Hiradó, 1967. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1967-07-13 / 28. szám
4 IK OLDAL H ! B A D ö •Aim LMBnyus!" m \ suj wam ill .juj: Founded in 1921 & PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden .csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES " Editor — Szerkesztő . Szerkesztőség — Editorial Office: J 75 Smith St. (Room 405), Perth Amboy, N.J. 08861 Telefon — Telephone: | If no answed — Ha nincs válasz VAlley 6-7707 j Liberty 8-1369 Pnhcrrintibn rates: | . F’fvHyetéai ára: $8.00 for one year I $8.00 egy évre Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Pp’-ff Amboy, New Jersey, under the Act. of March 3, 1879. Second clas.- nostage paid at Perth AmbowNJ J. and at other offices Sz ÄLKOHOLViSm ÁRTALMAI ATLANTIC CITY, N. J. — Az Amerikai Orvos Szövetség , itt tartott évi gyűlésén a DuPont nagyvállalat orvosi szolgálatának vezetői, Dr. S. Feli és Dr. C. A. D’Alonzo, érdekes r statisztikát mutattak be annak bizonyítására, hogy a méru téktelen alkoholfogyasztásnak sokkal szélesebbkörü ártalmai vannak, mint általában hiszik az emberek, még orvosok ■f is. A. delawarei óriásvállalatnak több mint 76,000 alkalmazottját vizsgálták ebből a szempontból. Voltak köztük az alkohol rabjai és olyanok, akik egyáltalán vagy alig isznak, > férfiak és nők, fiatalok és idősek, A vizsgálat arra az eredv menyre vezetett, hogy akik isznak, azokat nagyobb mértékben fenyegeti az asztma, cukorbetegség, nephritis és gyo- 0 morfekély. A mértéktelenül ivók közt gyakoribbak a sziv., bajok és az érrendszer megbetegedései, Köszvény és krónikus bronchitis inkább támadja, meg az ivókat. Érdekesebb statisztikai adatok: 922 ivó közül minden harmadiknál magas vérnyomást állapítottak meg, mig ugyan.; csak 922 nem-ivó és mérsékletesen ivó közt. csak 148 szén. védett magas vérnyomásban. Májzsugort találtak 20 ivónál és csak 1 nem-ivónál. Nem kevesebb, mint 11 más betegség- nek okozója vagy sulyosbitója az alkohol. Gyomorfekély kétr- szer oly gyakori ivóknál, mint nem-ivóknál. Asztma 70 száza- r lókkal gyakoribb alkoholistáknál. Összesen 19 krónikus betegség szempontjából vizsgálódtak a két csoportban és arra a meglepő felfedezésre jutottak, hogy az alkoholizmusnak jótékony hatása is van — egyetlen esetben: vesekő gyakoribb azoknál, akik nem isznak. , Lesi elég középkora férfi NEW YORK. — A Népszámlálási Hivatal népességtudományi osztályának vezetője, Dr. Paul C. Glick, jobb és boldogább társadalmat jósol. Abból indul ki, hogy nincs már messze az idő, amikor a fiatal asszonyok rózs^szinü pilulát vesznek be, ha leány gyermeket akarnak, kék pilulát, ha fiút akarnak és fehér pilulát, ha nem akarnak töbfe gyereket. Ennek a választási szabadságnak messzemenő jelentőségé lesz az elkövetkező években. A nők általában különijsen az, első gyermek, esetében, fiút választanák és ha' csak egy gyermeket akarnak, ez fiú lesz. Ebből következik, hogy lesi minden életkorban elegendő1 férfi a házassági piacon és megszűnik a mai egészségtelen helyzet, hogy hiány van középí korú férfiakban; az özvegyen maradt vagy elvált asszonyok milliói kaphatnak férjet, nem lesznek kénytelenek éveket és évtizedeket egyedül leélni. Ma hiány van középkorú férfiakban, a jövőben nem lesz hiány, sőt felesleg is lesz, véli Dr. Glick, a népesedési szakértő. A Népszámlálási Hivatal ezen túlmenően is tanulmányozza a statisztikai adatokat, amelyek a házasság különböző problémáiba bevilágíthatnak. Ez év márciusában éf áprilisában 30,000 háztartásban kerestek feleletet a következő fontos kérdésekre; A szegénység akadálya-e a házasságnak? Szegénység okozza az első válást és a férfiak vonakodását újabb házasságtól ? . Milyen hatással vannak a házasságra a férj kereseti le hetőségeinek változásai ? . . Szegény házaspárok házasságát alátámasztja-e az a körülmény, hogy high school végzettségük van és csak érettebb korban kötöttek házasságot? A 23 éves Mrs. Gwynne Schaffert hazaküldte válóperi tárgylásáró] A. A. Scott biró, mert tulrövid szoknyában jelent meg. Hazament, átöltözött és megnyerte a válóperét. ÁRNYÉKBAN ÁLL A SZOVJET NŐI ELIT Az Egyesült Nemzetek üvegpalotájának nagy termében csendesen koppantalk a szavak. A 122 nemzet kiküldöttjei és a zsúfolt karzatok meglepődve hallgatták a szavak halk, lágy edzését, Szál guldó vihart, vakító villámcsapásokat, süketítő mennydörgést vártak Koszigintől, de a szemüveges professzor — legalább is annak látszott! — Olyan szelíden beszélt, mintha csak közgazdasági előadást tartana a moszkvai egyetemjen. Pedig amit mondott, az nem volt szelíd! Olyan vádakkal dobálta meg Izraelt és az imperiálista angolszászokat, amiket még Nasser is megirigyelhetett volna tőle. A karzatok közönségét kezdte álomba ringatni ez a nyenyeréző zsongás. Csak egy csinos, barna asszony hajolt előre és figyelte áhitatosan a szónokot. Szemei kigyultak és az elragadtatás pírja ült kifestetlen arcára. Valaki odasugta szomszédjának: — Ez Koszigin lánya. Valóban az volt, de rejtély, hogy honnan ismerték fel. Mert a 38 éves Lyudmila Alexejevna Koszigináról kevesebb fénykép van forgalomban, mint — mondjuk — John-John, a kis Kennedy fiú pón ijáról. Lyudmila is a szovjet női elithez tartozik, amely mindig a férfiak árnyékában áll. A szovjet lapokban nem jelenik meg róluk a szó szoros érteimében semmi. A legtöbb orosz azt seni tudja, hogy van-e egyáltalán lánya Kosziginnek, de pláne nem ismeri családi körülményeit, szokásait, társasági 'előfordulásait. Nem tűd róla semmit., Majdnem hihetetlennek tűnik ez itt Amerikában, ahol a VIP-ek — a nagyon fontos személyek — nejei, lányai, unokái és kutyái többet szerepelnek az ' újságokban és magazinnokban, mint a saját vagyon fontos személyeik. Ha Mrs. Kennedy el akar utazni Írországba, előtte három héttel tanulhatjuk már, hogy mikor, hogyan, kivel, mivel és főleg, hogy hova utazik. Ez utóbbi azért fontos, hogy az ut másik végén már jó előre beáshassák magukat a riporterek és fényképészek. Még a III. világháború felvillanó réme sem vetett árnyékot “Jackie” és gyermekei utj ára. Képeiket lőkelőbb helyen hozták az újságok, mint az arab-izraeli láboru drámai jeleneteit. Vagy, hogy egy “Jackie”vel vetélkedő kedvencet említsünk: a londoni Soho exportja, a csupa-térd Twiggy képei többször szerepeltek a sajtóban, mint most Kosziginéi, bár legalább annyira lehangoló látványt nyújt,mint a szovjet miniszterelnök. Az ember érthetően nem túlságosan szerte ti szovj étákat, de azért ezt a javukra kell imi. Azt tartják — nagyon helyesen — hogy az asz.zonynak semmi helye a politikai reflektorok fényében csak azért, mert — a férje vagy apja híres ember. Régebben nem volt ez divat Amerikában, Európában pedig még kevésbé. A politikai nej szerényen visszavonult, nem fényképeztette magát és főleg: nem nyilatkozott. Még most is ez a szokás odaát, legalábbis a jó ízlésű asszonyok körében. Ki látta valaha de Gaulle feleségének fényképét? Vagy Nasserét? Pedig mindkét férfi elég hires primadonna. Lyudmila Koszigináról azt sem tudtuk eddig, hogy létezik. Pedig akik ismerik, azt mondják róla, hogy mesterkéletlenül csinos, fiatal aszszony, hogy elragadó mosolya van, roppant szerényen öltözködik és viselkedik és — kitünően beszél angolul. Mogorva kinézésű papájának ő a háziasszonya, amikor erre szükség van. De máskor a háttérben marad. Férje valami állami tudományos bizottság helyettes elnöke, van egy 19 éves fia és egy gimnazista lánya. Jó házi aszszony és jó anya. Kell ennél több? Most harmadszor kisérte el apját Nyugatra. Először múlt év decemberében Parisba, azután az idén februárban Londonba és most New Yorkba. De fényképet nem láttunk róla sem lóháton, sem miniszoknyában, sem strandon bikiniban, sem Arthur Schlesinger társaságában. Most is csak néhány gyors-képe volt látható és amikor elkísérte apját a Niagara Falls-hoz, csak ennyit olvashatunk róla: “Kosziginnel volt a lánya is.” Lyudmila, aki egy valódi VIP-nek, a Szovjet miniszterelnökének leánya, esetleg sokkal műveltebb, mint a mi “legjobban öltözött” nőink egyike-másika, mégis kerüli a nyilvánosságot. Nem szívesen mond az ember jót a szovjet főrendekről, de úgy látszik, azzal nem lehet megvádolni őket, hogy rosszul nevelik a lányaikat. A saját nagyon fontos embereik árnyékában meghúzódó szovjet női elit kétségtelenül közelebb áll az európai szerénység standarjához, mint fényképészek előtt nyüzsgő amerikai nagyon fontos és nem is nagyon fontos személyek asszonyai. Nem lehetne a mini-szoknya mellé a mini-nej divatját is bevezetni Amerikában? A FIATAL RABLÓ- RABLÓ-BIZTOS PANCCLSZEKRENYE CLEVELAND, O. — Egy Henry Barga nevű, 26 esztendős fiatalembert, hatévi börtönbüntetésre ítélt a bíróság, egy páncélszekrény feltörése miatt. Mielőtt Barga megkezdte büntetése letöltését, átadta barátainak saját találmányát és arra kérte: szabadalmaztassák azt számára. A találmány lényege: Henry Barga megtervezte az úgynevezett rabló-biztos páncélszekrényt. Barga egy különleges hidraulikus rendszerrel látja el a páncélszekrényt. Amikor a rabló lyukat fur a páncélszekrénybe a hidraulikus rendszer nyomása k ö v e tk e zt é ben újabb és újabb biztonsági zár keletkezik. Ez körülbelül 4-5 órával meglassítja a rabló munkáját, tehát, valószínűbbé teszi, hogy közben elfogják. —• Szeretném, ha mások nem lépnének a bűn útjára — mondotta Henry Barga. John T. Patton, a Bargat elitéit bíró, kommentárja: — Henry Barga rendkívül tehetséges fiata^emíbeir. Remélem, hogy tehetségét, kiszabadulása után, a társadalom érdekében fogja felhasználni. Adómentességet a matuzsálemeknek PORT ARTHUR, Ontario. — John Walker, a legöregebb kanadai mozdonyvezető, mozgalmat indított a 100 éven felülieknek minden adó alól való mentesítésre. Ha a mozgalom országos méreteket ölt, a siker nagyon valószínű most, amikor Kanada önállóságánál 100-ik évét ünnepli meg. Thursday, July 13, 1967 UAMMITIJTErC KÁVÉ, KAKAÓ. TEA, SZÖVET. VÁSZON, ■Hlfl IYI Uli I CO GYAPJUFONAL, CIPŐ. AUTOMOBIL. KERÉKPÁR. RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól r MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE. Inc. 245 EAST 80ih STREET. NEW YORK 21. N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató Telefon: LE 5-3535 Bejárat a 2nd Ave.-ről AZ IZRAELI VILLÁMHÁBORU - HIRDETÉSEKBEN TEL AVIV, Izrael — A hirdetések éppen olyan nélkülözhetetlen eszközei a gazdasági sikernek, mint a tankok és repülőgépek a katonai győzelemnek. Izrael rövid villámháboruja alatt sem tűntek el a hirdetések az újságokból, csak éppen alkalmazkodtak a háborús helyzethez. Talán igy is mondhatnánk: megragadták a kitűnő alkalmat, hogy a lelkes olvasók figyelmét felkeltsék. Eleinte, a néhány napon át, amig a győzelem nem bontakozott ki, ezek a hirdetések még arra épültek, hogy az ellenség támadásai személyi és anyagi károkat okozhatnak a lakosságnak. így a legnagyobb áruház első-segély táskákat, iskolások számára személyazonossági jegyeket és muszlin anyagokat hirdetett, amelyek megvédik az üvegablakokat a légnyomástól. De ahogy a győzelem egyre nagyobb arányban bontakozott ki, a hirdetések szövege is megváltozott. Talán a legjellemzőbb erre az itt is közismert “No. 1” autó-kölcsönző vállalat, a Hertz hirdetése. A háború kitörésekor “‘behívták” a magánautókat is. Ekkor Hertz igy hirdetett: “Nincs kocsija? Hívjon fel bennünket!” Amikor a győzelem nyilvánvalóvá vált, Hertz is megváltoztatta a hirdetését. A közismert szöveget: “Engedje, hogy Hertz ültesse be a vezető helyére” igy szövegezte át: “Engedje, hogy Hertz ültesse a győztes helyére!” Egy tea-társaság egy tank képét közli és alája ezt írja: “A Tank Haderő vitéz katonái semmit sem becsülne a annyira, mint egy kitűnő csésze teát. Ezért tervezték meg a hires Centurion tankokat úgy, hogy a hennülők maguk főzhessék meg a teájukat. Egy jó katona minden nehézséget elbír, ha megkapja a maga csésze teáját. Természetesen — Wisotzky teát!” A Kodak így hirdetett: “Örökítse meg a győzelmet — Kodak színes filmeken!” Egy étolaj vállalat büszkén kiáltotta: “A Tirán szoros megint megnyílt! És a C.D. étolaj exportja megint megkezdődött!” Különösen nagy hirdetési kampány indult meg a turista forgalom helyreáilitására, ami Izraelnek mindig komoly bevételi forrása volt, méghozzá kemény valutákban. Különösen most, hogy a régi Jeruzsálemet is megnyitották a turisták részére, ennek a forgalomnak nagy fellendülését várják. Egy görög légi vállalat pl. igy biztatja Izraeli járatainak igénybevételére a közönséget: Leközli a jet-DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick At«. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és eladása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KAROLY a cég magyar embere készséggel áll az önök szolgálatára. gép képét, amelyen olajágak láthatók, alája pedig ÉzSaiás prófétától idézi: “. . . és nem lesz háború többé!” Koszigin az elutazása előtti sajtókonferencián, New Yorkban, többször megismételte a komor fenyegetést, hogy az izraeli csapatoknak vissza kell vonulniuk, mert különben a háború folytatódni fog. Ha nem is vesszük készpénznek ezt a fenyegetőzést, anynyira azért mégsem lehetünk optimisták, hogy “nem lesz többé háború”. A jelek, sajnos, az ellenkezőjére mutatnak. MINISZOKNYA ÉS MINIGYÖNGY TOKIO. — A Gyöngytenyésztők Szövetsége panaszolja, hogy a miniszoknya miatt szenved a gyöngykereskedés. A május 31-é'n végződött üzleti évben 21,2 százalékkal csökkent az eladás. Az összefüggés a két mini közt ez; Az egyre rövidebb szoknyával együtt jár, hogy egyre magasabbra nyúl fel a blúz és az kevésbé igényel gyöngydiszitést, mint a meztelen nyak. When we talk about research, we’re trying to “engineer” more jobs for New Jerseyans Tudjuk, hogy az iparvállalatok mindig ott alakulnak, ahol kísérleti lehetőségek vannak. A Public Service országos hirdetési kampányában kiemeli New Jersey irigylésre méltó helyzetét, mint az ország kísérletileg vezető államát. Miért? Ha egy cég New Jerseybe költözködik, uj és jobb al alkalmazási lehetőségek állanak azonnal rendelkezésre. Ez az egyszerű magyarázat. Államunk előnyeit kihangsúlyozva — amivel segítünk, hogy uj ipar és uj fellendülés települjön ide ismét egy újabb módja, hogy hozzájáruljunk New Jersey fejlődéséhez és erősödéséhez. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY
