Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1967-02-16 / 7. szám
2-IK OLDAL R!HADö Thursday, February IB, 1987 PERTH AMBOY. N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI UTSAG ERTH AMBOYBAM? Í PERTH AMBOY magyarsága ezidén is számon tartja március 15-nek jelentőségét <h a gyár történelmünkben. Ijíint minden évben, ezidén iS az 1848-as nagy nap emlékéire a város magyarsága a Városház-téren levő zászlótar tpr:a felhúzza a magyar lobogót, ami március 15-én reggel 8’ órakor fog ünnepélyes kertetek között megtörténni. Este Bedig, napszálltakor a zászlót'az előtte tisztelgő magyaróik’ jelenlétében bevonják. Március 15-én, szerdán reggel 8-kor találkozunk a Városház téren, a. zászlótartó előtt, jó magyarok! KI KORÁN KEL ... VERSAILLES, Franciaország. — A városi szemétdombon kora reggel elkezdett dolgozni egy munkás, ásója alá került egy ócska autógumi, ő beleszart a gumiba és a lyukon át, amelyet fúrt, aranypénzek kezdtek kiperegni. Felvágta az e^ész gumikereket, kijött körülbelül 3000 aranypénz s egy meglehetősen nagy aranytégla, az egész összesen 200,000 frank, 40,000 dollár érték. A rendőrség varázsvesszővel üti az arany-kincs túl aj dón o sán a'k n y o m á t. HÄ GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES G81-885 Corílana Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 r~, VA <3-1713 A több mint 30 incsos hó Chicagóban, még állatkerti jegesmedvének is sok volt. Ismert nevű, kész NŐI FŰZÖK corsetek, brazirok, magyar szaküziete I It E N E * $ CORSET SHOP 331 Meple 31., Perth Ambcy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya gokból corseteket, bra-kat, I stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER ÍRÉ” óhazai magyar füzőkészitő RejtegetŐkhöz kerül a másfél billiót érő arany, melyet évente kibányásznak biztosítások REAL ESTATE UTAZÁSI ÜGYEK Bel- és külföldi PÉNZUTALVÁNYOK FRANK P. SIWIEC & Co.. Inc. 336 STATE STREET, PERTH AMBOY Telefon: 826-4436 Esténként: 676-4596 NEW YORK A világ vezető pénzembereinek megállapítása szerint, erős aranygyűjtés és rejtegetés folyik jelenleg az egész világon. A szervezett pénzügy történetében most történt meg először, hogy az újonnan, az egész világon kibányászott arany, magánkezekben tűnt el. Világszerte az elmúlt évben, 1966-ban 42 millió uncia, magas karátu aranyat bányásztak ki s ennek értéke meghaladja >az IV2 billió dollárt, de a kormányok és nemzeti bankclk hivatalos aranyállománya a valóságban, valamivel csökkent. A First National City Bank megfigyelve “ezeket az egyedülálló körülményeket” hivatalosan kijelentette, feltétlenül szükséges, hogy “a nagyobb nemzetek kormányai” már eleve kiirtsanak minden arra irányuló gondolatot, hogy “kényszerből küszöbön áll az arany árának felemelése.” A new yorki bank becslése szerint a közmondásos, szalmazsákokban és harisnyákban elrejtett arany csak magában Franciaországban 3-4 billió dollárnyi értéket tesz ki. Az elmúlt 10 évben több mint 10 billió dollár értékű arany került magánkézbe. Az elmúlt évben IV2 billió dollárnyi arany ment magánkezeken keresztül, körülbelül annyi, mint 1965-ben — ami már rekord volt — és félbil’iával több, mint 1964-ben. Tudnivaló, hogy nem az összes magánkezekbe került arany rejtegetés tárgya. Az arany kereslete ipari, művészeti és luxus célokra, élesen emelkedik. A rejtegetés ele-FayeJte és Wilson Street, Perfh Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" me azonban ezekben az esetekben is jelen van számos alkalommal, mert például az emberek arany-ékszereket és más . tárgyaikat vásárolnak, úgy vélve, hogy ezzel pénzüket átmentik. A számítás szerint az elmúlt évben ipari feldolgozásra került körülbelül félbillió dollár értékű arany. Azonban a maradék 1 billió dollár értékű arany — amint a First National City Bank nevezi — a “senki földjére” került és bizonyos rejtélyes légkörrel van borítva. Lehet, sőt valószínű, hogy ennek az 1 billiós aranynak egy része más kormányoknak és nemzeti bankoknak nyilvánosságra nem hozott tartalék-alapjaiba ment- Ismeretes, hogy 1965-ben és 1966- ban Vörös Kina és néhány keleteurópai kommunista ország kormánya vásárolt aranyat a londoni pénzpiacon.- - Az “eltűnt” arany főrésze azonban minden bizonynyal magánosok megtakarításában van, de nem pénzben, hanem aranyban — állítja a new yorki bank. Ennek egy része a megtakaritás szokásos módja szerint a Távolkeleten, a Középkeleten és Afrika bizonyos részeiben van. Egy másik része aranyba való beruházásba ment biztosításképpen a pénz állandó elértéktelenedése, a politikai zavargások és bizonytalanság miatt, egyrészt Európában, másrészt Délamerifcáiban. És viszont egy része arravaló rövidtávú spekulációra szolgál, hogy az arany ára rövidesen emelkedni fog. Ezt az elgondolást táplálják az állandó és főleg szándékosan terjesztett mende-mondák, hogy a nemzetközi pénzrendszer veszélyben van és sok helyütt fizetésképtelenség jelenségei tűnnek fel a láthatáron. A “Bank of International Settlement” azt állítja, hogy az eltűnt arany szilárdan tartott megtakaritásokban fekszik magánosoknál aranyban és nem spekulációs kezekben. Bár a magánosok által kivont -arany hiányokra vezet a WOOD BRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry Sí. KENSINGTON OFFICE Ford Ave. & Lafayette Rd. AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE COFíPORÁTION TAGJA pénzt-fedező aranyban, a problémát nem lehet megoldani azzal, hogy az arany kapcsolatát megszüntetik a pénzzel, mintahogy egyes pénzügyi szakértők indítványozták. A világ még nem éret* és kész erre — mondja a First National City Bank. A pénzügyi világban vezető nemzetek szakértői bizonyos tervek kidolgozásán fáradnak, egy uj nemzetközi pénznem felállítására. Ennek a célja az, hogy úgy az aranyat, mint ezt a nemzetközi pénzt egyformán értékessé tegyék mint tartalékokat. Ezt úgy vélik elérni, hogy nemzetközi viszonylatban egybekapcsolnák az aranynak és ennek a nemzetközi pénznek a használatát. A rud-aranv, értéke Lóndonban — befolyásolva stabilizáló törekvésektől — jelenleg közel áll 35.20 dollárhoz finom unciánikint. Párában a Napoleon-arany, a francia 20 francos aranypénz értéke a legmagasabb csúcsot érte el az elmúlt másfél évtizedben és 50 százalékkal drágább, mint a rud-arany. Jelenleg ismét hallani lehet az arany árának emelkedéséről, de az erre vonatkozó érvek a City Bank szerint “nem meggyőzőé k”. Egy ilyen áremelkedés csak hirtelen emelné az uj arany vásárló erejét, 1 igazságtalan volna, mivel a cél az arany értékének fokozatos kiterjesztése, melyben mindenki kiveszi a részét. Azonkívül az arany árának hirtelen felemelése más ve-A rég eltűnt Supreme Court biro koponyáját találták meg a bárban? NiEW YORK. — Újra aktuálissá lett Joseph F. Crater régi, de el nem felejtett állami Supreme Court bíró titokzatos eltűnésének esete. A rendőrség a Cartert aktát több mint 36 év után még nem zárta le. A biró eltűnése után tucatszámra kapott a rendőrség tippeket, de mind zsákutcáiba vezetett. A legújabb fordulat: A Beekman St.-en levő Harvey-Gautier bár helyiségét a város kisajátította, az épületet lerombolják, hogy helyet adjon a Beekman—Downtown kórház építendő uj szárnyának. Megkezdődött az épület kiürítése, a költözködés. Kitettek az utca szélére többek közt egy ócska, töredezett koffert. Egy kórházi alkalmazott, munkába menet, odapillantott és egy résen át egy koponyát pillantott meg. Jött a rendőrség, jöttek a kórházi orvosok és megállapították, hogy amit az az ember látott, az csakugyan emberi koponya, A közelebbi vizsgálat felderítette, hogy ott több volt, mint egy, a testről levált koponya, hanem voltak ott csontok is és ruhafoszlányok, azokon vérfoltok. Hogyan került ez a bár kofferjébe ? Donat Gautier, a bán 70 éves tulajdonosa azt mondta, hogy emlékezete szerint, valami madárijesztőféle volt, ezzel búcsúztatták annakidején az alkoholtilalmi alkotmánymódosítás hatályon kívül helyezését! 1943-ban, amikor a bár ebbe a helyiségbe költözött, Harvey Boylan, az akkori tulajdonos, ugyanígy vélekedett, Donat Gautier emlékszik arra, hogy amikor ezt a koffert felvitték a lakatlan emeletre, azt a megjegyzést tette, hogy “amikor a prohibiszélyeket is rejt magában. Elsősorban tápot adna további gyors inflációnak. Továbbá megrendítené a bizalmat a dollárban, melyet a nemzetek még mindig mint érték álló megtakar itást tarthatnak tartalékban. Azonkívül megjavithatatlan kárt okozna abban, hogy nemzeti bankok, a dollárt mint értékálló tartalékokat tarthatnák trezorjaikban s ezáltal a dollár továbbra is a világ nemzetközi pénzrendszerének szerves részét képezné — mondotta a First 'National City Bank. dónak vége volt, ezt a bábut eltemettük egy öreg pálinkásfiaskóval együtt.” (Boylan már évekkel ezelőtt meghalt.) Dániel Hourihan bartender a nyomozó detektivnek elmondotta még azt is, hogy a bárban mindenki tudott erről a holttestről és a koffert lei hozták a bárba, valahányszor egy törzsvendég meghalt. A bartender elmondta azt is, hogy a bárban gyakori vendég volt Jimmy Walker, a kedélyes polgármester és — Joseph F. Crater biró. Crater biró koponyáját találták meg? . . . * * * Crater ügyvédet Franklin D. Roosevelt elnök 1930. április 8-án kinevezte a Supreme Court birájának. Crater akkor 41 éves volt, nem lehetett kétség, hogy a demokrata pártszervezet, a Tammany Hall, újra meg fogja választani, tehát egész életére biztosítva volt magas állása. Augusztus elején a bíró hazajött Maine államiban feleségével együtt töltött vakációjáról. Augusztus 2-án otthonában telefonhívást kapott s a telefonbeszélgetés után azt mondta a feleségének, hogy fontos politikai megbeszélésre kell mennie. A következő napokban a hivatalában dolgozott, augusztus 6-án összetépett papírokat és á hozzá beosztott hivatalnokot a bankba küldte, hogy beváltson két csekket összesen 5100 dollár értékben. A hivatalnoknak azt mondta, hogy délután Westchesterbe megy fürdeni, reggelre megint itt lesz. Az 5100 dollárt pénztárcájába tette, taxiba ült, egy színházjegy irodáiban két jegyet vett az esti előadásra, a “Dancing Partners” darabhoz. Azóta nem látták. Crater biró koponyáját találták meg annak a bárnak kofferjében, amelynek ő törzsvendége volt ? . . . Ä Perth Amboyi Független Magyar ReL Egyház hírei Nt, Ábrahám Dezső, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gyerekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteekt a WHBI 105.9 FM állomáson közvetit a New York és környéki magyarság számára a Lelkészegyesület Keleti Körzete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá ismerőseik figyelmét is! Minden hétfőn este 6:30- tól pedig a WAWZ 1880-as állomás közvetit magyar vallásos félórát Nt. Bertalan Imre New Brunswick-i lelkipásztor vezetésével. Mindkettőre felhívjük a figyelmet! ÁLDOTT CSALÁD AVELLINO, Olaszország. — Rosa Sarro 44 éves asszony 25-i'k gyermeke megszületése után igy búcsúzott a kórház orvosaitól: “Viszontlátásra jövőre!” Az asszonynak 28 évi házasság alatt született 25 gyermeke, akik közt két ikerpár is volt. Az anyja, aki most 68 éves, 13 gyermeket szült az utolsót 56 éves korában NINCS NEVE A GYEREKNEK MÜHLACKER, Németország. — “Az “újszülött neve” - ezt a rubrikát az anyakönyvben üresen hagyta a protestáns lelkész. Mert az újszülöttnek nincs neve. Nem lehetett neki nevet adni. Egy spanyol munkásnak és' német feleségének gyermeke ez a névtelen gyermek. A szülők törvényes házasságot kö-. töttek a városházán és utóbb 1 protestáns templomban volt az esketési szertartás. Német részről tehát minden rendben volt. De a spanyol törvény — amelyet a német hatóságok tiszteletben tartanak — nem ismer el olyan házasságot, amelyet protestáns lelkész előtt kötöttek. Mit lehetett tenni ? Az anya lánynevét nem lehetett a gyereknek adni, mert a szülők német törvény szerint házasodtak össze és a törvény szerint a gyermeknek apja nevét kell viselni. Nem lehetett semmit tenni, a gyerek névtelen maradt. Hadd tegyünk egy kis mosolyt a pénztárcájába ... Megfigyeltük, hogy a legboldogabb családoknak rendszerint jól megalapozottak a pénzügyeik. Legtöbbjük minden bankügyét itt intézi nálunk. Tegyen ön is egy kis “mosolyt a képre”, a családja arcára azáltal, hogy igénybe veszi minden szolgálatunkat, minél gyakrabban. Örömmel vesszük az alkalmat, hogy önnek is segítségére lehetünk! TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN 1869 ÓTA SMITH AND MAPLE STS., PERTH AMBOY, N.J. Bankórák: hétfőtől csütörtökig naponta reggel 9-től délután 3-ig, pénteken reggel 9-től este 6-ig. Perth Amboy Savings Institution “THE BANK FOR SAVERS — YESTERDAY, TODAY, AND TOMORROW" MEMBER FEDERAL pEPOSIT INSURANCE CORPORATION