégszekrényt és még nem is tudom, mi mindent vettek. Most Kievben járnak egyetemre. Móricz Virág A haitii diktátor (Papa Doc) ellen SANTO DOMINDö, Dominika — Jtt láhrakapott hírei, szerint, a" haitii elnök Fracios Duvalier (Papa Doc) ellen beállított gerillák, támadást terveznek Haiti fővárosa Port au Prince ellen, a közeli napokban, hogy a diktátort megbuktassák. A fővárosban Duvalier zárórát rendelt el, a város kő rül erős rendőr-osztagokat helyezett el és elrendelte több mint 100 puccsista-gyanus személy letartóztatását. Pereg a nyelvük MANCHESTER, Anglia - A nők lényegesen gyorsabban beszélnek, mint a férfiak — állapította meg John Cohans, a manchesteri egyetem pszi-A “fekete hatalom” egyik képviselőjét H. Rap Brownt bíróság elé idézték Alexandria, Va.-ban. Tagadta az , ellene felhozott vádakat. hológia professzora. — Egy érfi 2 perc alatt 152 szpt ejt d, mig egy nő.-214-ét. A pro'esszor a különbségre lovaglás magyarázatot ad: a nőktek több dolguk van a gyerekekkel, és ez kényszeríti rket arra, hogy gyorsabban reagáljanak a kicsinyek megnyilatkozásaira. Ingatlant akar vásárosai? Közjegyzőre van szüks*««?? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mlnaenben készséggel &U rendelkezésére 907 So. Broad St.. Trenton. N.J. Teleion.: EX 3-4469 Dr. Herbert I. Rell OPTOMETRIST SZEMVIZSGALAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 REPÜLŐ- £S HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IRKA és TfJZEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L. & HL REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HÁZ JAVÍTÁSI Telefonok: EX 3-4148 KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. I0S. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.