Hiradó, 1967. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1967-07-13 / 28. szám
Thursday, July 13, 1967 *■! l R A P O 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke I, MIUJSÄG ' PASSAICON? KISS ISTVÁN és neje, Banta Ave. Garfield-i lakosok leányát, Evelint, eljegyezte Szabó Ferdinánd. A vőlegény az amerikai haditengerészet veteránja, aki Vietnamban is harcolt. TAKÁCS A. ROBERT (Mattimore St.- az amerikai hadsereg katonája, eljegyezte Oleszkewicz N. Irént (Monroe St). Az eljegyzést 100-terité kés vacsorával ünnepelték meg. SOMOGYI ZOLTÁNNÉ (Fourth St.) két kislányával rokoni látogatásra az óhazába, Győrbe utazott. GYÖNGYÖSSY LAJOSNÉ Garfieldről hosszabb rokoni látogatásra az óhazába, a borsodmegyei Edelény községbr utazott. BÁN LAJOS volt garfieldi. legutóbb Vineland-1 lakos, amint lapzártakor értesül tünk, szivszélhüdés következtében váratlanul elhunyt. Passaicon annakidején real estate ügynökösködött, majd vinelandi farmján gazdálkodott. A Szent István egyház és a Szent Név Társulat tagja volt. A LORÁNTFFY Zsuzsánna Nőegylet augusztus 6-án, vasárnap fogja megtartani szokásos évi nagyszabású kerti összejövetelét a templom árnyas kertjében. Már jóelőre felhívjuk olvasóink figyelmét erre a nagysikerűnek Ígérkező piknikre, amelyen a közkedvelt Szivárvány zenekar fog muzsikálni, a rendezőség pedig gondoskodik mindenféle jó ételekről és innivalókról. Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycnqo Avh. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 a kiállítás belépő dija és nani napközben Mr. Terrő-nél (Tel.: 274-8785) esténként Mrs. ponta reggeli. Több ottani bucsujáróhely meglátogatása is tervbe van véve. Érdeklőd- Tóthnál (Tel.: 472-2486). Társas-kirándulást szervezünk Hawaii-ba. Körutazási jegy ára $650.00, amiben a repülőköltség New Yorkból, valamit elsőosztályu szállodai elhelyezés 16 napra, San Franciscóban, Hawaiiban, Los Angelesben és Las Vegasban, valamint kirándulások költsége bennfoglaltatik, május 27-től junius 11-ig. Az étkezést azonban ez nem fedezi. /30 résztvevőre van szükség. Tájékoztatókat osztunk ki, aki nem veszi igénybe, adja át másnak. Novemberben Floridába megyünk, erre a kirándulásra is már most fel lehet iratkozni. Péntek a hónap első péntekje. Szentmisék reg. 7-kor és este fél 7-kor. Kérjük a szülőket, ügyeljenek arra, hogy gyermekeik a nyári hónapok alatt se hanyagolják el az első pénteki szentáldozást. Szent Péter és Pál napjától kezdve szentszéki jóváhagyással kisebb változások lesznek a szentmise rendjében. Két változás kivételével a többi a papra vonatkozik. (A változások leírását legközelebb hozzuk.) Julius 28-án autóbusz indul a Szent Anna Búcsúra, New Yorkba. Augusztus 6-án Doylestownba megyünk autóbuszszal az Engesztelő Magyar Zarándoknapra és Szent István Ünnepélyre, ahol a szent király ereklyéjével lesz a körmenet. Jelentkezni lehet Mrs. Polonkaynál, Terez Andrejkonál és Mrs. Schmidtnél. TRENTON, N. J. ÉS KORNYÉKE ZAMBIA HADAT ÜZENT A MINI SZOKNYÁNAK Egy olcsó lakás kiadó Passaicon. Érdeklődők olvassák el kis hirdetésünket a mai számban. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunav Antal plébános 323 Third St., Pasnaic, N. J. A nyári időszakban a vasárnapi szentmisék rendje, további értesítésig a következő: reggel 7:30Jkor, 9:45-kor, 10 kor és Ilikor, Az első és utolsó vasárnapreggeli szentmise magyar nyelvű, a másik kettő angol. A meleg miatt a 11 órai magyar szentmise kismise lesz. Hozzuk magunkkal a kiosztott kék füzetet és mondjuk közösen az imákat. Az angol Rózsafüzér Egyesület julius 10-14 közti időben társaskirándulást rendez a canadai világ kiállításra, Montrealba. Részvételi dij személyenként $84.00, amiben benne van az útiköltség, BAUM BÚTOR ÜZLET Market SI.. Passaic, N. J. Telefon: PH 9-2584 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Markel Sl„ Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Feltehető, hogy kevesen tudják, hol is van ez a Zambia? Közép-afrikában van a Zamberi folyó árterületén és arról nevezetes, hogy Rhodesia szomszédja. Amikor ugyanis Rhodesit kilépett a britt Commonwea'lthből és önállósította magát, Zambia harsányan te'ékiabálta a világot, hogy el kell söpörni a rhodesiai fehér uralmat. így került Rhodesia megbüntetésének ügye a Nemzetek Szövetsége elé és igy lett közismert Zambia a világ újságolvasói előtt is. Zambia bantu-törzsü néger lakossága egészen különleges szép fajt képvisel a négerek között. De nem csak szépek, hanem szorgalmasak is és a rézJbányászás mellett, ami Zambia fő jövedelmi forrását képezi, mezőgazdasággal foglalkoznak. Most ez a harcias Zambia egy újabb háborút indított, de ezúttal nem csak szavakkal, mint Rhodesia ellen, hanem tettekkel is. Kenneth Kaunda elnök és pártja megdöbbenve figyelték, hogy a réz-öv városaiban, főleg a fővárosban, Lusakában és a második legnagyobb városban, Kitvében egyre több mini-szoknya tűnik fel. A zambiai szépségek az átkozott fehér ember divatját követve mind kurtábbra szabatták a szoknyáikat. Azaz hát a régebbi hosszabb szoknyáikból mind többet felvarrtak. A mini-szoknya most már jóval a térd fölé rövidült, sőt már-már elérte egy jól nevelt londoni hölgy microszoknyájának rövidségét is. Még néhány centi felfelé és a zambiai szépség — akár ne is hordana szoknyát. Ezt nem nézhette tétlenül Kaunda elnök és egyedural- j kodó “demokratikus” kormánypártja. De mint aféle nehézkes férfiak, csak panaszkodtak és nem csináltak sem-KIADÓ Passaicon, 6 családos házban, második (ill. 3-ik) emeleten 4. szobás, fürdőszobás lakás. Ha-! vi bér $45. Érdeklődni este 5-8 j között telefonon: 472-3837. BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató í legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 315 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefons 777-4332 mit az ősi zambiai erkölcsök helyreállítására. Szerencsére vannak középkorú nők is Zambiában, akik nem viselhetnek kurta szoknyát és igy, természetesen, a legnagyobb ellenségei annak. Ők azután nem tűnődtek az erkölcsi veszély fölött, hanem gyorsan akcióba léptek. Mon clani sem kell, hogy ezt Kaunda elnök erkölcsös kormánya is magáévá tette és b legmesszebbmenő erkölcsi támogatásban részesítette. A középkorú zambiai hölgyek “erkölcsi őr járatokat” szerveztek és drága idejük nagyobb részét azóta az utcákon töltik. Állnak méla lesben és várják a gyanutlanu’ közeledő mini-szoknyát. Amikor az megérkezik, az erkölcs pártján álló hölgyek a járdára dobnak egy pennyt. A jólnevelt fiatal zambiai láhy azonmód lehajol, hogy felvegye. És ez a drámai cselekvés pillanata! Ha ugyanis a középkorúak túl sok combot látnak a szoknya alól kifske tedni, előugranak és megkezdik a szoknya — meghosz szabbitását. Ez nem látszik olyan egyszerűnek, mint amilyen a valóságban. A középkorúak ugyanis fel vannak szerelve — borotvákkal. Ezek, perzsa, néma zsilett-család tagjai, hanem régimódi kések, amikkel a férj borotválkozik. Ezt a borotvát használják fel arra, hogy a meglepett fiatal szépség felhajtott szoknyájának öltéseit pillanatok alatt felvágják, amitől a szoknya egyszerre meghosszabbodik. Az a kérdés nyiva marad azonban, hogy mi történik olyan szoknyákkal, amelyek már eredetileg is mininek készültek és igy nincs felhajtás bennük. Lehet, hogy ezeket összevagdalják, vagy talán a magukkal vitt ruhaanyagból pótlást függesztenek rájuk. A kérdés eldöntétést a nagy hírügynökségekre bizzuk, amelynek magától értetődően lázasan jelentik a középkorúak keresztes hadjáratának minden fázisát. De az ősi erkölcs őrei nemcsak a mini-szoknya ellen harcolnak, hanem más er kölcstelenségek ellenis. Mindent, ami eltér az ősi zambiai divatszokásoktól, a fehér ember “erkölcstelen, sex-vágyból eredő” elkorcsosulásának tekintenék és irtanak ki. A zambiai fiatal hölgyek ugyanis sokszor hordanak parókát, méghozzá Zambia-ellenes világos színekben. Ezeket a szőke, barna, vörös parókákat a középkorúak menter lerántják a tetten kapott lám fejéről és felmetélik a borot vájukkal. Azoknak a lányok nak fürtjeit pedig, akik “kiegyenesittetik” a hajukat, ami szintén nyugati erkölcstelenség, egyszerűen lenyiszszentik. Az sem jár jobban aki halványító krémeket ken arz arcára, mert ezt a bőven előforduló sárral kenik be. És aki rikító rúzst használ az ajkain, az megismerkedik a smirgli-papir kezeléssel. Mert bizony a középkorúak azzal dörzsölik le a pirositót! Mindez nem elég. A legsu lyosabb büntetés csak ezután jön. A megerkölcsösitett lánykának kezébe nyomják Kaunda elnök kis könyvecskéjét, amelyben az erkölcsről és hazafiasságról szóló gon dólatait gyűjtötte össze. Ezt a tettenértnek a helyszínen végig kell olvasnia. Egyetlenegy kérdés merül fel ezzel a borotva-hadjárattal kapcsolatban, ami eddig csak a városokban folytattak. Mi lesz a falvak és a kopjék — a bozótos területek — lánykáival? Azok ugyanis szintén mini szoknyát viselnek, de ősi szó kás alapján szalmából és szi szál levelekből fonva. Sőt, ez a mini annyival még erkölcs télenebb a fehér nők szoknyájánál, hogy — alatta sem viselnek semmit. De hát ez az ősi zambiai erény-viselet! kábitószerek férgei tekered- L.efc elő. A nagy nyávogóknak úgy látszik nem volt elég az istenadta tehet ségtelenség, amivel szórakoztatják a hozzájuk hasonló ifjúságot, hanem marijuanához, hasishoz és egyéb “pép” piluláfchoz fordultaik. Lehet, hogy ez emelte őket a kővek piramisának csúcsára, de ezzel az angol hatóságok nem törődtek. Lefülelték Keith Richard 23 éves kövecskét, amint a lakásán ruhátlan lányokkal egybekötött hasis-pártit rendezett és elitélték egy esztendőre. Egy másik kő is elbotlott a rendőrségben, aki szintén tele volt kábitószerékkel. Őt is lecsukták. A Gördülő Kövek hiába milliomosok, hiába rajong értük és sikitozik az éretlen ifjúság egy része, nem volt választásuk, be kellett gördülniük a börtönbe. Azt reméljük, hogy mire kijönnek on nan, megváltozik már a zene divat és nem mérgezhetik tovább a levegőt ostoba nyávogásaikkal. A Trentoni Független Református Egyház hirei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor Börtönbe gurultak a kövek CHICHESTER', Anglia. - A hosszúbaju, borotválatlan lányosán öltözködő bolond vi tág első számú szócsövei már régen nem a Beatle-k, hanem a Rolling Stones, azaz a gör diilő kövek. Különbség ugyan nincs a két együttes nyivákolása között, de talán a gör dűlő kövek még mosdatlanabbnak népnek ki, igy ők lettek a “mérges generáció” ideáljai. Most azután az angol hatóságok megpiszkálták egy ki csit a köveket s — már ahogy ez szokás — a kövek alól a JAMES BOND ES AZ IGAZI LONDON — A Reuter iro la közölte: A közelmúltban, egy rendőr feljelentése alapján, gyorshajtásért a bíróság elé idézték Sean Connery, amerikai filmszínészt. Mr. Connery egyébként azzai lett világhírű, hogy a lan Fleming regények nyomán 'cészült kalandfilmekben a fő szerepet játsza, James Bond. )07-es számú titkos ügynök szerepét játsza. A bírósági tárgyaláson megjelent a rendőr is, aki gyorshajtásért félj élentette Sean Conneryt. A feljelentést tett rendőr neve: James Bond, életkora 21 esztendő, rangja: rendőrőrmester. MAURER PEKINGBEN PEKING — Ion Gheorghe Maurer, Románia miniszterélnüke, a legnagyobb titokban, kommunista Kínába érkezett. Látogatása érdekes módon követi korábbi washingtoni megbeszélését Johnson elnökkel. EZ AZ, AMI ÉVI KAMATOT jelent önnek a TR EATON TRUST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jövedelmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Takarékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Companynál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! 28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — nmr ...uli „rrn - ■ i1... i "wiM"»n'juu Istentiszteletek ideje a nyári idő alatt is ugyanaz marad, mint az év többi részében. Magyar istentisztelet minden vasárnap 9:30-kor, angol 11 órakor. A Lorántffy Zsuzsanna nőegylet, melynek elnöknője Mészáros Antalné, ez év folyamán megújítja az egyház konyháját. Uj főzőkályhákat vásárolnak és egy modern tészta készítő gépet vásárolnak közösen a Fiatal Nők Körével. A Lorántffy nőegylet mindezt a saját erejéből, az egyházért végzett munkának a gyümölcséből valósítja meg. A nyári szünet alatt a nőegylet tagjai elvégzik az úgynevezett “csoport” munkájukat, ami azt jelenti, hogy gyűjtést végeznek az egyház tagjai között nemes célkitűzésűknek a segitsére. »Pártfo góljuk a nőtestvérek szép keresztyén munkáját. A fiatalság két csoportja sorsolást rendezett az országos ifjúsági konferencia kiadásainak fedezésére. A sorsolást Mr. Edward Burkins, TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 advisor, intézte. A sorsolás eredménye a következő: az első dijat, egy színes televíziót Melvin Ford nyerte meg a 4246 számmal, a második dijat egy AM FM rádiót Susan Horosak a 4650 számmal, a harmadik dijat egy 9 inches TV Elayn Yuzwa a 2230 számmal. Martin Schmidt, az ifjúsági egyesület egyik tagja, egy zseb rádiót kapott jutalmul azért, mert ő adta el a legtöbb sorsolási könyvet. Ha valaki beteg a családban, kérjük, hogy a család tagjai értesítsék a lelkipásztort, aki szívesen meglátogatja. A kórházak nem minden esetben értesítik a lelkipásztort, jobb tehát ha a csa'ád értesíti őt. Vasárnapról, vasárnapra uj arcokat látunk templomunkban. Arra törekszünk, hogy templomunkban otthon érezzék magukat azok a testvéreink, aki Isten Igéje és az őszinte keresztyén testvéri szeretet után vágyakoznak. A férfiak bőre vastagabb a nőkénél WASHINGTON — A Census Bureau a közelmúltban ismét összegyűjtött néhány különleges és kevéssé ismert statisztikai adatot. A legér deikesebbék és alighanem a legismeretlenebbek is, a következők: Egy átlagos, egészséges férfi bőre valamivel vastagabb, mint egy átlagos, egészséges nő bőre. A világon a legtöbb húst az uruguayi polgárok eszik. Egy átlagos felnőtt uruguayi polgár évenikint 240 font húst fogyaszt el. A “Smokers Anonymous” nevű szervezet közli: a dohányzó nők általában nehezebben hagyják abba a dohányzást, mint a férfiak és ha abbahagyták, nagyobb százalékban térnek ismét vissza a dohányzáshoz, mint a dohányzást abbahagyott férfiak. Statisztikai adat bizonyítja: a felnőtt amerikai polgárok 52 százaléka soha sem távozott otthonától 200 mérföldnél nagyobb távolságra és minden öt felnőtt amerikai polgár közül három, sohasem töltött egy éjszakát szállodában. Mickey layneről NEW ORLEANS — A katasztrófa megrenditett. Jayne nagyon rendes asszony és nagyszerű anya volt — mondotta az újságíróiknak Mickey Hargitay, Jayne Mansfield második férje. Ingatlant akar vásárolni? Közjegytőre van «rüksAoe? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 Dr. Herbert L Rell OPTOMETRIST SZEMVIZSGALAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N, J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKRA és TUZEX —ALTALANOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L. & HL REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HAZJAVITASI Telefonok: EX 3-4U8 KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.