Hiradó, 1967. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)

1967-07-13 / 28. szám

T I Thursday, July 13, 1967 ErsÄiid * OT.nAt. Ijjy emlékeznek a nemrégiben meghalt “cigánykirályra” azok, akik ismerték Alig néhány nappal ezelőtt halt meg New York városban egy Joe Nicholas nevű, 49 esz­tendős férfi, rákbetegség kö­vetkeztében, a Medical Arts Center Hospitalban. Joe Nicholasról az átlag­­amerikai semmit sem tudott, nem is volt olyan különleges ember, hogy bármivel is fel­hívta volna önmagára a fi gyeimet. Ennek ellenére, ha­lála hirére. összesen 11 ameri­kai államból, mintegy 300 sze­mély érkezett New Yorkba és ez a 300 személy — komo­lyan meggyászolta Mr. Nicho­las! A 300 gyászoló, alig 20 órá­val a halál bekövetkezte után, már megjelent New Yorkban. A helyzet ugyanis az, hogy Jóé Nicholasnak volt egy kü­lönlegessége, amelyről csu­pán a gyászolók tudtak: ez a férfi az Amerikában élő, ar­gentin származású cigányok­nak a “királya” volt. Időnkint úgy is nevezték, hogy az Amerikában élő ar­gentin származású cigányok családfője, ő azonban jobban szerette önmagát cigány-ki­rálynak nevezni, az ősi, törzsi cigány-megjelölést használva. A cigányok úgy élnek a köztudatban, Európában és Amerikában egyaránt, hogy lovas, vagy ökrös-szekéren közlekednek, sátorban lak­nak és összefogdossák a kör-1 nyéken csatangoló kutyákat, amelyeket azután megnyuz­­nak, megsütnek és jóétvágy­­gyal elfogyasztanak. A cigánykirály halálára ér­kezett cigányok azonban nem voltak szekéren közlekedő, félmeztelen sátoros cigányok. Ezek a cigányok, Amerika 11 államából, elegáns autóikon érkeztek New York városába, rongyok helyett nagyszerű ruhákba voltak öltözve, nem sült kutyahust ettek, hanem a legjobb new yorki vendég­lőkben T-bone steaket. Ennek ellenére azonban, mégis cigányok voltak, a ci­gányoknak azzal a jellemvo­násával, amely mindenek­előtt és mindenekfelett — a bizalmatlanság. G. E, C. Webb társadalom­­tudós, a cigányok alapos is­merője, ezeket Írja a cigá­nyok felől egyik tanulmányá­ban: — A cigányok a titkok né­pe. Sötétbőrü és fénylőén sö­­tétszemü idegenek, akik min­denütt és mindig idegenek maradnak és csupán egyetlen vágyuk van: hagyják őket bé­kében. A cigánykirály temetésére New Yorkba érkezett cigá­nyok egész magatartása bebi­zonyította ennek a jellem­zésnek az igazságát. A cigá­nyok bizalmatlanok voltak, nem voltak hajlandók az ide­genek kérdéseire válaszolni, sőt, még azt sem engedték Piknik Lindenben A Lindeni Első Magyar Kerékasztal Társaság julius 16-án, vasárnap, déli 12 órai kezdettel nagyszabású pikni­ket rendez saját helyiségében és -akácfás kertjében, 431 Maple Ave., Linden, ÍN. J., amelyre lapjaink utján is meghívják a magyarságot. A Szivárvány közkedvelt zene­kar fog muzsikálni ezen a pikniken, az asszonynép gon­doskodik a finom magyaros lételekről, a férfiak pedig mé­rik a finom hűsítő italokat már déli 12 órától kezdve, amikor már meleg étel is kapható lesz. Belépőjegy ára mindössze $1.50 személyen­ként. Minden jel arra mutat, hogy a lindeniek ezidei nagy piknikjének sikere sem fog az elmúlt évek hasonló nagy nyári rendezvényéinek sike­re mögött maradni úgy er­kölcsi, mint anyagi szempont­ból. Mindenkit szives szere­tettel hivnak és várnak erre a piknikre. MEGHÍVÓ A Lindeni Első Magyar Kerekasztal Társaság JULIUS 16-ÁN, VASÁRNAP déli 12 órai kezdettel NAGYSZABÁSÚ PIKNIKET rendez a Kerekasztal Társaság helyiségében és akácfás kertjében (431 Maple Ave., Linden, N. J.) A "SZIVÁRVÁNY" ZENEKAR MUZSIKÁL Ital és ebéd déli 12 órától kapható. Jegy ára $1.50 — Nagyszerű szabadiéri szórakozás! Mindenkit szeretettel hiv és vár a Rendezőség MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy vá­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT meg, hogy fényképet készít­senek róluk. Magányoss águk nemcsak bizalmatlanságot — büszkesé­get is takart. Voltak közöttük olyanok, akik Indiana, Alaba­ma, Maryland, Virginia, Dela­ware, Texas, Ohio és Florida államból étkeztek. Joe Nicholas, a rákbeteg­ség következtében meghalt cigánykirály, amint az a reá emlékezők elbeszéléseiből ki­derült, 6 láb magas, 250 font súlyú férfi volt. A gyászló cigányok felesé­güket is magukkal hozták és gyerekeiket is. Az asszonyok hosszú, gyakran bakáig érő szoknyát viseltek és ez a kö­rülmény mindennél bizonyo­sabbá tette cigány-voltukat. A környék egyébként, ahol a cigánykirály holttestét fel­ravatalozták, szegény kör­nyék volt, mert a cigányki­rály azok közé az ‘uralkodók” közé tartozott, akik — szegé­nyek. A ravatalozó helyiség mel­lett, egy lakásul szolgáló üz­lethelyiség kirakatában ült egy férfi, alsónadrágban és megvetően nézte a cigányok érkezését. — Cigány-temetés! — szólt megvetően a férfi és kiköpött maga elé a kövezetre. — Is­merem ezt a népséget. Az el­múlt nyáron két hétig itt vol­tak, meglátogatták a királyu­kat. Akárhogyan is vannak öl­tözve, csak cigányok ezek. Az elmúlt nyáron rettenetes mennyiségű élelmiszert hoz­tak magukkal autóikon, az­után az egész banda kiment a temetőbe, leült a sírok tövé­be és ott falatozott. A ravatalozó helyiségből kihallatszott a gyszoló cigá­nyok zokogása. Egy brooklyni férfi,, aki évék óta úgyneve­zett “üzleti kapcsolatban” vén az Amerikában élő ar­gentin származású cigányok­kal, megjegyezte: — Ismertem Joe Nicholast. Király? Nevetséges! Közönsé­ges, kövér tróger volt! Ezek­nél a cigányoknál mindenki király, meg királynő, meg tá­bornok! A közeli orthodox orosz ke­resztény templom egyik pap­ja azonban, másként véleke­dett a dologról. — Sok cigány jár hozzám istentiszteletre és ismertem Nicholast is és emlékszem rá. Kétségtelen, hogy Nicholas valamiképpen a cigányok ve­zetője volt, akár családfőnek, akár királynak, akár fejede­lemnek nevezzük. Tisztán és világosan emlékezem arra, hogy a többiek mindig hatá­rozott tisztelettel kezelték. '• —r Nem sokan tudják, az '■ igazság azonban az, hogy je- ■ lentős cigány-kólónia van ; Broofclyniban. Gyakran elő­fordul, hogy egymással ver­sengő csoportok vannak kö­zöttük. — Legtöbbjük fillérekért kibérel egy üres üzlethelyi­séget és abban lakik. Azok, akik emeleti lakásban lak­nak, már “előkelőbbek” és va­lósággal a cigányarisztokrá­ciához tartoznak. Foglalkozásuk mindig ké­tes. Joe Nicholas, a cigány­király, csendes és jámbor ember volt. Ő az emeleten la­kó cigányok közé tartozott. Nicholas ki/.önben is, egé­szen megszokott, általános és közönséges név a cigányok között. Az újságírók megpróbáltak érdeklődni Joe Nicholas felől a gyászoló cigányoknál. A ci­gányok azonban mindössze ennyit feleltek: —Nicholas a királyunk és a vezetőnk volt. Szerettük és tiszteltük őt. Többet nem mondhatunk felőle. Hagyomá­nyaink tiltják és vallásunk is tiltja, hogy saját ügyeink­ről idegenek előtt beszéljünk. A kórházban, ahol Joe Ni­cholas meghalt, mindenki tudta, hogy a haldokló rákbe­teg voltaképpen — király. Az egyik ápolónő egyszer, tréfá­ból, felségnek szólította. Ni­cholas szemrebbenés nélkül nyugtázta a megszólitást. — Nicholas tudta, hogy menthetetlen és meg kell hal­ni — mondotta az egyik ápo­lónő. — Csendesen, zokszó nélkül várta elkerülhetetlen végzetét. Majdnem azt mond­hatnám: úgy viselkedett, akár egy igazi — király. Később, a riporterek meg­tudták: Joe Nicholas, cigány­király hátramaradottai: fele­sége, Lizzi és öt gyermeke. A cigánykirály sok min­dennel foglalkozott, egyálta­lában nem uralkodóhoz mél­tó mesterségekkel: rézműves volt, autó-sárhányókat és tűz­helyekéit javított, valamint kazán-szereléssel is foglalko­zott. ADÓSZEDŐ GÉPEK WASHINGTON- Sheldon Cohen, az országos adóhiva­tal igazgatója jelenti, hogy az adófizetőket és nem-fizető­ket ellenőrző computer gépek beváltaik,egyre több adót szednek be. A múlt évben az automatikus gépek 709,000 üz­leti cég adóbevallásaiban ta­láltak hibát s lehetővé tették 155.9 millió dollár adó-adós­ság előírását, részben behaj­tását. Jó szolgálatot tetteik a automaták a számolási hibák átvizsgál ásánál is; ilyen hibáik felderítése révén 19 millió dollárral több sze­mélyi jövedelmi adót lehetett behajtani, mint lehetett vol­na, ha a számadatokat kéz­írással ellenőrizték volna. Irtóháboru a szénaláz okozó diidva ellen NEW YORK — Százezre­ket kínoz a szénaláz, amikor annak szezonja megjön, de sokan nem tudják, hogy vá­rosi törvény írja elő a szé­nalázat 100 eset közül 90-ben okozó dudvta, a ragweed irtá­sa kötelező. Persze nem elég a törvény, annak eleget is kell tenni s a Hay Fever Pre­vention Society felhívja a fi­gyelmet arra, hogy ez most annál fontosabb, mert forró nyárra van kilátás, több reg­­weed fog “virágzani”, mint enyhébb nyárokon. A széna­láz szezon hagyományos kéz detti dátuma augusztus 10. Ezen a napon kell megindi­­tani az irtóhadjáratot. LEGMODERNEBBEK. LEGALKALMASABBAK, LEGÉRTÉKESEBBEK William Penn EGYESÜLET életbiztosítási kötvényei! Egyesületünknek tagja lehet bárki, születéstől 80 éves korig! Biztosítást tudunk adni még olyan esetekben is, amikor valaki már nem teljesen egészséges és másutt már nem biztositható. Vannak kötvényeink, amelyekben az egész család együtt van biztosítva! Legújabb nálunk beszerezhető “takarék-biztosítási" kötvényeinket azok számára bocsájtjuk ki, akik öreg, nyugdíjas éveikről kellően gondoskodni kívánnak. Érdeklődjön különböző életbiztosítási kötvényeink felől Helyi képvUelőinklÜk New Brunswick. N.J.: Fekete A. és Pukás B. CH 9-7752 Perth Amboy. N.J.: Mrs. Ann Hl-abar — VA 6-9190 Trenton, N.J.: Miss Margaret Kovach — OW 5-3540 Bethlehem, Pa.: Dance Frank P. — UN 9-4102 Passaic N T : Androw Ri~V0 — Gp 1-inoR vagy pedig közvetlenül a Központi Hivatalnál: WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION 429 Forbes Avenue Pittsburgh, Pa. 15219 HAJÓ, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, MAGYAR "IKKA" és CSEH "TEZUX" átutalásokat és MINDENFÉLE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSOSABB beszerezni a több mint hat évtizeden keresztül megbizhatónak bizonyult 4 S!i»0 TRAVEL BUREAU által 303 Maple Si., Perth Amboy, NJ.—201-VA 6-3661 Fund of America, Inc.1 MUTUAL FUND. Pénz­­befektetés az amerikai iparba. A Fund of Ame­rica, Inc. arra törekszik, hogy a befektetett tőke lehetőleg emelkedjen. A Fund rendszere lehetővé teszi a pénzbefektetőnek, hogy résztvegyen külön­leges gazdasági helyze­tek kihasználásában. Ingyen prospektust és bármilyen felyilágositást kaphat, ha ir erre a cím­re: MR. ALEXANDER SZEMERE c/o Investors Planing Corp. of America, 60 East 42nd Street, New York, N.Y. 10017 vagy telefonáljon este 6 után New Brunswickra: Telefon: 201-545-0426 SKÓT ABERDEEN — Az “Aber­deen és Vidéke” című lapban a következő hír jelent meg: Tegnap este betörést követ­tek el McAllan és társa ék­szerüzletében. A tettes egy téglával betörte a kirakatot és magával vitte annak tar­talmát. A rendőrség széles­körű nyomozást jjnditott a tettes kézrekeditésére. Lapzárta után: A rendőrség elfogta a tet­test, aki visszament a téglá­ért .. . NAGY PIKNIK W00DBRIDGEN A Woodbridge-i Amerikai Magyar Polgári Kör most va­sárnap, julius 16-án tartja szokásos évi nagy piknikjét saját helyiségében, a 95 Port Reading Avenuen. A hires Karaván zenekar fog muzsi­kálni, lesznek finom magya­rosan készült friss ételek már déltől kezdve s mondanunk sem kell, hogy jó hűsítő ita­lokban sem lesz hiány . . . Aki jól akar mulatni, áki jól akarja érezni magát jó társa­ságban, látogasson el a wood­­bridgeiek piknikjére! Phohászka Öttokái "Elmélkedései"-ből Prohászika Ottokár püspök halálának 50-ik évében va­gyunk. Modern szociális ér­zékével messze megelőzte korszakát és lelkének izzó lángjával visszanyerte Krisz­tusnak nemcsak saját nemze­dékét, hanem az utódnemze dékek sorozatát is. Evangéli­umi elmélkedéseiből raga­dunk ki egy részletet: “Egy szolga sem szolgálhat két urnák: vagy gyűlöli az egyiíket s a másikat szereti, vagy ragaszkodik az egyikhez s a másikat megveti. Nem szolgálhattok Istennek és a mamonnaik.” (Lk. 16, 13). “A harcoló s foglaló hata­lom a szeretet; “az egyiket szereti”, egyet kell szeretni, Őt. Mily könnyű szolgálat a szeretet, mily nehéz az “elvi­selés”; az örömtelen tehervi­selés! A szeretet tud alkal­mazkodni; feszülni, lendülni, kitágulni; tud csüggedés nél­kül vereséget is elviselni. Blüchert Napoleon 6-szor ver­te meg; Napóleont Blüchert egyszer, de alaposan. Ha meg is vertem, tovább kell küz­denem; kell, mert szeretek; szeretem Uramat. A bűn se kedvetlenitsen el. — A má­sik -‘urat” az ördögöt csak el­viselni lehet, szeretni nem le­het és ez az elviselés is kirí­ná, utálattá, rémületté válik. “Sustine”, “viselje el”, nehéz szó; szolgák nyögnek alatta; terhük a lelkiismeret kínja s a megbízhatatlan, kegyetlen szfinx, az élet. Nincs igazi, mély öröm.” (iProhászka: El­mélkedések az Evangélium­ról.) Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28. N. Y, TeL RE 4-8144 Lelkipásztor; Csordás Gábor, esperes A lelkész! hivatal minder délelőtt 9—12 között nyitvs van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:31 árakor. LAPZÁRTA minden vasár nap van. Terjedelmesebb, bo­nyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cik kéknél, stb.) ajánlatos már szombatig érintkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolsó percben készült dolgok kerül­­jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la­punk irodavezetője és képvi­selője személyesen, vagy te­lefon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vagy más ügyben. Gyászjelentések felvételét telefonhívásra a házhoz kimenve intézi el. Kér­jük mindazokat, akik mély gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszö­netét mondjanak a segítsé­gükre sietőknek és részvétü­ket kifejezőknek, hegy telefo­náljanak, vagy üzenjenek iro­dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok felvétele véget! i ♦*A WOODBRIDGEI AMERIKAI MAGYAR^ | POLGÁRI KÖR I M Vasárnap, julius 16-án tartja szokásos évi nagy Ü ! PIKNIKJÉT 5 vő saját helyiségében 95 Port Reading Avenue, Woodbridge, N. J, amelyre ezúton is szeretettel meghív mindenkit A RENDEZŐSÉG A kitűnő "KARAVÁN" zenekar muzsikál i Déli 12 órakor már frissen készült magyaros meleg “ ételek és hűsítő italok várják a vendégeket. ^ MEGHÍVÓ New York és New Jersey magyar református egyházai szeretettel meghivják a rádió hallgatóit és baráti körét A RÁDIÓ PIKNIKRE Julius 23-án, vasárnap déltől kezdve A PASSAICI TEMPLOMKERTBEN 220 Fourth Street, Passaic, N. J. A SZIVÁRVÁNY ZENEKAR MUZSIKÁL BELÉPŐDÍJ..........$1.00 A piknik tiszta jövedelmét a rádiós istentiszteleti szolgálat további fenntartására fordítják. i GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal jelentjük a szerető jó édesanya, nagy­anya, testvér, sógornő és rokon, ÜZV. PÁK0ZDI GÁB0RNÉ született Ikó Laura áldásos életének 78-ik évében, 1967 junius 24-én a Wellsville, N._ Y.-i Nursing Hornéban, a halotti szentségek magáhozvétele után bekövetkezett gyászos elhunytát. Drága halottunkat New Brunswickon, a Gowen temetke­zési intézetében ravataloztattuk fel s innen kisértük utolsó földi útjára kedden, junius 27-én reggel a Szent László rom. kát. templomban megtartott engesztelő szentmise áldozat után a St. Peter temetőbe, ahol örök nyugalomra helyeztük. AZ ÖRÖK VILÁGOSSÁG FÉNYESKEDJÉK NEKI! A GYÁSZOLÓ CSALÁD Gyászolják: szerelő fia, Ifj. Pákozdi Jenő, (41 Osborne SÍ., Wellsville, N. Y.) és felesége és gyermekeik( a három unoka); szerető testvérei özv. Polansky Ferencné szül. Ikó Teréz (New Brunswick), Mihályfyné Ikó Mária (az óhazában) és Ikó Kál­mán és Családja (New Brunswick) és más rokonsága úgy itt, mint az óhazában és a család sok-sok jóbarátja. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton is hálás köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett édesanyám elhunyta alkalmából részvétnyilatkoza­tukkal felkerestek, rokonoknak, barátoknak és jóismerősök­nek, akik a gyász nehéz óriában bármi módon kifejezés­re juttatták a család, illetve az elhunyt iránt érzett szerete­­tüket. Hálás köszönetét mondok a temetési szertartást végző Főt, Végvári lelkipásztor urnák, valamint a Gowen temet­kezési intézetnek a minden tekintetben előzékeny és tökéletes szolgálataiért. Hálás köszönetét mondok mindazoknak, akik virrasztottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek, akik szentmisét mondattak az elhunyt lelkiüdvéért, akik autójukat rendelkezésre bocsátották és a koporsóvivőknek, névszerint: Horváth Vendelnek és Horváth Lukácsnak (akik az elhunytnak keresztgyermekei) Ikó József­nek, az elhunyt unokaöccsének és Fekete Bélának, akik a William Penn Egyesületet is képviselték a temetésen. Hálás köszönet Wm. Penn Egyesület helyi osztályának, valamint a Szent László Egyház Oltáregyletnek, amelyek a ravatalnál képviseltették magukat. A jó Isten fizesse meg mindnyájuknak a jóságát, felejthe­tetlen emlékű drága halottunknak, szerető édesanyámnak pedig adjon örök nyugodalmat a sírban, lelkének örök üdvös­g0g0^f IFJ. PÁKOZDI JENŐ és felesége és 3 gyermekük és a gyászoló család

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents