Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1967-02-09 / 6. szám
4-IK OLDAL g í KADO Thursday, February 9, Í967 Pounded in 1921 PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I DIENES Editor — Szerkesztő Szerkesztőség— Editorial Office: 175 Smith St. (Room 405), Perth Amboy, N.J. 08861 Telefon — TeVnhone: VAlley 6-7707 .piiheer^rd'nn rateq* $8.00 for one year If no answed — Ha nincs válasz Liberty 8-1369 $8.00 egy évre Entered as ser end class mail matter on July 7. 1922, at the Post Office of Perth Amb„y, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. Second das» postage paid at Perth Arnbo\. N. .1 and at other offices ELVESZETT ESZTENDŐK I • 1VÉCS. — Erich Rebitzer, a kereskedelmi főiskola hall-, írató ja 23 éves volt, amikor 1950-ben életfogytiglani börtönre ítélték. A vád: a diák meggyilkolta egy malom 52 éve? tulajdonosát, annak feleségét és két és fél éves fiát. A rendőrségi vizsgálat sói an Rebitzer bevallotta, hogy ő volt a bestiális hármas gyilkosság tettese. Hiába vonta később vissza beismerését, az esküdtszék életfogytiglanra Ítélte Tizenhét évvel később Rebitzer szabad emberként hagyta el a fegyházat. Kiderült, hogy ártatlanul töltött több mint másfél évtizedet a rács mögött. A szelíd tekintetű, sután mozgó, még mindig elég fiatal ember félénken közlekedett a nagyvárosi forgalomban és közölte a kiváncsi újságírókkal;' a 17 éves kieséstől függetlenül szeretné tovább tanulni a főiskolán. Hogyan történhetett? Egy vidéki újságíró, aki amatői detektivként szenvedélyesen foglalkozott az üggyel, sokéves kutatással kiderítette: az igazságügyi orvosszakértő jelentését az esküdtszék nem vette figyelembe. Rebitzer nem lehetett a tettes. Hosszú huza-vona után kivívta a per ujraf el vételét, ezzel a felmentést. A szerencsétlen, aki fiatalságát a börtönben töltötte elmondotta: Amikor, 17 évvel ezelőtt, a nyomozás során letartóztatták, a rendőrségen azzal fenyegették, hogy felakasztják az anyját, ha nem vallja be, hogy ő követte e' a gyilkosságot. Ö inkább vállalta a bűnt, minthogy anyját mint gondolta, bajba sodorja . . . Rebitzer kiszabadulása után ügyvédje utján kétmillió schilling kártérítésre perelte az államot. A kérelmét első fokon elutasították. A végső szót a felsőbíróság mondja ki. A kilencszáz réz-szög históriája A CSERKÉSZHÁZ KIBŐVÍTÉSRE vár Környékünk magyarságának egyre fontosabbá váló intézménye a 62 Plum St. alatt levő Cserkészház New Brunswickon, amelyben olyan szorgalmas munka folyik, hogy az épület, nem egészen két évi használat után, már kezd kiícsinynek bizonyulni. Sok ma- gyár öreg-cserkész és cserit kész-szülő áldozza önzetlenül íidejét és munkáját a nemes | célra, hogy a magyar-szárma-DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és eladása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készséggel áll az önök szolgálatára. zásu fiataloknak erkölcsi és szellemi neveléséről, valamint fizikai képességeik fokozásáról kellő gondoskodás történjék. Az elmúlt hetekben megalakult egy bizottság, amelynek feladata megfelelő alap előteremtése arra, hogy a Cserkészház még 1967 folyamán kibővitheto legyen. A Fund Raising Committee vezetésével és a pénzgyüjtési akció sikeres levezetésével a bizottság egy népszerű magyar üzletembert bizott meg. Vajtay Istvánt, aki a Perth Amboy-i SLM Plastics cég elnöke. Ismerve Vajtay István agilis, minden szép magyar ügyért lelkesedő és áldozatot hozni tudó egyéniségét, bizonyosra vehető, hogy a kitűzött cél elérhető lesz a magyar cserkész-fiuk és leányok New Brunswickon egy kibővített Teleki Pál Cserkészházban folytathatják majd szép munkájukat! HAIÓ. VAGY REPÜLŐIEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, MAGYAR "IKKA" és CSEH "TEZUX" átutalásokat és MINDENFÉLE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSOSABB beszerezni a több mint hat évtizeden keresztül megbízhatónak bizonyult CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA: ARNOLD. UTAZÁSI IRODÁJA állal 303 Maple Si., Perth Amboy, N.J.—201-VA 6-3661 172:2 szép tavaszán egy termetében is, leikében is ékes vándordeák érkezett a messze Hungáriából a svájci nagy vá•osba, Tigurumba, amelyet a felvétek nyelvén Zürichnek leveznek. Eme Zsujtai András nevii diáknak az volt a feltett célja, hogy elméjét Helvéciában tovább pallérozza az evangélium szerint megreformált keresztény anyaszentegyház tanításaival és sok-sok szent igaz tudománnyal raikottan térjen majd vissza messze hazájába; Egy szép tavaszi vasárnaon, a tigurumi nagytemplomról kijövet, a lépcsőn összeonódott a vándordeák pillantása egy módos, ékes, gyönyörűséges helvét leányka, Zieger Katalin tekintetével. Megismerkedtek, meglehették egymást és amikor két év mula, 1724 őszén Zsujtai Andásnak haza kellett indulnia Magyarországra, nem is került közöttük búcsúzáéra sor. Nem, mert mikor a deák félénken feltette a kérdést a módos, ékes helvét leánykának hogy elmenne-e véle innen \ Helvéciából az elnémult tárogatók földjére, a szegény Hun niába, a leányka nem a saját* szavával, hanem azzal a bibliai Igével felelt neki, ami Ruth asszony könyvének el;ö kaputjáiban, a 16. és 17 versekben ekképp van megírva: “Az hová men én desz oda megyék, és valahol lakándasz, ott lakom; az te néped én népem, és a te Istened ér; Istenem! Az hol meghatón dasz, ott halok meg és ott teinettetem el. így cselekedjél az Ur, és ezt mivel je velem. lha az egy halá-l nem választ engemet el tetőled!” S csakugyan úgy lön. Magyar református prédikátoráé lett Ziegler Katalin. Zsujtai András 23 éven át tiz eklézsiában szolgált (nagyobbrészt Ínségben, sok nyomorúságban), s véle mindenütt a bü hitvestársa, aki kilenc gyeekkel ajándékozta meg szerelmes férjét. De nemscak férjét szerette ő s nemcsak gyermekeit, hanem az eklézsiák népét is, hi szén fel van jegyezve róluk íogy sokan közülük még ‘magyar rokonságban’, komaaszszonyságban is volt. Zsujtán hat, Abaujszántón huszonhárom, Taktaszadán kettő, Erdőbényen huszonhárom, összesen tehát ötvennégy magyar családnak lett kedves komaasszonya ez a sugárzó szeretető prédikátorné. És amellett tanácsadója, orvosa, vigasztalója, lelki támasza tudott lenni sok-sok magyar jobbágyasszonynak, akik aztán viszontszerettéik őt. Még a lelkét 's egy egyszerű erdőbényei asszonynak, Hegediisnének az ölében lehellte ki 1747. január 8-án napszállatkor, amint a férje naplójában olvassuk: “Drága jó asszonyok lévén mellette.” Svájc adta neki a bölcsőt Magyarország a koporsót. De nem akármilyen koporsó volt ,z, amibe bezárták holtestét a hálás szív ti erdőbén y erek, meg az ő komái és komaasszonyai. Az a koporsó ugyanis kileneszáz réz-szöggel volt kiverve, le szinte úgy telisteli, hogy renr látszott alatta a deszkáról semmi. Kilencszáz réz-szög fénylett azon a koporsón. Ugyanis a> időben a gyászoló szivek az elhunyt iránti szeretetüket nem olyan gyarló módon fejezték ki, mint manapság teszik, hogy veszendő; kallódó, hamar hervadó, korán semmibe enyésző koszorúkat tesznek a koporsóra meg a sírra. Nem. A 18. században a Hegyalján az volt a szép szokás, hogy ha valaki kedves halottja iránti,szeretekét látható módon is ki akarta fejezni, akikor elment a kovácshoz és veretett vele ékes, csillogó, szép rézszögeket s azokat verette maradandó jeléül i kedves halott koporsójába. Mikor aztán roppant gyászoló sokaság közepette a koporsónál felhangzott a szent Ige a “derék asszony dicséreté”-ről, ahogy Írva van a Példabeszédek 31. kaputjának 25. ersében: “Erő és ékesség az > ruhája; és nem fél a következő időktől!” — akkor kisütött a bágyadt téli nap és ragyogni, fényeskedni, sugározni kezdett a koporsó. Illetve i szeretet kilencszáz jele, az a kilencszáz rézszög, ott a kedves prédikátorné koporsóján. Aki 23 évi nehéz, de szüntelen szeretető életéért emlékül szt kapta a magyar reformats eklézsia népétől: kilencszáz réz-szöget, a,, szeretet kilencizáz réz-szögét. Századok szaladtak el azóta, de az a kilencszáz réz-szög megvan még ma is a mélyben, valahol az erdőbényei te metőben . . . Dr. Szabó Lajos (Reformátusok Lapja) A szépségkirálynő receptje LONDON. — Mrs. Joy Nufer, 33 éves texasi szépaszszony, európai körúton van, amelyet a Mrs. America versenyen nyert el. Londonból Párisba repült és a repüíőté-en kérdésekkel ostromolták: mi volt az érdeme, amelyért a Mrs. Amerika címet kapta? Ezt felelte: “Az asszony ne akarjon a férjének parancsolni, ehelyett etesse.” RÁK AZ ÁLLATVILÁGBAN ZÜRICH. — A zürichi Állatpathológiai Intézetben megalapították, hogy a kutyák 2:2 százaléka és a macskák 8 .százaléka rák következtében múlik ki. A kutyáknál az arány húsz évvel ezelőtt csak 8 százalék volt. Simba más volt, mint a jelképes lelkész! beszéd jellemezte CHICAGO, — Egy lelkész I Barringtonban az elmúlt vasárnap uj módszerrel kísérletezett, hogy fokozottabb mér '.ékben felkeltse hivei érdeklődését prédikációja iránt. Ez a módszer Simba, egy kilenc hónapos oroszlán bemutatása volt. Rév. Fred Steinmann, a Bethel Gospel egyház lelkipásztora, vasárnapi istentiszteletén, St. Péter Első Levelének 5-ik fejezetét olvasta fel beszéde témájául, melynek 8-ik verse a következőképpen szól: — Légy józan és légy résen. Mert ellenséged az ördög, akárcsak egy ordító oroszlán, körülötted settenkedik és lesi, kit falhatna fel. Ez volt az oka, hogy “Simba” is jelen volt, nem ugyan a templomban, hanem a templom alagsorában, az isten tisztelet alatt. Ennek bevégzése után a kongregáció 35 tagját meghívta a lelkész az alagsorba, hogy megtekintsék Simbát. Simba valójában, nem az a ’ félelmetes szörnyeteg, amint ' az evangélium, a hatalmas bő-'1 gésü, minden vigyázatlan em- ' béreikét elnyelő ördög-orosz- * lánt jellemzi. — Nem igen' bőg, azonkívül a fogait kihúzták és karmait eltávolitották" — mondotta Simba tulajdonosa, Mr. Robert Markle, az egyház tagja. Valójában Simba a ház kedvence — mondotta Mr 7’ Markle — még egy kutyánál is szelidebb és a ház elkerített kertjében sétál, ugrál és játszik. — És azonkívül 10 éves; fiamnak legjobb barátja és' játszótársa — mondotta Mr.< Markle. •< AZ IZVESTIA SZERINT MOSZKVA — Az amerikai űrprogramot olyan gyorsan akarják fejleszteni, hogy már az asztronautok biztonságával sem törődnek — Írja az Izvestia, a szovjet kormány hivatalos napilapja. HOFFMAN Import & Dist Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HE 4-7400 Tavaszra és nyárra tervezte ezt a ruhát Párisban Paco Rabanne. but perhaps nothing has made your life easier than this one Dynamo Room, Th- -nas A. Edjson's Pearl Street Station, world's first central station for generating and distributing electricity. Első kísérletünk a miclearis korral kapcsolatosan részünkre izgalmas ... és fontos fogyasztóink számára. Ha 1971-ben elkészül (kb. $5125 millió költséggel) a Burlingtoni Nucleáris Áramfejlesztőnk oly tiszta, gazdaságos és megbízható lesz, amilyen villanyerőforrást a világ eddig még nem ismert. Azonban minden, amit a Public Service és más áramfejlesztő vállalatok csinálnak, nem más, mint javított kiadása az eredetinek: az első áramfejlesztő és elosztó állomásnak. Mindannak, amit ma kényelemi és könnyebbség! szempontból élvezhetünk: az 1882-ben épült állomás volt a megalapítója. Természetesen Thomas A. Edison állt mögötte. Mert csakis Edison volt képes ara a maga zsenialitásával álmaival és energiájával, hogy 'üzembe helyezze ezt az első áramfejlesztő és elosztó állomást. Thomas A. Edison születésnapja február 11-én van. Természetes, hogy születésének hetét, február 5-11, a Nemzeti Villamossági Hétnek dedikáljuk, hogy ezzel is hódoljunk annak a férfinek, aki számunkra a huszadik századot adományozta. ItfAMIUIKTIITEC KÁVÉ* KAKAÓ' tea. szövet, vászon, ■ Hifi IvEL 11 I LO GYAPJUFONAL, CIPŐ, AUTOMOBIL, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól I r I MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. I 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK 21, N. Y. — Telefon: LE 5-3535 I BRACK MIKLÓS igazgató Bejárai a 2nd Ave.-ről
