Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1967-02-09 / 6. szám

* «M n i\T Thursday, February 9, 1987 frig AP 6 Bársony Rózsi a "Mágnás Miska" Mamája New Brunswickon Szirmay Albert, a világhírű LOLLÚT JÁTSZIK A LOLLfi (BESZÉLGETÉS GINA LOLLOBRIGIDÁVAL) magyar zeneszerző 87 éves korában a napokban hunyt el New Yorkban. Az operett- Zéne nagymestere sok világ­sikert ért operettjei között a legnagyobb sikerét a “Mágnás iMiskA'wa'J, aratta, melynek félévszázaddal ezelőtt irt da­lai ma is feledhetetlennek . . . “A nő szivét ki ismeri” . . . “Cintányéros, cudar világ” • . . és a “Csiribiri-csiribiri kékdol­mány”, mind közismert dalok. A Hungarian Stage and Music Inc. (New York) ra­gyogó, parádés szereposztás-Megindult a labdarugó baj­nokság tavaszi fordulója. Az elmúlt vasárnap lejátszott sze­­zonyitó mérkőzés után a Hun­gária, február folyamán a (kö­vetkező bajnoki mérkőzéseket játssza a sorsolás szerint: Február 12-én: Hungária— Greek American S. v C. Február 19-én: Hungária— Ukrán S. C. Február 26-án: Hungária— Hellenic. Mindhárom sorsdöntő, ne­héz mérkőzés “’hazai” pályán, tehát a Schützenparkban lesz. Címe: 3167 Kennedy Blvd.. North Bergen, N. J. (a Lin­ban mutatja be február 26-án vasárnap délután 5 órai kez­dettel a “Mágnás Miska” c. operettet New Brunswickon a Magyar Amerikai Atléta Klub színpadán. Fedák Sári hires szerepére sikerült megnyerni a Becs­ben élő Bársony Rózsit, a vi­lághírű énekes-táncos szub­­rettet. A férfi főszerepet a ki­tűnő Bogáthy Miska játsza, akinek itteni újból szereplésé­re régen vár már a szintház­­kedvelő magyar közönség. Miska szerepében a New Yorki magyarság kedvence, coin Tunnel, N. J.-i kijára­tától másfél mérföldre). A mérkőzések minden vasárnap délután 2.30 órakor kezdőd­nek. A Hungária “B” csapata játszik előmérkőzést 1 órai kezdettel. A március havi sor­solást később közöljük. A ve­zetőség ezúton is kéri a sport­­szerető magyarság nagyszá­mú megjelenését. Taggyűlést tart a Hungária S. C. február 13-án, hétfőn este 8 órai kezdettel a newyor­­ki református egyház díszter­mében: 229 E. 82nd Street, New York, N. Y. Az egyesü­let minden tagját és barátját várják. Bán Tamás, a nagyszerű ko­mikus lép fel. Aki szereti a magyar zenét és tud örvendeni a komoly szinházi produkcióknak, siet­ve hivja fel bármely napon este 6 órától 10-ig az előadás szervezőjét, Somody Pált és biztosítsa e ragyogó előadás ra a jegyét! Perth Amboyban jegyek elővételben kaphatók Sovány Zoltánnál, az Amboy Chevron Service Station tu­lajdonosánál (375 New Bruns wick Ave. Telefon: 826-2035) és Cartereten: Mrs. Ring Jó­­zsef-nél, Tel.: (541-5831). Te­lefonáljon a fenti számok bár­melyikére azonnal, hogy mi­nél jobb helyet biztosítson magának és társaságának! FARSANGI BÁL LINDENBEN A Lindeni Első Magyar Ke­rékasztal Társaság február 18- án, szombaton este 8 órai kez­dettel tartja hagyományos farsangi táncmulatságát saját helyiségében (431 Maple Ave. Linden, N. J.) amelyre lapunk utján is szeretettel meghív­ják a magyar honfitársakat. A zenét a közkedvelt Szivár­vány Zenekar fogja szolgál­tatni, finom magyaros ételek­ről és italokról is gondosko­dik a rendezőség és a csekély $1.50-es belépődíj mellett egy igazi jó magyaros mulatság­ban lehet része annak, aki el­látogat február 18-án, szom­baton este a Lindeni Kerék­asztal Társaság helyiségébe. Nincs helyén a szive SANTO DOMINGO. — A mellkasán kívül van a szive egy kislánynak, aki december 24-én született egy Santo Do­mingo közelében fekvő hely­ségben. A kislányt születése itán beszállították dr. Hector Mateos Martinez klinikájára, 5 egyelőre bura alatt tartják. Szive és véredényei kifogás­talan állapotban vannak. Nor­málisan táplálkozik és fizioló­giai funkcióiban semmilyen rendellenesség nem jelentke­­ett. Martinez doktor szerint megvan a lehetősége annak, hogy műtéttel (helyére tegyék a kislány szivét. — Hirtelen válása meglepte a világot. Házasságát úgy is­merte a világ, wint a legjobb házasságok egyikét. Gina felnevet, és azt mond­ja: — Ne keressen titkokat! Az embereik elválni is szoktak. Ha azonban a váló fél éppen filmszinésznő, akkor persze rengeteget írnak róla a lapok. Ezért az ügyről többet is tud­nak az emberek. Körülöttünk mindent felfújnak, felnagyí­tanak. Sokan ezt hasznos rek­lámnak tartják. Én . . . ha­szontalan szemtelenségnek. Persze, csak az értelmetlen, alaptalan Írásokat. Egyik ba­rátom egyszer azt mondta: “Mindegy, mit Írnak rólad csak Írjanak, hiszen a filmszi­­nésznők életében csak egy bor­zasztó lehet, a hallgatás.” Ke gyetlen bölcsesség ez, de igaz­ságot fejez ki, s ezt az igaz­ságot mi, színésznők, kényte­lenek vagyunk eltűrni. Én azonban sohasem vittem nyil­vánosság elé a házasságunkat. Úgy éltünk, ahogyan életűn két be tudtuk rendezni. Dl van az, úgy, hogy olykor csak évek múlva jön rá az ember, hogy valami nagy hibát köve­tett el az életében. Ezzel a hi­bával még elélhet haláláig is, de azonnal ki is küszöbölheti. Azzal vádolnak; Tönkre tettél KERESTETŐ Soltész Imre és neje volt Wocdbridge-i N. J. lakosok leányát, Soltész Erzsébet Bel­lát, aki 1923 december 26-án született Woodbridgen (akkor a szülők a Sewaren Rd. 62 szám alatt laktak) róm. kato­likus vallásu, egy többszáz dolláros csekk várja egyik magyar biztositó egyletünk­nél. Aki hollétéről tud, érte­sítse e lap szerkesztőségét- Soltész Erzsébet Bella most 43 éves, ha életben, van. Való­­szinüleg férjhez is ment, gyermekei is lehetnek. Akár­hol és akárhogy legyen is, ez a “talált pénz” jól fog jönni neki s jót tesz az, aki bármi­lyen közelebbi adatot közöl lapunkkal a keresettre vonat­kozólag. egy ideális házasságot!” Le hét ... De én hiszem, hogy mindenkinek legjobb belátása szerint kell alakítania életét. Az olasz házaságokban min­dig az asszonynak kell enged-, nie. A férj véleménye nálunk megfellebbezhetetlen. A férfi a ház ura. Nekem más a fel­fogásom az életről. — Most hosszabb időt töl­tött Párizsban. Összefüggés­ben van ez a válásával? — Igen is, meg nem is. Nem szeretnék itthon maradni. Tör­vényeink elavultak. Tiltják s válást. Az elvált asszonyokra ujjal mutogatnak. Nincsenek jogaik. Ezt nem szeretem. — Olyan nőtipust képvisel a mozivásznon, amely egyezik az antik hőideállal. Sikereinek titka szépségében is van. Tu­lajdonképpen semmit sem vál­tozott a “Királylány a felesé­gem” óta. Nem vágyik arra hogy egyszer más tipust is játsszék? Nem fél, hogy egy­szer abba kell hagynia a “Ki­rálylány a feleségem” Gins Lollobrigidájának alakítását ? — Ön nem túlságosan barát­ságos hozzám. De minden kér­désére megfelelek. Én szere­tem azt a nőtipust, amelyet filmeken is általában képvise­lek. Magam is tudom, hogy mindig Gina Lollobrigidát ját­szom. De igyekszem úgy ját­szani, hogy mindig újszerű­nek, jónak hasson. Hogy tes­sék az embereknek. A koro­mat sem titkolom. Harminc­kilenc éves vagyok. Egyre gyakrabban jut eszembe, hogy iülmszinésznői pályámat egy­szer abba kell hagynom. Az dót nem lehet megállítani. Minden lehetőséget ki kell használni. Minden óra minden lehetőséget. A filmalkotás öszetett folyamatának renge­teg zátonya van. A szinész jó i szerivel sohasem tudhatja fel­mérni, hogy a kész mü mi-Semmiféle szinii nem vagyok — állítja a “Vörös Hercegnő" MADRID —A United Press International nevű amerikai hírügynökség madridi irodá­ja közölte: A közelmúltban a madridi rendőrség letartóztatott egy rendkívül csinos, 30 esztendős spanyol arisztokrata hölgyet, akinek nem mindennapján csengő neve, címeivel és rang­jaival együtt a következő: Isabel Luisa Alvarez de Toledo y Maura, Medina-Si­­donia huszonegyedik herceg­nője, Villafranca de Bierzo márkinője, Velez márkinője, Niebla grófnője, valamint Spanyolor szag háromszoros Nagyasszonya. A hölgyet azért tartóztat­ták le, mert egy Amerika-el­­lenes utcai tüntetést vezetett. A hosszunevü arisztokrata hölgyet egyébként általában ezzel a jelzővel szokták illet­ni: — A Vörös Hercegnő. Letartóztatása után a her­cegnő’ ezeket mondotta. — Gyűlölöm ezt a jelzőt! Nem vagyok kommunista, nem vagyok zöld, nem va­gyok vörös és egyáltalában, semmiféle szinü nem vagyok. Az igazságnak és a humaniz­musnak nincs színe. A hercegnőt egy nap múlva kiengedték a fogházból, bűn tetés nélkül. Koitzerv-ruha NEW YORK — A legújabb divathóbort New Yorkban hogy nemsokára női ruhát lehet majd vásárolni, mely négy fél uncia súlyú nylon­ból készült és gyüretlenül le­het kivenni egy felbontott 1 fontos konzervdoborból, melynek oldalán ez áll: “Le Canned Dress”. Három kü­lönböző stilusu ruhát lehet majd kapni konzervben. FLORIDÁBA KÖLTÖZÉS MIATT ELADÓ VAGY KIADÓ JÓLMENŐ TAVERN ÉS 10 SZOBÁS JÖVEDELMEZŐ HÁZ A TELJES VÉTELÁR FELÉRE MORTGAGET ADOK. Megbeszélés végett telefonáljon, csakis appointmentre tárgyalok az érdeklődőkkel: Telefon 201—541-2894 vagy 541-9600 MEGHÍVÓ A Lindeni Első Magyar Kerekasztal Társaság FEBRUÁR 18-ÁN, SZOMBATON ESTE 8 ÓRAI kezdettel tartandó Farsangi TÁNCMULATSÁGÁRA saját helyiségünkben 431 Maple Avenue, Linden, N. J. A közkedvelt SZIVÁRVÁNY zenekar muzsikál. Finom ételekről és italokról gondoskodik és mindenkit szives szeretettel meghív erre a mulatságra a RENDEZŐSÉG BELÉPŐJEGY ÁRA $1.50 A VISZONT LÁTÁSRA! SPORT REST COCKTAIL LOUNGE MAGYAR ÉTTEREM Telefon: KI 1-9772 63-65 ROOSEVELT AVENUE. CARTERET, N. J. LEGFINOMABB MAGYAR ÉTELKÜLÖNLEGESSÉGEK Minden szombaion esie Steve Chubák hegedűmű­vész és zenekara játszik. Tánc, szórakoztató műsor. Születésnapi, házassági évfordulói, stb. partykat, lakodalmakat szakértelemmel rendezünk (5-től 100 személyig). Magyaros vendégszeretettel várjuk vendégeinket BERENCSI TIBOR és MARGIT tulajdonosok ÜREG KANDÚR Irta: BRÓDY LÁSZLÓ Mintha semmi baj sem lenne ebe a háztömkelegbe, mint portáján házigazda, úgy sétálgat ez a macska. Mint akit már nyugdíjaztak, az udvaron járkálgat csak. Olyan puhán lép a talpa, talán papucs is van rajta. De bajszára ma is gőgös, frizurája is kenőcsös, mint amikor szebb időkbe kalandra ment háztetőkre. Vagy vadászni szállt alá a pincébe, az alvilágba. Pince törött ablakán át nézi már csak ifjúságát. Öreg lett már ez a cirmos, szívesebben napozik most, majd szunyókál, ha elbágyad, nem gyötrik a hetyke vágyak. Volna gépein, éles lencsém, bizony le is fényképezném. Ni, most felkel, szétnéz, ballag, megindul a kapualjnak. Majd a kapun kívül állva széjjeltekint a világba, hol tolong az utca népe s lárma harsan a fülébe. Zsivaj, vásár iiti őt meg, tülekednek, lökdösődnek. Mint akit ér világ mocska, megborzong az öreg macska. Beleszédül, belekábul, úgy menekül az utcárul. Hátatfordit, ulúlkozva udvarába szalad vissza. Ott kuporog egy kuckóba órák hosszat mosakodva s megszületve, ujjáválva tisztán tér a magányába, MAGYARORSZÁG 1970-BEN BUDAPEST — A Központi Statisztikai Hivatal számitása szerint az ország 10,166,800 főnyi lakosságra 1970 végére 10-,291,600-ra növekszik, a községek lélek­­száma azonban 116,000-rel csökken. A legtöbben — majdnem 65,000-en — a főváros­ba költöznek, több mint 15,000 uj lakost fogad Pest és Fejér megye, Csongrádnak és Győrnek 8,000-8,000, Veszprém és Komárom megyének 5,000 uj lakosa lesz. A természetese szaporulattal együtt a legnagyobb mér­tékben Pest megye lélekszáma nő, kereken 30,000-rel. Több mint 25,000-en hagyják el azonban Szabolcs- Szatmár, 15,000-en Hajdu-Bihar és Szolnok megyét, 12,000-en Tolnát és Békést, 10,000-en Bács-Kiskunt és Somogyot. Az ország legnépesebb megyéje továbbra is Pest megye lesz, több mint 874,000 lakossal, ezt követi Bor­sod 788,000 lakosával. Bács megye 1970 végén a jelen­legi negyedik helyről 559,000 lakosával a harmadik helyre kerül, a negyedik lesz Szabolcs 557,000-es lélek­­számával. Az ország legkisebb megyéje Nógrád marad, létszáma a jelenleginél kétezerrel kevesebb lesz, s ép­pen csak hogy eléri majd a 234,000-et. A New Yorki Hungária Sport Klub hírei AZ ÉLETBIZTOSÍTÁS OLYAN, MINT A TAKARÉKBETÉT! A bankba betétre rakott pénz kamatosán kamatozik. Bizton­ságban, jó helyen van, de csak aszerint növekszik, ahogy időnként hozzáadunk. a biztosítási kötvény előre meghatározott összege, $1,000, $5,000, $10,000, $25,000, vagy nagyobb összeg egé­szen biztosan kifizetésre kerül annak kezeihez, akire kötvé­nyünket Íratjuk, mert egy napon egészen biztosan meghalunk! És annyit nem fizetünk be a kötvényre havidijakban, amennyit a biztositó halálunk után a kedvezményezettnek kifizet! Egy 20 évig fizetendő u.n. "Endowment” kötvényért kevesebbet fizetünk be 20 év alatt és a teljes megállapított összeget kap­juk vissza, azon felül az osztalékot is. ÁLLJON BE ÖN IS TAGJAINK SORÁBA! Érdeklődjön még ma a mi rendkívül előnyös életbiztosítási kötvényeink felől helyi képviselőnknél: New Brunswick, N.J.: Fekete A. és Pukás B. CH 9-7752 Ferm Amboy, N.J.: Mrs. Ann Hrabar — VA 6-alau Bethlehem, Pa.: Dance Frank P. — UN 8-4102 Trenton, N.J.: Miss Margaret Kovach — OW 5-3540 Passaic, N.J.: Andrew Rinko — GR 1-1095 vagy pedig közvetlenül a Központi Hivatalnál: WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION 429 Forbes Avenue Pittsburgh, Pa. 15219 lyen lesz. Ezen nem segít sem a tehetség, sem az intelligen­cia. Sokszor úgy érzem ma­gam, mint a hazárdjátékos; akinek kockáztatnia kell és, nem tudja, hogy ez majd mi­ként sikerül. — Néhány évvel ezelőtt egy interjúban azt mondta: “Nincs más vágyam, mint az, hogy sok-sok pénzem legyen!” Ma, amikor a legjobban fizetett európai fihnszinésznők sorá­ba tartozik, ma is a pénz után vágyódik ? — Nem. Akkoriban valóban sok pénzt szerettem volna ke­resni. Ma már mások a kíván­ságaim. Szabad és független szeretnék lenni. — Visszatér Rómába? — Nem hiszem. Mivel Olasz­országban tilos a válás, meg kel változtatnom állampolgár­­óságomat. Már 9 éve svájci ál-< lampolgárjelölt vagyok, s 3 év múlva kaphatom meg az állampolgárságomat. A sváj­törvények ilyenek. Nem szándékozom újra férjhez menni. Ellenben sokat szeret­nék utazni, persze már a fiam­mal. Richard Blech ^n-x^jr«STWTSrsF'yrcr' -nr*"*- «y T" - Vv - ‘T*-’v - -->v* j ■' Hungarian Stage and Music, Inc. rendezésében 5 \ A MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA CLUB TERMÉBEN ' 198 SOMERSET STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. I bársony Rózsi VILÁGHÍRŰ ÉNEKES-TÁNCOS SZUBRETT vendégjátéka BOGÁTHY MISKA és BAN TAMAS felléptével Február 26-án, vasárnap délután 5 órai kezdettel BEMUTATÁSRA KERÜL — SZIRMAI ALBERT “MÁGNÁS MISK A” 3 felvonásos operett Szereplők: GÁTHY TIBOR, PETRI MARIKA, SZOKOLAY ETA, PETRI LÁSZLÓ, BOGÁTHY MISKA, BÁN TAMÁS, BÁRSONY RÓZSI, KÖRMENDY ÁRPÁD. Rendezte: SZÉKELY ANDRÁS. Zenei vezető: BÍRÓ ALICE Táncokat betanította: BÁRSONY RÓZSI HELYÁRAK: I. hely $3.50 — II. hely $2.50 Jegyek elővételben kaphatók: New Brunswickon: Magyar Hír­nök, 216 Somerset St. Telefon előjegyzést elfojgad és felvilágo­sítást ad mindennap 6—10 óra között az előadás szervezője: Somody Pál, 268 Seaman St., tel 545-7464. — Perth Amboyban Zoltán Sovány, Amboy Chevron Service Station, 375 New Brunswick Ave., Mrs. Zoltán Sovány, tel.: 826-2035 — Carte­reten: Mrs. Joseph Ring, 67 Larch Street, telefon: 541-5831. JEGYÉT TANÁCSOS ELŐRE BIZTOSÍTANI! Yfe had 3,800 squirrel bites last year They like to sharpen their teeth on the lead sheathing around telephone cables. You'd probably never know if a squirrel had bitten a cable carrying your conversation. We'd know. Our equipment is sensitive enough to pinpoint a bite, and we can usually repair it before trouble develops. If the squirrel bites get bad in one particular area, we put a special wire above the cable. The squirrels bite the wire—leave the cable alone—and everybody's happy. In years to come, the squirrel problem will lessen. We're burying more and more of our cable. It looks nicer— no telephone poles. And most important, it means better telephone service for you. Buried cables aren’t affected by squirrels ... or storms, either. Any ideas about gophers? New Jersey Bell Part ol the Nationwide Bell System ♦ <1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents