Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1967-02-16 / 7. szám

* CVT/nAT, Thursday, February Iß, 1967 &Í9A Öö Bársony Rózsi a "Mágnás Miska" Marcsája New Brunswickon Szirmay Albert, a világhírű magyar zeneszerző 87 éves korában a napokban hunyt el New Yorkban. Az operett­zene nagymestere sok világ­sikert ért operettjei között a legnagyobb sikerei a “Mágnás iMisk.'l”"iva;ll riratta, melynek félévszázaddal ezelőtt irt da­lai ma is feledhetetlennek . . . “A nő szivét ki ismeri” . . . “Cintányéros, cudar világ” . . . és a “Csiribiri-csiribiri kékdol­mány”, mind közismert dalok. A Hungarian Stage and Music Inc. (New York) ra­gyogó, parádés szereposztás­ban mutatja be február 26-án vasárnap délután 5 órai kez­dettel a “Mágnás Miska” c. operettet New Brunswickon a Magyar Amerikai Atléta Klub színpadán. Fedák Sári hires szerepére sikerült megnyerni a Becs­ben élő Bársony Rózsit, a vi­lághírű énekes-táncos szub­­rettet. A férfi főszerepet a ki­tűnő Bogát'hy Miska játsza, akinek itteni újból szereplésé­re régen vár már a szinház­­kedvel-ő magyar közönség. Miska szerepében a New Yorki magyarság kedvence, Bán Tamás, a nagyszerű ko­mikus lép fel. Aki szereti a magyar zenét és tud örvendeni a komoly színházi produkcióknak, siet ve hívja fel bármely napon este 6 órától 10-ig az előadás szervezőjét, Somody Pált és biztosítsa e ragyogó előadás ra a jegyét! Perth Amboyban jegyek elővételben kaphatók Sovány Zoltánnál, az Amboy Chevron Service Station tu­lajdonosánál (375 New Bruns­wick Ave. Telefon: 826-2035) és Cartereten: Mrs. Ring Jó­­zseí-nél, Tel.: (541-5831). Te­lefonáljon a fenti számok bár­melyikére azonnal, hogy mi­nél jobb helyet biztosítson magának és társaságának! A New Yorki Hungária Sport Klub hirei Megindult a labdarugó baj­nokság tavaszi fordulója. Az elmúlt vasárnap lejátszott sze­­zonyitó mérkőzés után a Hun­gária február folyamán a kö­vetkező bajnoki mérkőzéseket játssza a sorsolás szerint: Február 19-én; Hungária— Ukrán S. C. Február 26-án: Hungária— Hellenic. Mindhárom sorsdöntő, ne­héz mérkőzés “hazai” pályán tehát a Schützenparkban lesz. Címe: 3167 Kennedy Blvd. North Bergen, N. J. (a Lin­coln Tunnel, N. J.-i kijára­tától másfél mérföldre). A mérkőzések minden vasárnap délután 2.30 óraikor kezdőd­nek. A Hungária “fi” csapata játszik élőm érkezést 1 órai kezdettel. A március havi sor­solást később közöljük. A ve-Ä Titkos Szolgálat Lynda Johnson ellen NEW YORK — Annakide­jén jelentettük már, hogy va­lahányszor Lynda Bird John­son New Yorkban tartózko­dik, ahol az egyik folyóirat riporternője, a Titkos Szolgá­lat kirendelt ügynökei kisé­rik minden lépését. Egy ízben már panaszkod­tak az ügynökök, hogy Lynda a legelőkelőbb helyekre jár vacsorázni és szórakozni és az ő napidijuk távolról sem elegendő ahhoz, hogy az el­nök leányát ezekre a drága és költséges helyekre elkísér­jék. A Lynda mellé kirendelt titkos szolgálati ügynökök — erre való hivatkozással — na­pidijuk felemelését kérték. Errevonatk o z ó a n azonban mindeddig nem történt dön­tés. A Titkos Szolgálat egyik ügynöke most — neve elhall­gatását kérve — ezeket mon­dotta az újságíróknak: — Lynda Bird Johnson rosszindulatúan és nem egy­szer gorombán bánik a mel­léje kirendelt ügynökökkel. Egy nap majd leülök és meg­írom emlékirataimat — és bi­zonyosnak lehetnek affelől: Lynda Bird keservesen fogja sajnálni azt, hogy rosszindu­latúan viselkedett velünk szemben. SATO RENDBEN VAN TOKIO — E'isaku Sato, ja­pán miniszterelnök, aki a leg­utóbbi választásokon jelen­tős többséget kapott, kijelen­tette: Országa továbbra is Nyugat-barát marad. zetőseg ezúton is kéri a sport­­szerető magyarság nagyszá­mú megjelenését. Taggyűlést tart a Hungária S. C. február 13-án, hétfőn este 8 órai kezdettel a newyor­­ki református egyház díszter­mében: 2.29 E. 82nd Street, New York, N. Y. Az egyesü­let minden tagját és barátját várják. A szovjet polgárok körében népszerű az 5 napos munkahét MOSZKVA — A United Press International nevű ame­rikai hírügynökség moszkvai irodája közli: A szovjet kormány hiva­talos napilapjában, az Izves­­tiában, a közelmúltban cikk jelent meg arról, hogy a szov­jet polgároknak határozottan tetszik az ötnapos munkahét. Mindeddig a Szovjetunió­ban a munkahét hat napig tart, azonban olyan módon vannak elosztva a munka­órák, hogy a hat nap alatt összesen csak 41 órát dolgoz­nak az emberek. Egy évvel ezelőtt, kísérlet­képpen, a szovjet kormány bevezette Sverdlovsk és Perm városokban az ötnapos munkahetet és az ottani dol­gozók most öt nap alatt dol­goznak 41 órát. Az Izvestia szerint az öt­napos munkahét — változat­lan óraszáma ellenére — rendkívül népszerű a szov­jet polgárok között. A kor­mánylap állítása szerint a sverdlovski és permi üzemek­ben öt nap alatt is túlteljesí­tették a dolgozók az előirt termelési tervet. Lakások kerestetnek LONDON, Anglia. — Az an­gol kormány, mely még eb­ben az évben csökkenteni akarja katonai erejét a Tá­volkeleten és a Középkeleten, minden erőfeszítést megtesz, hogy elég házat találjon, ahol elhelyezi a hazatérő katoná­kat és családtagjaikat. Az angol honvédelmi mi­nisztérium 56 millió dollárt bocsátott rendelkezésre, hogy összevásároljanak minden kapható házat az egyenkint 14,000 dolláros árkeretben, le­hetőleg közel a laktanyákhoz és kiképző helyekhez. A katonák jelenleg Malaya­­ban és Aden, angol protekto­rátusban állomásoznak. Mint­egy 10,000 hazatérő katoná­val és 8000 feleséggel és gye­rekkel számolnak:. SPORT REST COCKTAIL LOUNGE MAGYAR ÉTTEREM. Telefon: KI 1-9772 93-65 ROOSEVELT AVENUE. CARTERET. N. J. LEGFINOMABB MAGYAR ÉTELKÜLÖNLEGESSÉGEK Minden szombaion este Steve Chubák hegedűmű­vész és zenekara jálszik. Tánc, szórakoztató műsor. Születésnapi, házassági évfordulói, stb. partykat, lakodalmakat szakértelemmel rendezünk (5-től 100 személyig). Magyaros vendégszeretettel várjuk vendégeinket BERENCSI TIBOR és MARGIT tulajdonosok FARSANGI BAL LINDENBEN A Lindeni Első Magyar Ke­rékasztal Társaság február 18- án, szombaton este 8 órai kéz dettel tartja hagyományos farsangi táncmulatságát saját helyiségében (431 Maple Ave. Linden, N. J.) amelyre lapunk utján is szeretettől meghív­ják a magyar honfitársakat. A zenét a közkedvelt Szivár­vány Zenekar fogja szolgál­tatni, finom magyaros ételek­ről és italokról is gondosko­dik a rendezőség és a csekély $1.50-es belépődíj mellett égy igazi jó magyaros mulatság ban lehet része annak, aki el­látogat február 18-án, szom­baton este a Lindeni Kerék­asztal Társaság helyiségébe. KERESTETÉS Soltész Imre és neje volt Woodbridge-i N. J. lakosok leányát, Soltész Erzsébet Bel­lát, aki 1923 december 26-án született Woodbridgen (akkor a szülők a Sewaren Rd. 62 szám alatt laktak) róm. kato­likus vallásu, egy többszáz dolláros csekk várja egyik magyar biztositó egyletünk­nél. Aki hollétéről tud, érte­sítse , e lap szerkesztőségét- Soltész Erzsébet Bella most 43 éves, ha életben van. Való­színűleg férjhez is ment, gyermekei is lehetnek. Akár­hol és akárhogy legyen is, ez a “talált pénz” jól fog jönni neki s jót tesz az, aki bármi­lyen közelebbi adatot közöl lapunkkal a keresettre vonat­kozólag. A kikötői vontatók személyzetének sztrájkja miatt az óriás Queen Elisabeth maga dokkol a new yorki kikötőben. MIKOR KELL KOLERA OLTÁS A TÁVOLI KÜLFÖLDRE UTAZÓNAK NEW YORK — A legtöbb amerikai tudja, hogy himlő oltási bizonyítványra van szükség, ha külföldi túra után visszatér az Egyesült Ál­lamokba. Ezt az oltást itt szerzi meg, mielőtt elindul. Sokan azonban nem tudják, hogy bizonyos körülmények között, egyéb oltásokra is szükség van. Az amerikai egészségügyi szolgálat ajánl ja a kolera elleni védő-ol­tást mindazok számára, akik Ázsiába menneVt, vagy a Csen­des Óceán nyugati részére Kivételt képeznek azok a cse­csemők, akik nem idősebbek 6 hónapnál. A kolera elleni ol­tás két injekcióból áll, melye­ket egymástól 7-10 napi idő­tartamban kapnak. A kolera régebben volta­képpen csak két ázsiai ország­ra szorítkozott: Indiára és (Pa­kisztánra. Az elmúlt évben Ahol ösztöndíjon tanult diplomás ügyvédek leveleket bontogatnak WASHINGTON — A kelet­európai kommunista orszá­gok bénító bürokráciájának egy iskolapéldáját közölte egy olvasólevélben a lengyel varsói “Zycie Warszavy” cí­mű újság, mely a Radio Free Europe kezében került. Ebben egy fiatal lengyel ügyvédről van szó, aki jelen­leg a lengyel külkereskedel­mi minisztériumban a postát osztogatja és leveleket és ok­mányokat rak el alfabetikus sorrendben. Az ügyvéd jogi tanulmá­nyait ösztöndíjjal végezte. A lengyel rendelkezések szerint az ösztöndíjasnak, mihelyt végzett, legalább három esz­tendeig annál a szervezetnél kell dolgoznia, mely az ösz­töndíjat adta. Ez esetben ez a külkereskedelmi hivatal volt. A dolgok állása szerint ter­mészetesnek látszott, hogy a fiatal lengyel ügyvéd a kül­kereskedelmi hivatal jogi osz­tályán fog dolgozni. Erről azonban szó sem volt posta­­bontogatásra osztották be. Az ügyvéd a felvételnél be­jelentette, hogy folyékonyan beszél oroszul és tűrhetően angolul. Erre olyan levélbon­togató osztályra osztották be, mely kizárólag német levele­kéi foglalkozik, mely nyelven egyetlen szót sem beszél. Az ügyvéd még remélt egy darabig, hogy változik a hely­zet s később megfelelő beosz­tásba kerül. Hiú remény. Er­re hogy csalódást kimutassa, teljesen gépiesen kezelte munkáját minden érdeklődés nélkül. És mi történt. A főnöke egyenesen fellelkesedett ezen és külön dicséretben részesí­tette. — Ez az igazi munka — fejezte ki a levélbontogató ügyvédnek külön elismeré­sét. Három dollárnál olcsóbb, papír­ból készült kalap a divat London­ban. azonban kolera megbetegedés fordult elő Afganisztánban, Barein-ben, Burnei-ben, Bur­mában,1, Malysiában, Nepál­ban, a Filippi Szigeteken, Thailandban (Sziám) Viet­namban, sőt oly messzire nyu­gatra, mint Iránban. Az utazó saját érdekében tehát ajánlatos, hogy oltássá be magát kolera ellen, feltét­lenül, ha Indiába, Pakisztán­ba, vagy Burmába megy, de ajánlatos ez, ha általában olyan országba utazik, ahol a kolera előfordul. Egy sereg országban egye­nesen kötelező, igy az Egye­sült Államokban is, a kolera oltás, ha a megérkező utas öt nap, vagy kevesebb idő előtt a betegség által megfertőzött területen tartózkodott, vagy ha csak át is utazott rajta. Részletes információ oltási kötelezettségről a világ min­den részében, benne foglalta­tik az “Immunization Infor­mation for International Tra­vel” cimü könyvecskében, mely kapható a “Superinten­dent of Documents, Govern­ment Printing Office, Wash­ington, D. C. 20402-ben, 35 centért. Azonkívül ugyanit kapha­tók 5 centért külön-külön a Public Health Service követ­kező értesítői: Utazás Euró­pába, Mexicoba, Közép és Dél Amerikába, a Karibi Szige­tékre, Ázsiába, Ausztráliába, Uj Zealandba és Afrikába és a könyvecske cime: “So your are going abroad.” Infláció a mozikban NEW YORK. — Ha a mo­zisok panaszkodnak, hogy rosszul megy az üzlet, sokszor ezt a magyarázatot kapják: “Üresék a moziszinházak, mert magasak a beléptidijak.” A “Greater Amusement” cimü szakmai újság riportere közöl egy, a földalattiban kihallga­tott beszélgetést. Az egyik utas panaszkodott, hogy szom­bat este, amikor a feleségét moziba szokta vinni, a jegyek ára 2,50-röl felugrik 3 dollár­ra. A másik rátromfolt: A mi szomszédságunkban a mozi a rendes 2,50 ár helyett mind­járt 3,50-et szed be, ha híre­sebb filmet mutatnak be. És hozzátette a második: Ugyan­ilyen logikával a jegyárakat leszállíthatnák, valahányszor rossz filmeket mutatnak be vagyis — majdnem mindig. A newyorki Broadway mo­zikban a “The Bible” cimü filmet 4,50-ért mutogatják. BEJELENTÉS DIDÓ IRODA 1.1 ÜZLETI ÓRAIRA VONATKOZÓ EAR Ezúton is értesítjük ügyfeleinket és általában a magyarságot, hogy mostantól kezdve az alábbi hivata­los órákat tartjuk irodánkban: NAPONTA REGGEL 9 ÓRÁTÓL ESTE 5:30-IG. ^ CSÜTÖRTÖK ESTÉNKÉNT 8-IG. (SZOMBATONKÉNT ZÁRVA) BÍRÓ PÉTERésFlAI, Inc. 98 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK. N.J. Telefon: 846-1000 Márciusi magyar ünnepély Newarkon Newark és környéke ma­gyarsága március 12-én, vasár­nap délután 3 órai kezdettel tartja márciusi magyar ünne­pélyét Newarkon, a Bloom­field Ave. 39 szám alatti te­remben. Az ünnepi szónok Dr. Pogány András, a Szabadság­harcos Szövetség elnöke lesz — közli lapunkkal Ft. Pogány György newarki r.k. magyar­­plébános. A fogamzástgátló pilulák küzdelme a rákbetegség ellen WASHINGTON —A “Food and Drug Administration” a közelmúltban hivatalosan je­lenhette: Az Egyesült Álla­mokban jelenleg, mintegy 5,500,000 nő használ rendsze­resen fogamzástgátló pilulát. Az “Administration” közli a különböző amerikai váro­sokban élő orvosok vélemé­nyét a pilulákról. Az orvosok jelentős részének véleménye — rövidesen — a következők­ben foglalható össze: A fogamzástgátló piltulák megakadályozzák a méh-rá­­kot. Amikor pedig a méh-rák már jelen van, a pilulák meg­akadályozzák a rák elterjedé­sét a test egyéb részeiben. A fogamzástgátló pilulák ezenkívül, könnyebbé teszik a középkorú nők számára a vál­tozás korszakának (meno­pause) elviselését. A pilulák sikeresen harcol­nak majdnem mindegyik is­mert baktérium-fajta ellen. A pilulák idegileg kiegyen­súlyozottabbá teszik a fiatal nőket, mert normális szexuá­lis életet élhetnek, anélkül, hogy terhességtől keltene tar­taniuk. Ászén még mindig király PITTSBURGH. - Stephen F. Dunn, az Országos Szén Szövetség elnöke, érdekesen nyilatkozott az amerikai szén­helyzetről. A szén egyre ki­sebb szerepet játszik az ame­rikai ipar fűtési szükségle­tének kielégítésében, mégis a széntermelés évről évre nő. A látszólagos ellentmondásnak megfejtése egyszerű: az ipa­ri termelés mesés arányú nö­vekedése folytán a szükséges szén mennyisége nő, habár száz-alékszerüen csökken. A múlt évben az amerikai szén belföldi és export mennyi­sége 537 millió tonna volt, 5 és fél százalékkal több, mint a2 előző évben, amikor a szénter­melés 509 millió tonna volt. A legtöbb szenet a villa­mosági vállalatok vásárolják, . a múlt évben 265 millió tonnát használtak fel áramfejlesztés­re. AZ ÉRTELMEZŐ SZÓTÁRBÓL Rágógumi: Az a valami, ami a moziban odaszegezi a nézőt az üléséhez. ❖ ❖ * Öregség: Amikor az ember egyre több szakorvossal is­merkedik össze. * :*í Lustaság: Az a szokás, hogy valaki kipiheni magát mielőtt elfáradt. Bíróság elé került lim Bowie — puskája SAN ANTONIO, Tex. — Különös ügyben került bíró­sági tárgyalásra a sor a kö­zelmúltban. A bírósági tár­gyalást az egykor hires és le­gendás Jim Bowie egykori puskája ügyében tartották. A fegyvert egy mexicoi ka­tona vette el Jim Bowie kezé­ből 1836-ban és Charles Bar­­row, polgári fellebbezési bí­ró, most úgy döntött: a fegy­ver Mrs. Heten Kahn Pelleg­­rin jogos tulajdona. A puskát Mrs. Pellegrin férje ajándékozta 1936-ban az Alamonak, a texasi Szabad­ság Szentélynek, 'kiállítás cél­jaira, amikor az Alamo cen­­tennáriumát ünnepelték. A fegyvert — nemsokkal Jim Bowie halála után — egy Juan Hinojosa nevű mexicoi katona vette el a legendás hős kezéből. Ezt a puskát később Hino­josa eladta Mrs. Pellegrin fér­je nagyapjának. A legendás puska tehát minden körülmé­nyek között a Pellegrin csa­lád jogos tulajdona, illetőleg most már, Mr. Pellegrin ha­lála után, özvegyének, Mrs. Pellegrinnek, a jogos tulaj­dona. Hungarian Stage and Music, Inc. rendezésében A MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA CLUB TERMÉBEN 198 SOMERSET STREET. NEW BRUNSWICK. N. J. BÁRSONY RÓZSI VILÁGHÍRŰ ÉNEKES-TÁNCOS SZUBRETT vendégjátéka BOGÁTHY MISKA és BÁN TAMÁS felléptével Február 26-án, vasárnap déluián 5 órai kezdeiiel BEMUTATÁSRA KERÜL — SZIRMAI ALBERT ÁGNÁS M ISK 3 felvonásos operett Szereplők: GÁTHY TIBOR, PETRI MARIKA, SZOKOLAY ETA, PETRI LÁSZLÓ, BOGÁTHY MISKA, BÁN TAMÁS, BÁRSONY RÓZSI, KÖRMENDY ÁRPÁD. Rendezte: SZÉKELY ANDRÁS. Zenei vezető: BÍRÓ ALICE Táncokat betanította: BÁRSONY RÓZSI HELYÁRAK: I. hely $3.50 — II. hely $2.50 Jegyek elővételben kaphatók: New Brunswickon: Magyar Hir­­nölc, 216 Somerset St. Telefon előjegyzést elfogad és felvilágo­sítást ad mindennap 6—10 óra között az előadás szervezője: Somody Pál, 268 Seaman St., tel 545-7464. ■— Perth Amboyban Zoltán Sovány, Amboy Chevron Service Station, 375 New Brunswick Ave., Mrs. Zoltán Sovány, tel.: 826-2035 — Carte­reten: Mrs. Joseph Ring, 67 Larch Street, telefon: 541-5831. JEGYÉT TANÁCSOS ELŐRE BIZTOSÍTANI!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents