Hiradó, 1967. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1967-08-03 / 31. szám
2. OLDAL Thursday, August 3, 1967 PERTH AMBOY, N. J. _____________________________________________________________________________ H1HADO ______ ÉS KÖRNYÉKE ■■II -— ' ■— —:------------ -- :-V..... —........... 1 ------------ ----------------rM— Válságba került az angol királyi hercegnő és a fényképész házassága Az utóbbi időben egyre gyakrabban lehet hallani arról, hogy Margaret, angol királyi hercegnő és Anthony- Armstrong Jones fényképész, akit most Lord Snowdonmak neveznek, házassága válságba került és majdnem bizonyos a válás. Egyelőre mindkét fél tagadja a válságot és a válás lehetőségét, e g y e lő r e még együtt él Margaret és Tony — azonban egyre ritkábban lehet őket együtt látni. A Buckingham palotához közelálló angol újságírók változatlanul azt állítják, hogy a királyi hercegnő és a főúri fényképész házassága válságba került és a válás voltaképpen csak idő kérdése. Az angol újságírók — állításuk bizonyítékaiul — a következő körülményekre hivatkoznak. Az elmúlt május elsején ünnepelték Lady Sarah, Margaret és Tony kislányának harmadik születésnapját. Ebből az alkalomból együtt ünnepelt a királyi család, a királyi gyerekekkel együtt. Mindenekelőtt, megjelent Alexandra nercegnő, 2 gyermekével. A következő érkező vendég a Leüti hercegnő volt, ugyancsak 2 gyermekével Végezetül, soff őrhajtotta limousine j én megérkezett maga Erzsébet királynő is, 2 legfiatalabb gyermekével, a hétéves Andrew herceggel és a háromesztendős Edward herceggel. A születésnapi ünnepség 3 Snowdon házaspár otthonában zajlott le és valóban ben-HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 081-685 Cortland Street, Perth Amboy, 2k J. és 531 New Brunswick Avenue. Fords, N. J. Telefonszámok: VA 6-1712 rs VA 6-1713 Ismert nevű, kész NŐI FŰZÖK corselek, brazirok, magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple 3t., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN _ óhazai magyar füzőkészitő BIZTOSÍTÁSOK REAL ESTATE UTAZÁSI ÜGYEK Bel- és külföldi PÉNZUTALVÁNYOK FRANK P. SIWIEC & Co.« Inc. 336 STATE STREET PERTH AMBOY Telefon: 826-4436 Esténként: 676-4596 sőséges volt. Egészen érthetetlen módon azonban, egyetlen személy távolmaradt a születésnapi ünnepségtől: maga Lord Snowdon, Lady Sarah édesapja. Egészen nyilvánvaló, hogy Erzsébet királynő nem óhajtott találkozni Tonyval. Nyilt titok Angliában, hogy Erzsébet és férje, Philip herceg, egyáltalában nem kedveli a Lord Snowdonná vedlett fényképészt. A meglehetősen szókimondó, sőt, nem egyszer tapintatlan Philip, több ízben megjegyezte társaságban: — Tony úgynevezett “művészi fényképei!” Ugyan kérem! Nevetséges handabandázás ez az egész! Tény az, hogy Erzsébet királynő és férje, Philip herceg, az elmúlt hét esztendő leforgása alatt, mindössze két alkalommal látogatta meg a Snowdon házaspárt otthonukban, a Kensington Palace Gardensben. Amikor második alkalommal ott jártak látogatóban, Lord Snowdon, valamilyen ok miatt, meglehetős gorombán szólt rá az egyik felszolgáló komornyikra. Percekkel később, Erzsébet királynő, aki félénk megjelenése ellenére is, határozott tud lenni, igy szólt sógorához: — Nem szabad igy beszélnie ezekkel az emberekkel, Tony! Ezek ugyan szolgák, azonban emberi lények és úgy kell őket kezelnünk! Amikor egy Ízben a Snowdon házapár ünnepélyes bankettet rendezett a királyi pár házassági évfordulója alkalmából, a banketten Erzsébet láthatóan kényelmetlenül érezte magát, Philip herceg pedig alig titkolt megvetéssel, szótlanul, bámulta egész este a Snowdon házaspár polgári vendégeit, i akiknek legnagyobb része művészember volt. Egy Ízben, Philip herceg egy könyv kiadására készült. Akönyvben azoknak a madaraknak a fényképe jelent volna meg, amelyeket a herceg, külföldi utjai alkalmával fényképezett le. Margaret hercegnő, Tony felesége, egy Ízben igy szólt Philiphez: — Miért nem adja oda ezeket a fényképeket Tonynak művészi kidolgozásra? Ezek a madárfényképek nem túlságosan jók. Philip herceg elvörösödött: a könyv soha nem jelent meg', a fényképek viszont soha sem kerültek Lord Snowdonhoz kidolgozás és tökéletesítés végett. A konzervatív királyi család, egyébként is, szinte képtelen elviselni Tony bohém müvész-b arát ait. Anthony- Armstrong Jones ugyanis, ma is, Lord Snowdon létére, hivatásos fényképész, egy folyóirat munkatársa és átlagosan évi 28,000 dollárnak megfelelő összeget keres fényképeivel. Tony viszont tiszta szívből gyűlöli a protokollt és az ünnepélyes fogadásokat. Egy Ízben, a nyilvánosság előtt, megjegyezte: — Az ezeken a fogadásokon megjelent személyiségek úgy hatnak, mintha kitömött állatok volnának egy múzeumban. Tony magatartása következtében, Erzsébet királynő és férje, Philip herceg, csak akkor hajlandó a Kensington palotába látogatni, ha Lord Snowdon nem tartózkodik otthon. Állítólag ez volt az oka annak, hogy Tony nem volt látható a színen kislányának, Lady Saraknak, születésnapi ünnepségén. A királyi család — azt mondják — tapintatosan értesítette Tonyt: jobb, ha nem lesz otthon. Erzsébet királynő ugyan nem túlságosan kedveli Tonyt, azonban — ha feltétlenül szükséges — beszél vele. Alexabdra hercegnő azonban szóba sem hajlandó állni Lord Snowdoimal. Alexandra édesanyja, Marina hercegnő, pedig, aki a Snowdon házaspár közvetlen szomszédságában lakik, egy ízben megvetően jegyezte meg: — Szörnyű, hogy az embernek ilyen alakok közelében kell élnie, mint ez a Snowdon! Igazán nem értem, hogy Snowdonék miért nem költöznek innen el? Az anyakirályné kezdetben határozottan kedvelte Tonyt j elenleg azonban ő sem beszél már vejevel. Egy Ízben, ami kor a Snowdon házaspár meg látogatta Windsor Lodgeber az anyakirálynét, Tony odalé pett a televíziós készülékbe: és felcsavarta. Az anyaikirályné felháborodottan szólt: — Tony, ez az én televíziós készülékem és nem aka rom, hogy hozzányúljon! Azóta az anyakirályné, ak’ nem tudja az epizódot elfelejteni, csak igy beszél Tonyról: — Az a fényképész? Az nem gentleman, sohasem volt és nem is lesz az! Egy Ízben, évekkel ezelőtt a Snowdon házaspár a királyi család vendége volt a sand ringhami nyári kastélyban. Reggeli közben Tony az egyik folyóiratban megpillantotta s windsori herceg és felesége fényképét s igy kiáltott fel: — Óh, Istenem, milyen szó morunak tűnik a windsori herceg! Azt hiszem, szeretne hazajönni! A megjegyzést dermedt csend fogadta és Erzsébet királynő szó nélkül kiment a szobából, akkoriban ugyanis jelenlétében nem volt szabad említeni a windsori herceg nevét. Az angol újságírók véleménye: Margaret és Tony nevelése és emberi magatartása olyan ellentétben áll egymással, hogy házasságuk előbbutóbb “halálra van ítélve.” n TRUST COMPANY d WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry SI. AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 SI. George Avenue ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place KENSINGTON OFFICE FORDS OFFICE Ford Ave. & Lafayette Rd. 875 Kino George Road PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA Bethlehem pennsylvániai város 225 évvel ezelőtt született meg, 50 év előtt kapta a city chartert — ezt a kettős évfordulót ünnepük meg ott szabadtéri banketten. DOUGLAS BROWN NEM KAP SOCIAL SECURITY NYUGDIJAT PRINCETON, N. J. — J. Douglas Brown, a Princeton University dékánja, 68 éves korában nyugalomba vonult. És nem kap Social Security nyugdijat. Azért nem kap, mert tovább is jövedelme van, mint előadónak és tanácsadónak. Mindenki más, akinek nyugdíjas korban 2700 dollár vagy több évi jövedelme van, igy jár, ez téliát egymagában nem lenne ok arra, hogy újságcikket írjunk Mr. Brown esetéről. Mégis van ok erre. Éspedig az, hogy Mr. Brown egyike a Social Security biztosítás “alapitó atyjainak.” Annakidején segített megte-emteni a Social Security in-; ézményét, most mégsem részesül a biztosítás áldásában, üz rendben van, mondja. A locial Security biztositás céla és rendeltetése az, hogy eínaradt jövedelmet pótoljon. La van jövedelem, nincs mit jótolni. Akinek nem égett le t háza, az nem kér a tüzbiztoitótól térítést. 1934-ben Dr. Brown tagja. volt annak a bizottságnak, ímelyet Franklin D. Roose/elt elnök megbízott egy >reg-biztositási törvény térzenék elkészítésével. Ez a terv rövidesen elkészült és a kongresszus 193'5-ben, jelentéktelen módosításokkal, törvényerőre emelte. Erre a sikerre emlékezik most, dolgos nyugalomba vonulása alkalmával, Dr. Brown: — Bolondos idők voltak azok. Mint szélvész végigszáguldott az országon a Town?end mozgalom. Szinte őrjöngő lelkesedéssel fogadták milliók Dr. Francis Everett Townsend calif orniai nemgyakorló orvos ideáját, hogy íz országos kormány adjon minden 60 éven felüli férfinek és nőnek havi 200 dollárt. Miből? Hát országos sales taxból. Mivégből? Azért, hogy idős embereknek olyan nagy vásárlóerejük legyen, hogy attól fellendül az amerikai gazdasági élet! — őrültség volt, de nem nevetnivaló, mert a Townsend tábor hamarosan hatalmassá nőtt és a “valamit semmiért” elv milliókra erőt vett. A mi bizottságunknak újra meg újra meg kellett jelenni a Social Security törvényjavaslatot megvitató bizottság előtt, a javaslatnak sok ellenzője volt, a szocializmus rémét festették a falra a terv ellenzői. Mi arra helyeztük a hangsúlyt, hogy a Social Security mint biztositás önellátó lehet, a nyugdijakat a begy ült befizetésekből fogja az alap kifizetni, ellentétben a Townsend mozgalommal, amely — ezek voltak a mi legerősebbek szavaink: veszedelmes képtelenség, pénzpocsékolási álom, financiálisán egészségtelen, Másnap mintha csoda történt volna: ezer lap vezércikkezett a kongresszusi vitáról és minden cikkben olvashattuk a saját szavainkat: veszedelmes képtelenség, stb. — Ebbe még nem pusztult bele a Townsend mozgalom. Tovább terjedt és vallási fanatizmussá lett hasonlatos. Az ország minden részéből kaptam fenyegető leveleket. Egy levél Californiából jött. Mondtam a feleségemnek: “Ne félj, ha ennek a pasinak Townsend pénz kell, akkor most nincs pénz arra, hogy Californiából New Jerseybe utazzon, hogy lelőj jön engem.” A Social Security 1935-ben törvénnyé, lett és 1937-ben került sor az első nyugdijak folyósítására. Eredetileg csak a munkáiból kiöregedettek kaptak nyugdijat, a későbbi években a biztosítást kiterjesztették az özvegyekre, majd a kiskorú gyermekekre, még később a munkaképtelenekre, és a nyugdíj összegét a megélhetési költségek folytonos emelkedése nyomában fokozatosan emelte a kongresszus, mindenkor az 1937-ben megalapított Országos Social Security Tanács véleményepése alapján. És ennek a Tanácsnak Dr. Brown kezdettől fogva tagja volt. A Social Security ma az amerikai élet nélkülözhetetlen tényezője, enélkül elképzelhetetlen lenne a magas életszínvonal, amely az egész világon irigység tárgya és példamutató. Ennek a sikernek egyik előfeltételét Dr. J. Douglas Brown teremtette meg. Az ember természeténél fogva feledékeny, az emberek ma már nem emlékeznek arra, hogy ez a siker kemény harc eredménye volt. Dr. Brown emlékezik: — Először Hoover elnök hívott meg Washingtonba, a Munkanélküliségi Szükséghelyzeti Bizottságba. A bizottság 450 millió dolláros országutépitési programot javasolt. Hoover meg volt döbbenve, 150 millió elég lesz, mondotta. Alkudozni próbáltunk vele, de hiába, ő azt mondta, hogy a depresszió nem fog oly sokáig tartani, mint az embe•ek vélik. És szélnek eresztete az egész bizottságunkat. — 1940-ben háborús fellelek fenyegetően közelegtek Amerika felé. Franklin D. Roosevelt elnök titkos megbízást adott nekem: tanulmányozzam a munkaerő problémát három fontos iparágban, repülőgép, szerszámgépek és acél, amely iparokra nagy feladatok várnak, ha Amerika belesodródik a második világháborúba. 1941-1942- ben az Office of Production Managementben dolgoztam a civil termelésről háborús termelésre való áttérésen. A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hirei Nt. Ábrahám Dezső, lelkész 331 Kirkland Place, Perlh Amboy, N. J. Tel.: Hl. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar I0:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gyerekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteekt a WHBI 105.9 EM állomáson közvetít a New York és környéki magyarság számára a Lelkészegyesület Keleti Körzete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá ismerőseik figyelmét is! Pénzmegtakarítással kellemessé tehetjük a nyarat... Azáltal, hogy takarékbankba rakja rendszeresen a pénzét, azonnali készpénzt tárol fel. ami a nyarat még kellemesebbé teheti. Egy kis extrái ha félre tesz minden héten keresetéből, a tőkéje gyorsan felnövekszik nálunk, a mi kamaiosztalékunk hozzáadásával. Kezdje el a rendszeres pénzgyüjlést bankunkban és minden az öné lehet a nyár örömeiből, amit pénzzel meg lehet váróim! Perth Amboy Savings Institution "IT'S MORE THAN A BANK . . . ITS AN INSTITUTION" MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION 210 SMITH STREET, PERTH AMBOY, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN 1869 ÓTA
