Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1967-03-30 / 13. szám
2. OLDAL HÍRADÓ Thursday, March 30. 1967 PERTH AMBOY. N. J. ÉSKÖRNYÉKE A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei Ni. Ábrahám Dezső, lelkész 331 Kirkland Place, Perih Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. ■ : < Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Vasárnapi iskolánk folyta t.ódik minden vasárnap reg gél 9 órakor. Egészen kis gye rekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteletedet a WHBI 105.9 FM állomáson közvetit a New York és környéki magyarság számára a Lelkészegyesület Keleti Körzete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá is merőseik figyelmét is! KI RÁBA, MAGYAROK! BUDAPEST. - Száz magyar fiatalember megy ebben az évben Kubába,. Segítségére lesznek Castronak a kubai mezőgazdaság modernizál ásában. Ismeri nevű. kész NŐI FŰZÖK corselek, brazirok, magyar szaküzleie fi Bfi E N E 9 8 CORSET SHOP 331 Meple 31., Perih Amboy. N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya .gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉ’Í óhazai magyar füzőkészitő BIZTOSÍTÁSOK REAL ESTATE UTAZÁSI ÜGYEK Bel- és külföldi PÉNZUTALVÁNYOK FRANK P. SIWIEC & Co.. Inc. 336 STATE STREET, PERTH AMBOY Telefon: 826-4438 Esiénkéni: 676-4536 HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 081-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. éo 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok; VA 6-1712 H VA 6-1713 Milyen lesz a Social Security - amikor öregek lesznek a mai fiatalok? WASHINGTON. - A kérdés, hogy a közeli és távolabbi jövőben hogyan fog alakulni a Social Security biztosítás, nemcsak borozgatás mellett beszéd tárgya a bárban, hanem foglalkoztatja a hivatalos köröket éppen úgy, mint a gazdasági élet szakembereit. Mert mindenki tisztában van azzal, hogy a nyugdíj és a többi Social Security juttatások a jövőben még szélesebb körökre fog kiterjedni és még nagyobb mértékben fog emelkedni, mint az utóbbi években. Ennek egyszerű a magyarázata: A világ ma két ellenséges táborra oszlott, az egyik népjólétet hirdet, a másik népjóléten munkálkodik. Amerika az úgynevezett “népjóléti állam” útjára lépett. Ez nemcsak magában a Social Security biztosítási rend lényegéiben mutatkozik, hanem abban az újabb célkitüzésban, hogy a Social Security utján Amerikában megszűnjön a szegénység, egyetlen család jövedelme se maradjon, a “szegénységi vonal” alatt, amely vonal ma az évi 3000 dolláros jövedelem. Ez talán 10 év múlva megvalósul, amikor már amerikaiak újabb milliói lesznek “törvényileg öregek”. Az első lépés ebben az irányban már a jelenleg kongresszusi tárgyalás alatt levő uj nyugdijrend, amely a nagyobb nyugdíjata élvezőkkel szemben előnyben részesíti az alacsonyabb csoportba tartozókat : július 1-től kezdve a kis nyugdijakat nagyobb mértékben fogja emelni a, törvény, mint a nagyobb nyugdijakat. A képviselőház adóügyi bizottsága előtt folynak a “kihallgatások”, vagyis érdekeltek és szakértők meghallgatása. Uj eszmék, uj elgondolások szinte kergetik egymást: Nyugdíj azok részére, akik a modern technológia vívmányaival nem tudnak lépést tartani s az automatikus gépek korában nem találhatnak alkalmazást . . . Ellátás biztosítása gyermekeknek, akiknek szülei elváltak vagy különélnek . . . Extra nyugdíj azok számára, akik hajlandók Önként magasabb Social Secu-, rity adót fizetni ... A Medicare biztosítás kiterjesztése 65 éven aluli özvegyekre, akiknek fiatalkorú gyermekük van; munkaképtelenekre; oly munkásokra, akik 65. évük előtt nyugalomba vonulnak . . . A Medicare biztosítottak részére legyen ingyenes az orvosság is, nemcsak a kóriházrayelte és WiLon Street. Perih Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" ban (ahol már most ingyenes) , hanem otthon is ... A Medicare B. orvosi biztosítás havi 3 dollár dijának eltörlése . . . A Social Security biztosítás, az eredeti, 1935. évi elgondolás szerint és még sokáig az után, igazi biztosítás volt, vagyis: amit bevett, abból fizetett ki nyugdijakat és egyebeket. Ez az. elv azonban mái ma is át van törve és minder, jel arra mutat, hogy a jövőben még nagyobb mértékben hozzá fognak nyúlni a kormány általános adóbevételéhez, miáltal a Social Security hovatovább népjóléti intézmény lesz, nem pedig tiszta biztosítási intézmény. És ha a mai kezdeten túl igy alakul a helyzet, a Social Security nyugdijakat és egyéb juttatásokat már nem tekinthetjük jognak, befizetéseink alapján nyert jognak, az inkább — legalábbis részben — közsegély jellegű lesz. A közsegély motívum ma még csak a következőkben nyilvánul meg: 1. A Medicare B orvosi biztosítás havi 6 dolláros dijának felét a kormány fizeti. 2. A 72 éven felüliek, akik a Social Security alapba semmit vagy csak nagyon keveset fizettek be, havi 35 dollár “nyugdijat” kapnak. Konzervatív elemek a kongresszusban úgy vélekednek, hogy a Social Security már ma sem reális alapon nyugvó biztosítás. Akár igaz ez, akár nem, a jövőben mindenesetre igaz lesz. Mert a befizetéseket nem lehet vég nélkül egyre emelni, végül is a kincstárból fog jönni a Social Security alap kellő feltöltése. És akkor a Social Security rendszere átalakul országos népjóléti programmá. Ennek mélyebb jelentősége van: azt jelenti, hogy a nép összességének befizetéseiből jönnek a nyugdijak és jelenti azt is. hogy a dolgozó és kereső milliók gondoskodnak nyugalomba vonultak, özvegyek, gyermekek, munkaképtelenek jobb megélhetéséért. Némelyek ezt igy fogalmazzák meg: a keresők és a nem-keresők jövedelmének elosztása. Szerény kezdetből (kezdetben csak munkás-nyugdíj volt . . .) óriási méretű szociális intézménnyé fejlődött a Social Security biztosítás. Ma csaknem 23 millió csekket visz szét a posta az ország minden részébe, kis és nagyobb csekkeket: 35 dollártól egyedülálló személyeknek, 320 dollárig nagyobb családnak. Összesen 1600 millió dollár csekket Írnak havonta a Social Security irodákban. Julius 1-tő; kezdve nagyobb összegekre lesznek kiállítva ezek a csekkek. A szervezett munkásság nevében George Meany, az AFL—‘CIO elnöke, a képviselőházi bizottság előtt amellett kardoskodott, hogy a Social Security nyugdijakat és más illetményeket 50 százalékkal kellene emelni, ha nem is egyszerre, de lépcsőzetesen. A bizottság republikánus tagjai javasolják valorizálási klauzula felvételét a törvénybe, ami azt jelenti, hogy a megélhetés költségeinek emelkedése mértékében automatikusan emelkedjenek a nyugdijak. Meany azt javasolja, hogy a Social Security adó alapját idővel évi 15,000 dollár jövedelemben állapítsák meg; ez a gyakorlatban azt jelentené, hogy akik többet keresnek, többel járuljanak hozzá a nyugdíjalaphoz. A kormány javaslata egyelőre megelégszik annyival, hogy a Social Security adó 1974-ben 10,800 dollárra emelkedjék. Külön kiemelést érdemel Meany javaslata, hogy a Medicare B orvosi biztosításban résztvevők ne legyenek kötelesek az orvos diját megfizetni és annak utólagos megtérítését a Social Securitytől, illetőleg a Blue Crosstól kérni; az orvos minden esetben egyenesen a Blue Crosshoz nyújtsa be számláját. Ez megszivlelésre érdemes javaslat mert a mai rend a beteg vagy béna öregeknek túl nagy megterhelést jelent. Ötven év a történelem mérlegén Az 1917. évi bolsevik forradalom és a Szovjetunió fennállásának 50. évi jubileumát ünnepük Oroszországban és csatolt országaiban. A szovjet birodalom minden részében kihangsúlyozzák a fél évszázad alatt elért sikereket és eredményeket, elhanyagolják a mérleg másik oldalán mutatkozó árnyékok megvilágítását. Vegyük szemügyre ‘a mérleg mindkét oldalát. Lenin és társai politikája kezdettől fogva egy irányt mutatott: fejleszteni Oroszország ipari és katonai erejét, errielni a szovjet politikai és katonai tekintélyét a nagyvilágban, mindezt erőltetett tempóban, tekintet nélkül az áldozatokra, amelyeket ilyen nagyratörő terv megkövetel — tekintet nélkül a jelen generáció jólétére, minden tekintetet a jövőre irányítani. Ez sikerült. A jelszó: ma áldozni, szenvedni, nélkülözni, a jövőben bőségesen aratni — változatlanul a szovjet politika csatakiáltása volt. Sikerült az iparfejlesztés. Mig a cári Oroszország a világ ötödik ipari hatalmassága volt (Amerika, Németország, Anglia és Franciaország mögött), ma a Szovjetunió a második helyen áll, csak Amerika múlja felül. 1913 és 1966 közt az orosz ipari termelés 50-szeresen növekedett meg. Ebben az átlagban az egyes iparágak igy jelentkeztek a statisztikában: acél 22-szeres, vas 16-szoros, irst Bank n TRUST COMPANY ** d WOOD BRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry 51. KENSINGTON OFFICE Ford Ave. & Laiaycile Rd. AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 SI. George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smilh Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA szén 20-szoros, cement 44-szeres, olaj 25-szörös, villanyáram 272-szeres, gáz 7'250- szeres. E számadatok viszonylagos jelentősége szempontjából- figyelemmel kell lenni arra, hogy egyes iparágak és szükségletek az uj időkben gyökereznek, például a gáz a régi világban mint energiaforrás alig birt jelentőséggel. A minimumot könnyű megszázszorozni. Ez az erős Ütemű iparfej* lesztés lehetővé tette hatalmas katonai gépezet megteremtését. Mint katonai hatalom, Oroszország 1913-ban Németország, Franciaország Anglia, az Egyesült Államok és Japán mögött sorakozott ma Amerika után a második helyen van. A fegyverkezés és újabban az űrhajózás terén egy és más tekintetben vezet, a mielőbbi holdrepüléssel — legalábbis propagandisztikusan első helyre próbál tolakodni. Ötven év alatt két világháború volt, mindkettőnek fc előidézője a császári, illetőleg hitleri Németország volt és mindkettőnek haszonélvezője a Szovjetunió lett. Az első világháborúban szenvedett vereség a bolsevik forradalom győzelmére vezetett, a második világhábaru győztesei oldalán Oroszország gazdago* dott, több mint száz milliónyi népre kiterjesztette hatalmát Európában és kisebb mértékben a Távol-Keleten. Hatalmi szférájába került egy tucat ország, itt, néhány országrész ott. A mérleg másik oldalán mutatkozik az elért nagy eredmények nagy ára emberéletben, milliók szenvedésében, nyomorúságában. A mezőgazdaság erőszakos kollektivizálása parasztok millióit a halálba, börtönökbe, börtöntáborokba kergette. Az erőltetett iparosítás ára emberfeletti munka és é-hbér volt. A néptől elvonták a szükséges kenyérmagvakat, gabonát exportáltak, hogy kemény valutákat tudjanak szerezni az iparfejlesztés céljára* PÉNZ I fc Y E K ADJON TAKARÉKBETÉTJÉNEK TÖBB HITELT! Azok, akik pénzükkel minél többet akarnak elérni, igyekeznek minden dollárból “több mérföldet” kivenni. Itt adunk néhány gondolatot, hogyan használhatja fel ön a takarékbetétjét pénzcsinálásra: Gyors szükség esetére fenntartva. A takarékbetét minden család pénzügyi tervezetének egy része kell legyen. Ez egy olyan előre nem látott esetre tartogatott valami, mint betegség, vagy munkanélküliség. És ennek, mint egy “ütközőnek” kell működnie a család rendes jövedelme és^ olyan gyors-szükségek között, amelyek az arra fel nem készülteket érzékenyen érintik. Szakemberek véleménye szerint egy hat-havi jövedelemnek megfelelő összeg kell takarékbetéten legyen gyors-szükség esetére. Garancia kölcsönre. Olykor bölcs dolog pénzt felvenni. Azok, akiknek módjukban van takarékbetétet felajánlani garancia-képen, kétszeresen szerencsések. Azok sokkal, kedvezőbb kamatrátával vehetnek fel pénzt kölcsönbe, a takarékbetéten levő pénz kamatjövedelme pedig lecsökkenti a kölcsönvett pénz kamatát. És ami a legjobb: a gyors-szükségre tartogatott pénz érintetlen marad. Hitel-referencia. A bankok különösen elővigyázatosak és harmadik személynek nem adnak ki információt ügyfeleik dolgairól. Azonban, amikor ön a bankját óhajtja használni hitel-referenciának és felhatalmazza ezzel a bankot, hogy ilyen információt kiadjon, — az a tény, hogy önnek takarékbetétje van nálunk, közölhető az érdeklődővel. Ez pedig súlyosan esik a latba bármely hitelezőnél. Az állam “támasza-talp'köve” a titkosrendőrség volt, amely a cári önkénynél sokszorosan embertelenebb módon tartotta rettegésben a nép millióit. A r abm u nk a táborok lakóinak szarna 1953-ban Sztálin halála idején, legalább 8 millió volt, némely becslések szerint 14 millió — több, mint a világ sok országának egész népessége. A parasztoktól a búzát erőszakkal rekvirálták s ez 1921- 192l2-ben országos éhínségre vezetett. 1932—1933-ban ismét éhínség volt és a szibériai munkatáborok rabjainak száma újabb miilólkkal megsokasodott. Sztálin “tisztogatási” terrorakciója során a 30-as években ezrek pusztultak el, köztük a katonaság és a politikai élet vezéreinek tucatjai. A cári Oroszország búzát exportált, a kommunista rendszer 50 év alatt annyi “eredményt” ért el, hogy Oroszország buza-importra szorul, búzát vásárol a “pusztulásra ítélt” kapitalista országoktól. A mezőgazdasági termelés 1913-mal szemben 50 százalékkal növekedett ugyan, du még mindig alig egyharmada az amerikai termésnek. Amerikában kevesebb farmer háromszor annyit produkál. Kezdettől fogva jobb jövőt ígértek a népnek, Kruscsev már az 50-es években bejósolta Amerika “lepipálását”. A heylzet ma az, hogy az orosz nép életszínvonala alig magasabb, mint volt 1913-ban és alacsonyabb, mint a kapcsolt európai országok közül egyikben-másikban, a nyugateurópai és amerikai életszínvonallal össze sem hasonlítható. Igazi demokráciát, népi demokráciát, osztálynélküli társadalmat ígértek, de a valóságban uralmuk, kormányzati rendszerük,társadalmi és gazdasági berendezésük ugyanolyan zsarnokság jegyében áll, mint a cárizmus; csak az elnyomás mértékében van különbség — a cárizmus javára. Nagyhatalmú és gazdag hivaPerth Amboy Savings Institution “IT'S MORE THAN A BANK . . . IT'S AN INSTITUTION" MFMBER federal deposit insurance corporatiom 210 SMITH STREET. PERTH AMBOY. N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN 1869 ÓTA EXPO 67 ELLÁTOGAT AMERIKÁBA MONTREAL. — A kanadai nemzet megszületésének 100. évfordulója alkalmából Montrealban rendezendő Világkiállítás egyik pavillonja amerikai körútra ment, ellátogat 32 városba. Ez a pavilion — melyet képünk ábrázol — inkább léggömbnek, mint épületnek nevezhető ; van benne pódium, színpad, mozi, bábjáték, kiállítás. Célja; felkelteni, illetőleg erősíteni az érdeklődést Amerikában Expo 67 iránt. A kanadaiak több mint tiz millió amerikai vendéget várnak a kiállításra és a jubiláns alkalomból a nagy ország területén szé'ltében-'hosszában már előkészület alatt álló ünnepségekre és helyi kiállitásokra. A Világkiállítás április 28-án nyílik meg és október 27-ig lesz nyitva. Hetven nemzet lesz kiállításokkal képviselve Montrealban. talnokok, ipari igazgatók, magas jövedelmű irók és művészek léptek a cári Oroszország nagyhercegeinek és nagybirtokosainak helyiébe. Kérdezzük és kérdezi az egész világ: Ahol ilyen nagy mértékben emelkedett a nemzeti termelés, miért oly alacsony — majdnem olyan alacsony, mint volt a cári világban — az orosz nép életszínvonala, miért van még mindig, 50 év után hiány ebben, abban, sokmindenben ? A felelet egyszerű :. Azért, mert miden energiát a katonai hatalom fenntartására, az erőszakos hódítások megtartására kell fordítani, mert katonai hatalom nélkül egy zsarnokságra alapított uralom nem állhat fenn. Uj napilapok AMMAN, Jordan A jordániai kormány a jövő hét folyamán megszünteti valamennyi napilapját, számszeririt ötöt és helyükbe három újat állít fel. A kormány szóvivője szerint az eljárás oka, hogy a 'hírszolgáltatást fejlesszék. Jobb a kutyák, mint — a visszamaradott gyermekek élete OMAHA, Neb. — A United Press International nevű hírügynökség itteni munkatársa közölte: A napokban kétnapos értekezletet tartott Omalhában a “President’s Committee on Mental Retardation.” Az értekezleten megjelent Mrs. Hubert Humphrey, az amerikai »lelnek felesége is, aki az értekezlet első napján rendkívül érdekes és nagyhatású beszédet mondott. Mrs. Humphrey kijelentette beszédében: Az Egyesült Államokban az emberek ösSzehasonlithatatlanul többet költenek a kutyák ellátására és élelmezésére, mint amennyi pénzt hajlandók áldozni azoknak az intézeteknek az eltartására, amelyek a szellemileg visszamaradott gyermekekkel foglalkoznak. (Mrs. Humphreynek van egy hatéves, kislány-unokája, Vickie Solomonson, aki szellemileg visszamaradott. — íSzerk.)
