Hiradó, 1967. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1967-10-26 / 43. szám
Thursday, October 26, 1667 RIRÁBii S. OLD ÁL NÉHÁNY SZÓ A NOVEMBER Hfl SZAVAZÁSSAL KAPCSOLATBAN New Jersey államot az ui törvény megváltoztatott választási körzetekre osztotta. A lakosság számarányához mérten több szenátor és több állami képviselő kerül most be a törvényhozásba, amelynek minden egyes tagja ezidén választásra kerül. Bergen megyének, a 13-ik kerületnek 5 szenátora és 10 képviselője lesz az állami törvényhozásban. Az 5 szenátort az egész körzet együttesen választja, mig a-képviselőket a 13-A, B, C, D és E Assembly körzetek szavazópolgárai választják, mindegyik assembly körzet 2-2 képviselőt. 13-A Körzethez tartozik: Carlstadt, East Rutherford, Garfield, Hasbrouck Hght, Little Ferry, Lyndhurst, Moonachie, North Arlington, Ridgefield Park, Rutherford, So. Hackensack; Teteboro, Wallington, Wood Ridge. 13-B Körzet: Cliffside Park, Edgewater, Englewood, Englewood Cliffs, Fairview, Fort Lee, Leonia, Palisades Park, Ridgefield és Teaneck, 13-C Körzet: Bogota, East Paterson, Hackensack, Lodi, Maywood, Oradell, Parama, River Edge, Rochelle Park és Saddle Brook. — 13-D Körzet: Alpine, Bergenfiled, Closter, Cresskill, Demarest, Dumont, Emerson, Harrington Park, Haworth, Hillsdale, New Milford, Northvale, Norwood, Old Tappan, Park Ridge, River Vale, Rockleigh, Tenafly és Westwood. 13-E Körzet: Allendale, Fair Lawn, Franklin Lakes, Glen Rock, Ho-hokus, Mahwah, Midland Park, Oakland, Ramsey, Ridgewood, Saddle River, Upper Saddle R, Waldwick, Washington, Woodcliff Lake és Wycoff. Esseq megye, a 11-ik kerület 6 szenátort választ és 13 képviselőt, hat különböző Assembly körzetből, (Newark és környéke). Hudson megye, a 12-ik kerület 4 szenátort és 8 képviselőt küld a törvényhozásba, 2-2 képviselőt mindegyik assembly districtből. (Jersey City és környéke.Mercer megye, a 6-ik Kerület 2 szenátort választ és 4 képviselőt. Két képviselőt választ a 6-A assembly körzet: East Windsor, Hamilton Highstown, Hopewell és Hopewell Township, Lawrence, Pennington, Princeton és Princeton Township, Washington és West Windsor. Ket képviselőt választ a 6-B Körzet: Trenton, az állam fővárosa és Ewing Tonship. Middlesex megye, a 7-ik Körzet 3 szenátort választ és 6 képviselőt, a 2-2 képviselőt mindegyik assemby districtből. 7-A assembly körzet: Cranbury, East Brunswick. Helmetta, Jamesburg, Madison, Milltown, Monroe, New Brunswick, North Brunswick, Plainsboro, South Brunswick, South River és Sportswood. — 7-B Körzet: Dunellen, Edison, Highland Park, Metuchen, Middlesex, Piscataway, Sayreville és South Planfield. — 7-C Körzet: Perth Amboy, South Amboy, Carteret és Woodbridge. Passaic megye, a 14-ik Körzet 3 szenátort Küld a törvnéyhozásba és 5 képviselőt. 2 képviselőt az egész körzet választ, egy-egy képviselőt pedig mindegyik assembly kérzet. 14-A Körzet: Passaic és Clifton. 14-B Körzet: Pa-Brack Miklós, a new yorki U. S. Relief Parcel Service igazgatója ezúton közli olvasóinkkal, hogy karácsony előtt csakis azok a IKKA- megrendelések kerülnek kiértesítésre, amelyek legkésőbb november 29-ig beérkeznek a new yorki 245 East 80. utcai főirodába. Akik a vidéki ügynökségeknél adják fel rendeléseiket, azoknak november 26-ig kell ezt megtenni, hogy az ügynökségek a rendeléseket kellő időben a new yorki főirodába eljuttathassák. A budapesti IKKA a karácsonyi idényben nem fogja a kábelrendeléseket előnyben részesíteni, mert ha ezt megtenné, úgy jóval korábban fel adott légiposta rendelések kiosztásában torlódás és kése-NEW YORK — Mióta a civilizált világ és benne a pénzrendszerek fennállanak, mindig dugdosták az aranyat. Még az 1914, az első világháború előtti, tisztán aranyra alapított pénzrendszerek idejében is, 20 százaléka tűnt el az évente termelt aranynak, különösen a keleti országokban. A nyugati országokban az 1920-as évek végén a ranyfedezetü pénzrendszerek idején 40 százaléka tűnt el az ujonían termelt aranynak évente, főleg magánúton, francia, interson. — 14-C Körzet: Bloomingdale, Haledon, Hawthorne, Little Falls, No. Haledon, Pomton Lake, Prospect Park, Ringwood, Totowa, Wanaque, Wayne, W. Milford és West Paterson. Somerset megye, a 8-ik Körzet 1 szenátort és két képviselő választ, együttesen az egész megye minden helységének lakói. Union megye, a 9-ik Körzet 2 szenátort és 7 képviselzt választ az állami törvényhozásba. Egy képviselőt együttesen választ az egész megye, 2-2 képviselőt pedig a három alkörzet külön-külön. (Elizabeth, Linden, Rosedale (9-A) — Clark, Cranford, Garwood, Hillside, Kenilworth, Rahway, Roselle Park, Union, Winfield (9-B) és Fanwood, Plainfield, Sumit, Scotch Plains, Springfield, Berkley H., Mountainside 9-C Kőzet. (A fentiekben laknak általában Jersey magyarjai.) szánt küldeményét mielőbb megrendelni. Főleg azok tegyék ezt meg, akiknek magyarországi hozzátartozói vidéken laknak, ahová a rendelések kiküldése — különösen karácsony táján — tovább tart. Az ünnepekre az IKKA 4 különböző tartalmú karácsonyi csomagot állított össze. Árjegyzékkel a vidéki fiókállomások szivesen szolgálnak, vagy pedig írjanak a new yorki főirodába, melynek címe: U. S. Relief Parcel Service, 245 East 80th St., New York, N. Y. 10021. Karácsony a szeretetnek és megemlékezésnek az ünnepe, igy hát senki se feledkezzen meg az óhazában élő szeretteidiai és kínai felvásárók révén. A második világháború utáni korszakban ez még emelkedett és több mint 65 százaléka tűnt el az uj aranynak. Az a 210 millió dollár értékű arany, mellyel 1965-ben a nyugati nemzeti bankok aranytartaléka növekedett, a Szovjetunió 550 millió dollárnyi, a Nyugaton eszközölt aranyeladásából származott. 1966-ban a Szovjetunió aranyeladásai megszűntek s ennek tudható be, hogy a szovjet-tömbön kívül a nyugati világ aranykészlete először csökkent, abszolút módón 40 millió dollárral. Ennek az évnek az első negyedében a Nyugaton 70 millió dollárnyi arany “tűnt el”. A Szovjetunió aranyeladásai a Nyugat felé, nagyobb arányokban 1961-ben kezdődtek, amikor is 300 millió dollár értéküt adták el. 1962-ben 215 millió dollárra rúgtak a szovjet aranyeladások, 1963- ban 550 millió dollárra, 1964- ben 450 millió ra és 1965-ben 550 millió dollárra, mig az utóbbi két évben a Szovjet a Nyugaton nem adott el aranyat. 13 — szerencsés szám FAYETTVILLE, Ohio - Eleanor Widerhold 41 éves asszonynak 13 a szerencseszáma. Most, október 13-ik pénteki napján született meg 13- ik gyermeke. Mind a 13 gyermeke — nyolc fiú és öt lány — egy cincinnatii kórházban született, mind egy és ugyanazon szülész orvos közreműködésével. A nyolcadik évi Magyar Protestáns Bál előkészítő bizottsága szeretettel meghívja New York és a környező államok magyarságát a MAGYAR PROTESTÁNS BALRA november IQ-én, pénteken este 9 érára o Hotel Siatler Hilton "Georgian" báltermében (Seventh Ave. és 33-ik tuca sarkán. Ne wYorkban) — MEGJELENÉS ESTÉLYI RUHÁBAN — A BÁL TISZTA JÖVEDELMÉT DIÁK-ÖSZTÖN-dijalap létesítésére fordítjuk (Adományok a jövedelemadó bevallásakor levonhatók) REVAY ISTVÁN és zenekara muzsikál A MŰSOR KERETÉBEN FELLÉP A HUNGÁRIA NÉPI TÁNCEGYÜTTES ADOMÁNY: $8.00 SZEMÉL YENKINT (vacsora nélkül). Jegyrendelés és asztalfoglalás a rendezőség irodájában: 229 E. 82nd St., New York 28, N.Y. — Telefon: RE 4-8144 Jegyek kaphatók a következő helyeken: New York, Passaic, Cartert, Nw Brunswick, Perth Amboy magyar ref. lelkész! hivatalaiban, a Református Egyesület New York körzeti irodájában: 207 E. 84th St., New York 28, N.Y. és Taliga Miklós COSMOS könyvkereskedésében: 1592 Second Avenue. New York 28, N.Y. A karácsonyi IKKA-csomagokat november 29-ig kell megrendelni delem állna meg. Igyekezzék tehát mindenki karácsonyra rőí, akiknek egy-egy 1K.KA- csomag olyan sokat jelent. A Szovjetunió aranyeladásai öt év alatt, 1961-tbi lü-it Egy orvos vádja: A modern orvosok “gyilkolnak” az antibiotikumokkal Alighanem kevesen emlékeznek már arra a történel— Az antibiotikumok látni tényre, hogy egy Dr. Arthur Dickson Wright nevű angol orvos és sebész volt az, aki az első antibiotikumot — penicillint — adta egy betegnek. Ő volt az emberiség történetében az első orvos, aki emberi lénynek penicillint adott — mindaddig, csupán állat-kísérleteket folytattak ezzel az azóta kiváló hatásúnak bizonyult antibiotikummal. Azóta hatalmas népszerűségre tettek szert ezek a “csoda-gyógyszerek”, az antibiotikumok, amelyeknek egyre szaporodó, különböző fajtáit, szerte a világon, állandóan használják az orvosok, a legkülönbözőbb betegségek gyógyításában. Ezzel kapcsolatban, a közelmúltban, amerikai és angol újságírók egy csoportja, meginíervj uolta rendel őj ében Dr. Wrightet, aki most a londoni St. Mary Hospital sebész-főorvosa. Nyilatkozatában ez a kiváló orvos, akinek nevéről — sajnálatos módon — a fiatalabb orvosgeneráció már szinte teljesen elfeledkezett — a következőket mondotta: A huszadik század csodagyógyszerei, az antibiotikumok, szerte a világon nagyszámú szerencsétlenséget és számos halálesetet okoznak, azért, mert a modern orvosok “beleszerettek” az antibiotikumokba és gyakran mindenfaj ta elővigyázat és ellenőrzés nélkül alkalmaznák ezeket a “bűvös” orvosságokat. — Megbízható adataink vannak a r r a v o n atkozóan. íogy a modern orvosok leg iláb'b húszszor annyi esethet alkalmaznak antibiotikumé,' a betegek kezelése alkalmával, mint amennyi esetben a; Indokolt és biztonságos lenne — Ennek a “nyakló nélkül” adagolt antibiotikummennyiségnek néhány tragi kus következménye: — Az Egyesült Államokban minden esztendőben 4000 személy hal meg a szükségtelenül és előzetes ellenőrzés alkalmazott antibiotikumok következtében. Ugyanebből az ókból kifolyólag, Angliában, minden évben nem kevesebb, mint ezer beteg hal meg. Szerte a világon, minden évben, sok tízezer személy válik gyógyíthatatlan és állandó “részegévé” az antibiotikumoknak. — Ezenkívül: minden évben sokszázmillió dollárt költenek az emberek feleslegesen és hiába antibiotikumokra, hogy az orvosi recepten előírásai értelmében megvehessék ezeket a gyógyszereket. — A legnagyobb baj az, hogy túlságosan sok modern orvos tekinti az antibiotikumot olyan gyógyszereknek, amelyek mindenfajta betegséget meggyógyítanak és ezek az orvosok korlátozás nélkül adják betegeiknek az antibiotiku móka t, tekintet nélkül arra, hogy ezek a gyógyszerek sók esetben súlyos rombolást okozhatnák a szervezetben. — Határozottan és kereken le akarom szögezni: az orvosóknak kizáró lagosan csak abban az esetben lenne szabad antibiotikumot adni betegüknek, ha az feltétlenül szükséges. —- Mivel azonban a modern orvosok nagyrésze nem vesz tudomást erről az alapvető követelményről és szabályról, kénytelen vagyok megállapítani a következő tragikus és katasztrofális igazságot: a modern orvosok a szó valóságos értelmében “gyilkolnak” az antibiotikumokkal. boratóriumban, szakszerű ellenőrzés mellett, növekednek és termelődnek bizonyos penészgomba-tenyészetekben. Jelenleg több, mint 30 különböző antibiotikumot ismerünk és használunk, beleértve a két legismertebbet, a penicillint és a streptomycint, is. —- Amennyiben ezeket az antibiotikumokat injekció utján a beteg szervezetébe juttatjuk, elpusztítják a szervezetben, az emberi testben, a baktériumokat, valamint képessé teszik a szervezetet arra, hogy megfelelő ellenállást fejlesszen ki olyan fertőzésekkel szemben, mint például i vérmérgezés, a nemibetegségek és a vérbaj, valamint bizonyos fajtájú vesebajok. Valószínű, hogy az antibiotikumok — különlegesen eredményes hatásuk következtében — hozzávetőlegesen húsz esztendővel hosszabbitották meg az emberi élet tartamát. — A helyzet azonban az, hogy az antibiotikumok túlzott mértékű alkalmazása, valamint nem megfelelő esetekben és nem megfelelő körülmények között történő alkalmazása, veszedelmes és halálos fertőzésekhez vezethet. Az antibiotikumdk valósággal csodával határos gyógyító hatása nagyon sók modern orvost elvaikitott. Ezek az orvosok egyszerűen nem vesznek tudomást az antibiotikumok veszélyes voltáról, gyakran túlságos mennyiségű antibiotikumot adnak betegeiknek, nem egyszer szükségtelenül alkalmaznak antibiotikumokat a kezelésnél és ennek következtében, gyakran súlyos és helyrehozhatatan rombolást okoznak be tejeik szervezetében. —— S természetesen, az anibiotikumek gyártása, scknillió dolláros üzletág s ez>rt ezeknek a gyógyszerekiek a minél nagyobb mennyijégben történő eladása a jyógyszcripar érdeke. Feleőtlen hirdetéseivel, rábeszéő propagandájával tehát, a profitjára éhes gyógyszeripar sem mentes a helytelenül és szükségtelenül alkalmazott antibiotikumok okozta rombóláscík előidézésének felelősségétől. — A modern orvosok túlságosan biznak az antibiotikumokban és túlságosan gyakran használják azokat. Ennek az a következménye, hogy az emberi szervezetben levő baktériumok lassan, fokozatosan, hozzászoknak az antib iotikumokhoz, ellen á ll nak azoknak, immunissá válnak azokkal szemben és ilyen módon, megszüntetik az antibiotikumok hatékonyságát. — Én magam, fiatal orvosnövendék koromban, tanítványa voltam a világhírű angol orvostudósnak, Sir Alexander Flemingnek, aki az első antibiotikumot, a penicillint, felfedezte. Én voltam az első orvos az egész világon, aki először, 1929-ben adtam penicillint egyik betegemnek, akit egy hatalmas és gennyes kelés ellen kezeltem. A kezelés sikeres volt és azóta számos betegemet kezeltem különböző antibiotikumokkal, minden esetben sikeresen és állandóan tanulmányozom £ különböző antibiotikumokat. _ Hosszú tanulmányozás után, ma már teljes mértékben ismerem az antibiotikuok minden előnyét és minden egyes hátrányát. Tudom például azt, hogy nagyon sok ember allergikus a penicillinnel szemben. Ezeknek az ese- | tében nemcsak kiütések ke- J letkezhetnek a penicillin-in- j jekció után, hanem az ilyen | személyek központi idegrend- i szerét is mégtámadhatja a pe nicillin, epileptikus rohamokat — és nagyon so kesetben — halált okozhat. A streptomycint eredményesen használják a tuberkulózis gyógyítására. Túladagolása következtében azonban, Amerikában mintegy 40,000 személy és Angliában mintegy 10,000 személy, jóvátehetetlenül és j gyógyithatattanul “részeggé” vált. — A Cortisone nevű anti-SAN FRANCISCO — A közelmúltban a californiai törvényhozás köze gészségügyi bizottsága vizsgálatot indított annak megállapítására: milyen módon lehetne megakadályozni, vagy legalább Ls, csökkenteni azt a folyamatot, hogy a serdülőkorú és a főiskolás fiatalok egyre nagyobb számban használnak állandóan és folyamatosan, hailucinációs orvosságokat? A közegészségügyi bizottság előtt megjelent Dr. Jqel Fort, san franciscoi ideggyógyász, aki egyébként Amerika egyik legkiválóbb gyógyszer-szakértője és gyakran a wiashingtoni kőzsgészségügyi minisztérium is felkéri tanácsadásra. Dr. Fort — többek között — a következőket mondotta a californiai törvényhozás közegészségügyi bizottsága előtt: Meggyőződésem, hogy országszerte, túlságosan nagy figyelmet szentelünk a fia-' talok orvosság-szedésének ésj ezáltal, elhomályosítjuk az igazi és épnél sokkal nagyobb. biotikumot kiváló eredményínyei alkalmazzák az aszthma gyógyítására. Azok esetében azonban, akik allergikusak a cortisonera, vagy pedig annak túladagolása következtében, ez a gyógyszer állandó gyomörfal-gyul 1 a d á s t, bélgyulladást, idült torokfáj ást, gyomorfekélyt okozhat és végső fokon, elvezethet a csontok meglágyulásához. — Azok az orvosok, akiknek betegük egyes antibiotikumok helytelen alkalmazása következtében halt meg, úgyszólván mindig, egyéb betegséget jelölnek meg a bekövetkezett halál okául. osztálynál és a felsőbb osztályok felnőtt tagjainál jelentkezik. — Statisztikai adat bizonyítja ,hogy egy átlagos középosztálybeli amerikai polgár napjában —3-5 különböző fajta orvossággal törekszik arra, hogy saját egyéniségét megváltoztassa. Ennek következtében, amikor este efekszilk, voltaképpen nem is ugyanaz a személy, aki' reggel felkelt. — Az átlagos középosztálybeli amerikai polgár caffeinet fogyaszt kávéjában, nikotint fogyaszt cigarettájában, alkoholt fogyaszt koktéljában, este, lefekvéskor altató-pilulát szed, reggel, felkelés után pedig, serkentő és élénkítő orvosságot használ. — Mindent meg kell. tennünk annak érdekében ■— és ez lehetne legelső és legfontosabb problémánk — hogy megtanítsuk az átlagos,, közposztálybeli felnőtt polgárt arra: m iképpén élhet i le eleiét ezek nélkül az “egyéniség-cserélő” gyógyszerek nalproblémát,! : amely a közép- xui. I5Müt-E»afli JÖJJÖN VELÜNK MAGYARORSZÁGRA! Amikor legszebb Magyarország, akkor leszünk ott! REPÜLJÖN AIRLINES LEGMODERNEBB JET GÉPEIVEL VITELDIJ« CLEVELAND-BUDAPEST ÉS VISSZA $480.50 NEW YORK-BUDAPEST ÉS VISSZA $426.00 Csatlakozás Romániába, Csehszlovákiába és a Kárpátaljára UTAZZÉK TAPASZTALT VEZETŐKKEL: 2. uámu csoport 1. isámu csoport Jul. 11-én indul Aug. 1-én indul 1. számú csoport Jun. 6-án indul VEZETI: YEZETI: VEZETIs Szappanos Ferenc a WDOK rádióállomás népszerű magyar bemondója, immár kilencedszer vezet évenként Magyarországra induló csoportot. Jack P. Hússal! Ciiy of Cleveland aki Cleveland városának 25 éve tanácsosa, az Amerikaszerte híres “Night In Budapest" estek rendezője. 8 éve vezeti a csoportos hazalátogatókat Dienes I. László újságíró, lapszerkesztő, a Szt. György Szövetség, testvériességi biztosítási egyesültet központi főtitkára. RÉSZLETES INFORMÁCIÓÉRT KÜLDJE AZ ALANTI SZELVÉNYT A KÖVETKEZŐ CÍMRE: MR. LÁSZLÓ I. DIENES, 222 Amboy Avenue, Meiuchen, N.J. 08840. Kérek részletes felvilágosítást az 1968-ban Magyarországra, Csehszlovákiába, Romániába és a Kárpátaljára indítandó csoportos utazásairól. (Kérjük, kereszttel megjelölni azt a túrát, amely önt elsősorban érdekli) □ Junius 6 □ Julius 11 □ Augusztus 1 Név: Cím: Város: Állam:..............................................................Zip Code: ÁLLANDÓAN GYÓGYSZEREKKEL “cseréljük” egyéniségünket
