Hiradó, 1967. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)

1967-07-13 / 28. szám

Thursday, July 13, 1967 *■! l R A P O 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke I, MIUJSÄG ' PASSAICON? KISS ISTVÁN és neje, Banta Ave. Garfield-i lakosok leányát, Evelint, eljegyezte Szabó Ferdinánd. A vőlegény az amerikai haditengerészet veteránja, aki Vietnamban is harcolt. TAKÁCS A. ROBERT (Mattimore St.- az amerikai hadsereg katonája, eljegyezte Oleszkewicz N. Irént (Monroe St). Az eljegyzést 100-terité kés vacsorával ünnepelték meg. SOMOGYI ZOLTÁNNÉ (Fourth St.) két kislányával rokoni látogatásra az óhazá­ba, Győrbe utazott. GYÖNGYÖSSY LAJOSNÉ Garfieldről hosszabb rokoni látogatásra az óhazába, a bor­­sodmegyei Edelény községbr utazott. BÁN LAJOS volt garfieldi. legutóbb Vineland-1 lakos, amint lapzártakor értesül tünk, szivszélhüdés következ­tében váratlanul elhunyt. Passaicon annakidején real estate ügynökösködött, majd vinelandi farmján gazdálko­dott. A Szent István egyház és a Szent Név Társulat tagja volt. A LORÁNTFFY Zsuzsán­­na Nőegylet augusztus 6-án, vasárnap fogja megtartani szokásos évi nagyszabású ker­ti összejövetelét a templom árnyas kertjében. Már jóelő­­re felhívjuk olvasóink figyel­mét erre a nagysikerűnek Ígérkező piknikre, amelyen a közkedvelt Szivárvány zene­kar fog muzsikálni, a rendező­ség pedig gondoskodik min­denféle jó ételekről és inniva­lókról. Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycnqo Avh. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 a kiállítás belépő dija és na­­ni napközben Mr. Terrő-nél (Tel.: 274-8785) esténként Mrs. ponta reggeli. Több ottani bucsujáróhely meglátogatása is tervbe van véve. Érdeklőd- Tóthnál (Tel.: 472-2486). Társas-kirándulást szerve­zünk Hawaii-ba. Körutazási jegy ára $650.00, amiben a re­pülőköltség New Yorkból, va­lamit elsőosztályu szállodai elhelyezés 16 napra, San Franciscóban, Hawaiiban, Los Angelesben és Las Vegasban, valamint kirándulások költ­sége bennfoglaltatik, május 27-től junius 11-ig. Az étke­zést azonban ez nem fedezi. /30 résztvevőre van szükség. Tájékoztatókat osztunk ki, aki nem veszi igénybe, adja át másnak. Novemberben Floridába megyünk, erre a kirándulásra is már most fel lehet iratkozni. Péntek a hónap első pén­tekje. Szentmisék reg. 7-kor és este fél 7-kor. Kérjük a szülőket, ügyel­jenek arra, hogy gyermekeik a nyári hónapok alatt se ha­nyagolják el az első pénteki szentáldozást. Szent Péter és Pál napjá­tól kezdve szentszéki jóvá­hagyással kisebb változások lesznek a szentmise rendjé­ben. Két változás kivételével a többi a papra vonatkozik. (A változások leírását legkö­zelebb hozzuk.) Julius 28-án autóbusz indul a Szent Anna Búcsúra, New Yorkba. Augusztus 6-án Doy­­lestownba megyünk autóbusz­­szal az Engesztelő Magyar Zarándoknapra és Szent Ist­ván Ünnepélyre, ahol a szent király ereklyéjével lesz a körmenet. Jelentkezni lehet Mrs. Polonkaynál, Terez And­­rejkonál és Mrs. Schmidtnél. TRENTON, N. J. ÉS KORNYÉKE ZAMBIA HADAT ÜZENT A MINI SZOKNYÁNAK Egy olcsó lakás kiadó Pas­saicon. Érdeklődők olvassák el kis hirdetésünket a mai számban. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunav Antal plébános 323 Third St., Pasnaic, N. J. A nyári időszakban a va­sárnapi szentmisék rendje, to­vábbi értesítésig a következő: reggel 7:30Jkor, 9:45-kor, 10 kor és Ilikor, Az első és utol­só vasárnapreggeli szentmise magyar nyelvű, a másik kettő angol. A meleg miatt a 11 órai magyar szentmise kismise lesz. Hozzuk magunkkal a kiosz­tott kék füzetet és mondjuk közösen az imákat. Az angol Rózsafüzér Egye­sület julius 10-14 közti idő­ben társaskirándulást rendez a canadai világ kiállításra, Montrealba. Részvételi dij személyenként $84.00, ami­ben benne van az útiköltség, BAUM BÚTOR ÜZLET Market SI.. Passaic, N. J. Telefon: PH 9-2584 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Markel Sl„ Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Feltehető, hogy kevesen tudják, hol is van ez a Zam­bia? Közép-afrikában van a Zamberi folyó árterületén és arról nevezetes, hogy Rhode­sia szomszédja. Amikor ugyanis Rhodesit kilépett a britt Common­­wea'lthből és önállósította magát, Zambia harsányan te­­'ékiabálta a világot, hogy el kell söpörni a rhodesiai fe­hér uralmat. így került Rho­desia megbüntetésének ügye a Nemzetek Szövetsége elé és igy lett közismert Zambia a világ újságolvasói előtt is. Zambia bantu-törzsü néger lakossága egészen különleges szép fajt képvisel a négerek között. De nem csak szépek, hanem szorgalmasak is és a rézJbányászás mellett, ami Zambia fő jövedelmi forrását képezi, mezőgazdasággal fog­lalkoznak. Most ez a harcias Zambia egy újabb háborút indított, de ezúttal nem csak szavak­kal, mint Rhodesia ellen, ha­nem tettekkel is. Kenneth Kaunda elnök és pártja megdöbbenve figyel­ték, hogy a réz-öv városaiban, főleg a fővárosban, Lusaká­­ban és a második legnagyobb városban, Kitvében egyre több mini-szoknya tűnik fel. A zambiai szépségek az átko­zott fehér ember divatját kö­vetve mind kurtábbra szabat­­ták a szoknyáikat. Azaz hát a régebbi hosszabb szoknyáik­ból mind többet felvarrtak. A mini-szoknya most már jó­val a térd fölé rövidült, sőt már-már elérte egy jól nevelt londoni hölgy microszoknyá­­jának rövidségét is. Még né­hány centi felfelé és a zam­biai szépség — akár ne is hordana szoknyát. Ezt nem nézhette tétlenül Kaunda elnök és egyedural- j kodó “demokratikus” kor­mánypártja. De mint aféle nehézkes férfiak, csak panasz­kodtak és nem csináltak sem-KIADÓ Passaicon, 6 családos házban, második (ill. 3-ik) emeleten 4. szobás, fürdőszobás lakás. Ha-! vi bér $45. Érdeklődni este 5-8 j között telefonon: 472-3837. BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató í legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 315 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefons 777-4332 mit az ősi zambiai erkölcsök helyreállítására. Szerencsére vannak közép­korú nők is Zambiában, akik nem viselhetnek kurta szok­nyát és igy, természetesen, a legnagyobb ellenségei annak. Ők azután nem tűnődtek az erkölcsi veszély fölött, hanem gyorsan akcióba léptek. Mon clani sem kell, hogy ezt Ka­unda elnök erkölcsös kormá­nya is magáévá tette és b legmesszebbmenő erkölcsi tá­mogatásban részesítette. A középkorú zambiai höl­gyek “erkölcsi őr járatokat” szerveztek és drága idejük nagyobb részét azóta az ut­cákon töltik. Állnak méla les­ben és várják a gyanutlanu’ közeledő mini-szoknyát. Ami­kor az megérkezik, az erkölcs pártján álló hölgyek a járdá­ra dobnak egy pennyt. A jól­nevelt fiatal zambiai láhy azonmód lehajol, hogy felve­gye. És ez a drámai cselek­vés pillanata! Ha ugyanis a középkorúak túl sok combot látnak a szoknya alól kifske tedni, előugranak és meg­kezdik a szoknya — meghosz szabbitását. Ez nem látszik olyan egy­szerűnek, mint amilyen a va­lóságban. A középkorúak ugyanis fel vannak szerelve — borotvákkal. Ezek, perzsa, néma zsilett-család tagjai, ha­nem régimódi kések, amikkel a férj borotválkozik. Ezt a borotvát használják fel arra, hogy a meglepett fiatal szép­ség felhajtott szoknyájának öltéseit pillanatok alatt fel­vágják, amitől a szoknya egy­szerre meghosszabbodik. Az a kérdés nyiva marad azonban, hogy mi történik olyan szoknyákkal, amelyek már eredetileg is mininek készültek és igy nincs felhaj­tás bennük. Lehet, hogy eze­ket összevagdalják, vagy ta­lán a magukkal vitt ruha­anyagból pótlást függeszte­nek rájuk. A kérdés eldönté­­tést a nagy hírügynökségek­re bizzuk, amelynek magától értetődően lázasan jelentik a középkorúak keresztes hadjá­ratának minden fázisát. De az ősi erkölcs őrei nem­csak a mini-szoknya ellen harcolnak, hanem más er kölcstelenségek ellenis. Min­dent, ami eltér az ősi zambiai divatszokásoktól, a fehér em­ber “erkölcstelen, sex-vágy­ból eredő” elkorcsosulásának tekintenék és irtanak ki. A zambiai fiatal hölgyek ugyanis sokszor hordanak pa­rókát, méghozzá Zambia-elle­­nes világos színekben. Ezeket a szőke, barna, vörös paró­kákat a középkorúak menter lerántják a tetten kapott lám fejéről és felmetélik a borot vájukkal. Azoknak a lányok nak fürtjeit pedig, akik “ki­­egyenesittetik” a hajukat, ami szintén nyugati erkölcs­telenség, egyszerűen lenyisz­­szentik. Az sem jár jobban aki halványító krémeket ken arz arcára, mert ezt a bőven előforduló sárral kenik be. És aki rikító rúzst használ az aj­kain, az megismerkedik a smirgli-papir kezeléssel. Mert bizony a középkorúak azzal dörzsölik le a pirositót! Mindez nem elég. A legsu lyosabb büntetés csak ezután jön. A megerkölcsösitett lány­kának kezébe nyomják Ka­unda elnök kis könyvecské­jét, amelyben az erkölcsről és hazafiasságról szóló gon dólatait gyűjtötte össze. Ezt a tettenértnek a helyszínen vé­gig kell olvasnia. Egyetlenegy kérdés merül fel ezzel a borotva-hadjárat­tal kapcsolatban, ami eddig csak a városokban folytattak. Mi lesz a falvak és a kopjék — a bozótos területek — lánykáival? Azok ugyanis szintén mini szoknyát viselnek, de ősi szó kás alapján szalmából és szi szál levelekből fonva. Sőt, ez a mini annyival még erkölcs télenebb a fehér nők szok­nyájánál, hogy — alatta sem viselnek semmit. De hát ez az ősi zambiai erény-viselet! kábitószerek férgei tekered- L.efc elő. A nagy nyávogóknak úgy látszik nem volt elég az istenadta tehet ségtelenség, amivel szórakoztatják a hoz­zájuk hasonló ifjúságot, ha­nem marijuanához, hasishoz és egyéb “pép” piluláfchoz for­dultaik. Lehet, hogy ez emelte őket a kővek piramisának csúcsára, de ezzel az angol hatóságok nem törődtek. Le­fülelték Keith Richard 23 éves kövecskét, amint a la­kásán ruhátlan lányokkal egybekötött hasis-pártit ren­dezett és elitélték egy esz­tendőre. Egy másik kő is el­­botlott a rendőrségben, aki szintén tele volt kábitósze­­rékkel. Őt is lecsukták. A Gördülő Kövek hiába milliomosok, hiába rajong ér­tük és sikitozik az éretlen if­júság egy része, nem volt vá­lasztásuk, be kellett gördül­niük a börtönbe. Azt remél­jük, hogy mire kijönnek on nan, megváltozik már a zene divat és nem mérgezhetik to­vább a levegőt ostoba nyávo­gásaikkal. A Trentoni Független Református Egyház hirei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor Börtönbe gurultak a kövek CHICHESTER', Anglia. - A hosszúbaju, borotválatlan lányosán öltözködő bolond vi tág első számú szócsövei már régen nem a Beatle-k, hanem a Rolling Stones, azaz a gör diilő kövek. Különbség ugyan nincs a két együttes nyiváko­­lása között, de talán a gör dűlő kövek még mosdatla­­nabbnak népnek ki, igy ők lettek a “mérges generáció” ideáljai. Most azután az angol ható­ságok megpiszkálták egy ki csit a köveket s — már ahogy ez szokás — a kövek alól a JAMES BOND ES AZ IGAZI LONDON — A Reuter iro la közölte: A közelmúltban, egy rendőr feljelentése alap­ján, gyorshajtásért a bíróság elé idézték Sean Connery, amerikai filmszínészt. Mr. Connery egyébként az­­zai lett világhírű, hogy a lan Fleming regények nyomán 'cészült kalandfilmekben a fő szerepet játsza, James Bond. )07-es számú titkos ügynök szerepét játsza. A bírósági tárgyaláson megjelent a rendőr is, aki gyorshajtásért félj élentette Sean Conneryt. A feljelentést tett rendőr neve: James Bond, életkora 21 esztendő, rangja: rendőrőrmester. MAURER PEKINGBEN PEKING — Ion Gheorghe Maurer, Románia miniszter­­élnüke, a legnagyobb titok­ban, kommunista Kínába ér­kezett. Látogatása érdekes módon követi korábbi wash­ingtoni megbeszélését John­son elnökkel. EZ AZ, AMI ÉVI KAMATOT jelent önnek a TR EATON TRUST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jöve­delmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Taka­rékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Company­­nál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! 28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — nmr ...uli „rrn - ■ i1... i "wiM"»n'juu Istentiszteletek ideje a nyá­ri idő alatt is ugyanaz marad, mint az év többi részében. Magyar istentisztelet minden vasárnap 9:30-kor, angol 11 órakor. A Lorántffy Zsuzsanna nő­­egylet, melynek elnöknője Mészáros Antalné, ez év fo­lyamán megújítja az egyház konyháját. Uj főzőkályhákat vásárolnak és egy modern tészta készítő gépet vásárol­nak közösen a Fiatal Nők Kö­rével. A Lorántffy nőegylet mindezt a saját erejéből, az egyházért végzett munkának a gyümölcséből valósítja meg. A nyári szünet alatt a nő­egylet tagjai elvégzik az úgy­nevezett “csoport” munkáju­kat, ami azt jelenti, hogy gyűjtést végeznek az egyház tagjai között nemes célkitű­zésűknek a segitsére. »Pártfo góljuk a nőtestvérek szép ke­resztyén munkáját. A fiatalság két csoportja sorsolást rendezett az orszá­gos ifjúsági konferencia ki­adásainak fedezésére. A sor­solást Mr. Edward Burkins, TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 advisor, intézte. A sorsolás eredménye a következő: az el­ső dijat, egy színes televíziót Melvin Ford nyerte meg a 4246 számmal, a második di­jat egy AM FM rádiót Susan Horosak a 4650 számmal, a harmadik dijat egy 9 inches TV Elayn Yuzwa a 2230 szám­mal. Martin Schmidt, az ifjú­sági egyesület egyik tagja, egy zseb rádiót kapott jutal­mul azért, mert ő adta el a legtöbb sorsolási könyvet. Ha valaki beteg a család­ban, kérjük, hogy a család tagjai értesítsék a lelkipász­tort, aki szívesen megláto­gatja. A kórházak nem min­den esetben értesítik a lelki­­pásztort, jobb tehát ha a csa­­'ád értesíti őt. Vasárnapról, vasárnapra uj arcokat látunk templomunk­ban. Arra törekszünk, hogy templomunkban otthon érez­zék magukat azok a testvé­reink, aki Isten Igéje és az őszinte keresztyén testvéri szeretet után vágyakoznak. A férfiak bőre vastagabb a nőkénél WASHINGTON — A Cen­sus Bureau a közelmúltban ismét összegyűjtött néhány különleges és kevéssé ismert statisztikai adatot. A legér deikesebbék és alighanem a legismeretlenebbek is, a kö­vetkezők: Egy átlagos, egészséges fér­fi bőre valamivel vastagabb, mint egy átlagos, egészséges nő bőre. A világon a legtöbb húst az uruguayi polgárok eszik. Egy átlagos felnőtt uruguayi polgár évenikint 240 font húst fogyaszt el. A “Smokers Anonymous” nevű szervezet közli: a do­hányzó nők általában nehe­zebben hagyják abba a do­hányzást, mint a férfiak és ha abbahagyták, nagyobb szá­zalékban térnek ismét vissza a dohányzáshoz, mint a do­hányzást abbahagyott férfiak. Statisztikai adat bizonyít­ja: a felnőtt amerikai polgá­rok 52 százaléka soha sem tá­vozott otthonától 200 mér­földnél nagyobb távolságra és minden öt felnőtt ameri­kai polgár közül három, soha­sem töltött egy éjszakát szál­lodában. Mickey layneről NEW ORLEANS — A ka­tasztrófa megrenditett. Jayne nagyon rendes asszony és nagyszerű anya volt — mon­dotta az újságíróiknak Mickey Hargitay, Jayne Mansfield második férje. Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­­tőre van «rüksAoe? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 Dr. Herbert L Rell OPTOMETRIST SZEMVIZSGALAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N, J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKRA és TUZEX —ALTALANOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L. & HL REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HAZJAVITASI Telefonok: EX 3-4U8 KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents