Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1967-06-01 / 22. szám

wm 4-IK OLDAL M IR AD0 Thursday, June 1, 1967 Founded in 1921 PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Szerkesztőség — Editorial Office: 175 Smilh Si. (Room 405), Perih Amboy. N.J. 08861 Telefon — Telephone: VAlley 6-7707 Subscription rates: $8.00 for one year If no answed — Ha nincs válasz Liberty 8-1369 Előiizetési ára: $8.00 egy évre Entered as se\»od class mail matter on July 7, 1922; at the Post Office of Pe-+h Ambuy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. Second cl as.- Dostage paid at Perth Amboy. N. J and at other offices Magyar Hősök Napja New Yorkban Az Amerikai Magyar Szö­vetség az egyházakkal és egy­letekkel karöltve rendezi meg ez évben is a hagyományos MAGYAR HŐSÖK NAPJA ünnepélyét — 1967. junius 4- én, vasárnap délután 4 órai kezdettel a Szent István Egy­házközség Fehér Termében — 412 East 82 St., New York, N. Y., 10028. Ezek a közösen rendezett nagy nemzeti ünnepélyek min­dig magasztos és nagy esemé­nyei New York és környéke némzethü magyarságának. Ez évi ünnepély a szokott­nál is monumentáüsabbnak ígérkezik. A Rendezőségnek sikerült olyan illusztris szóno­­, kokat megnyerni, mint Honor­able Arleight Burke USN. (Ret.) former Chairman of the Joint Chiefs of Staff, and President, Center for Strate­gic Studies, Georgetown Uni­versity, — aki az első szánni jóakarója a magyarságnak, — df, Eckhardt Tibor v. népszö­vetségi delegátus, v. ország­gyűlési képviselő ,és megha­talmazott miniszter. Ezek az ünnepi előadások Ráló-m öélt szolgálnak: Hirde­tik a magyar szót, a magyar “kultúrát, — ápolják történel­mi múltúnkat, — kitűnő szó­nokaink pedig felhívják a Sza­bad Világ figyelmét az égbe­kiáltó igazságtalanságokra: A “Két Trianon” — az elszakí­tott területeinken élő magyar­ság kálváriájára. A magyar népnek egyetlen barátja, szószólója és segítő­társa van a Szabad Világban: a magyar emigráció! Magyar emigráció! Telje­sítsd feladatodat! Támogasd a hazafias megmozdulásokat! Személyes megjelenéseddel tá­mogasd nemzeti ünnepélyein­ket. Az ünnepély keretében mű­vészeink magyar dallal és köl­tészettel szórakoztatják az ün­neplő közönséget. Dr. Csűrös­sé Beniczky Éva operaéne­kesnő magyar dalokkal, Ka­­pin Aranka énekmüvésznő né­pi dalokkal, Czinkota Mihály Gyóny—Ady—Mécs versekkel, Nagy Lajos énekművész az I. és II. világháború katonada­­iaival szórakoztatják az ün­neplő közönséget! Magyar Testvéreink! Jöjje­tek emlékezzünk és ünne­peljük e halhatatlan emlékű MAGYAR HŐSÖKET! New York és környéke ma­gyarságát szeretetttel hivja és várja a Rendezőség FELEDHETETLENÜL SZÉP LESZ 1ACK. P. RUSSELL ÍHAZAI ÚTJA CLEVELAND. Ohio. — Jack Russell clevelandi városi ta­nácsos, mint megírtuk julius 13-án visz egy nagy csopor­tot az ALITALIA repülőtár­saság hatalmas jet gépjén Ma­gyarországra. Jack Russell Minden jel arra mutat, hogy ‘egy-két héten belül minden hely le lesz foglalva, tehát aki­nek szándékában áll júliusban Russellel utazni az óhazába, jól teszi, ha késedelem nélkül helyet rezerváltat. RÓMA, ANNA-BÁL, HORTOBÁGY, SZEGED... A Russell-tura utasai Ró­mán keresztül mennek Ma­gyarországra. Az olasz fővá­rosban megállnak egy napra és a Vatikán meglátogatása után egy kellemes estét fog­nak tölteni a szórakozóhelyei­ről hires Rómában. Másnap reggel folytatják útjukat Ma­gyarországra, ahol a látvá­nyosságok tömege várja a:- amerikai vendégeket j ulius­­ban, köztük a hires Anna Bál amely julius 22-én kerül meg­tartásra Balatonfüreden. Aki viszont a balatoni ki ruceanás helyett nívós előadá sokban és hangversenyekber akar gyönyörködni, az elme hét Szegedre, ahol julius 20 < ín kezdődnek a szabadtéri já­tékok. Aki azonban a Hor­­'obágyot akarja élvezni, a? Debrecen felé veszi útját, mert r kálvinista Róma környékén egymást követik a látványo ovasjátékok és népi ünnepsé­gek. Viszont sokan lesznek akik a 21 napos túra nagyobi részét Budapesten fogják el tölteni, mert a magyar fő­város is bővelkedik attrak­ciókban julius havában. Azok, akik Magyarország­ba készülnek a nyáron, de jú­liusban nem tudnak menni csatlakozhatnak Donó András, a Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek és az Öreg Amerikás Magyarok Családjának elnö­ke által vezetett túrához, amely augusztus 3-án indul, ugyancsak az ALITALIA jet­­jén. Az emlitett túrákra jelent­kezéseket elfogad vagy rész­letes felvilágosítással szolgál Donó András turávezető, aki­nek címé: Andrew Dono 2781 East 127 St., Cleveland, Ohio 44l20 Telefon: LO 1 -0824, Area code 216. TOGO NAGYKÖVETE LOME, Togo — Togo uj washingtoni nagykövete Dr. Alex Ohin, 47 éves sebész lett, aki egyúttal Togo fő­­megbizottja lesz az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, va­lamint Togo kanadai nagykö­vete is lesz. Ä Hetedik Flotta szakácsai jól főznek — Az ausztráliai katonák sokat esznek CSENDES-TE'NGER. — A Csendes-tengeren cirkáló amerikai hadihajók egyikén, a Collett nevű destroyeren, és valószínűleg a nagyobb hajókon is, sok panasz hangzik el amiatt, hogy a szakácsok tul jól főznek. A gazdag és Ízle­tes menük következtében tengerészek, tisztek hízásnak in­dultak. Némelyek tiltakoznak. A tiltakozók egyike, a Col­lett parancsnoka, Comdr. John R. Kearney, nemcsak általá­nosságban tiltakozik a bőséges inyencfalatok feltálalása ellen, hanem tesz is valamit az ebből eredő ártalom ellen: pénzbírságot fizet minden káros élvezetért. A kabinjában van egy kis láda, olyan, mint egy takarékos fiú bukszája, pénzbedobó nyílással. Oda bedob kis és nagyobb pénzdara­bokat, súlyosabb esetben zöldhasu bankót, valahányszor en­gedett a kisértésnek. Kis adag vaj büntetése 1 cent, méz 10 cent, édesség 15 cent, sütemény-költemény egy kvóder, cukor a teába a legnagyobb bűn, ezért 1 dollár a birság. MELBOURNE. — “Australian Army”, az ausztráliai hadsereg lapja hízás elleni kampányt kezdett. Óva intik a katonákat a mértéktelen evéstől, aminek következtében meg­híznak. Ez az előmenetelnek akadálya lehet. A hízás elleni kampány nem puszta propaganda, hanem tevékeny ellenőrzés­sel jár. Ha egy katona beteget jelent, vagy évenkénti orvosi vizsgálatra jelentkezik, lemérik a testsúlyát és ezt felveszik a rekordjára. Aki túlsók hájat szedett magára, azt fogyó­kúrának vetik alá; hetenként jelenteni tártozik, hogy mit tett karcsú termete érdekében, kéthetenként orvos vizsgálja felül az elért vagy el nem ért eredményt. Északvietnami fénykép, mely Gordon A. Larson repülő alezredest mutatja, akit lelőtt társaival együtt, sértegetések közben, végigve­zettek Hanoi utcáin. “Büntetett előéletű vagyok!” NEW YORK. — Szabály az, hogy rendőrnek és tüzoltó­­rtek nem vesznek fel oly embert, akit kisebb bűncselekmény (petit larceny) miatt elítéltek. A Civil Serídce Commission ;lőtt most egy javaslat fekszik, amely ezt az akadályt elhári­­t^ná ép lehetővé tenné kis bűnök elkövetőinek a biztonsági szolgálatba lépést. A Commission nyilvános kihallgatásokat •endelt.el, meghallgatta 22 hivatalos és nem-hivatalos szé­­nély véleményét: helyesük-e vagy sem a szigorú rénd myhitését ? Odaállt a bizottság elé egy 27 éves férfiú, láthatóan ide­gesen és felindultan szólt a becsületbiróságho'hz: — John Doe a nevem. Én büntetett előéletű vagyok. Kern tudom, az urak tudják-e, hogy ez mit jelent, hogy íz mit jelent akkor, ha az ember akármilyen munkára jelentkezik. Hogy ez mit jelent akkor, ha az ember hajtási engedélyt kér. Nem hiszem, hogy az urak tudják ezt. Hát rogy megtudják, tessék ide hallgatni. Amikor fiatal voltam, ín meg a barátaim szerettünk olyan autókba beülni, amelyek másé voltak. Néhányan a barátaim közül most rendőrök. Jó rendőrök. Nekik szerencséjük volt, őket nem csípték el. Engem elcsíptek, és ez nagy különbség. Láthatóan kimerülve az izgalomtól a székbe rogyott. Kisvártatva, kissé nyugodtabb hangon folytatta: — Minden rosszabbul megy, ha az ember büntetett elő­életű. Én leültem a büntetésemet, de amikor aztán kisza­badultam, nehéz volt munkához jutnom. Sok próbálkozás és fáradozás után végül kaptam egy állást. Ahhoz hajtási mgedély kellett. A rekordom miatt a dolog késett és én elvesztettem az állásomat . . . Én a szabadulásom óta a tisz­tesség utján maradtam, a mai napig. De urak, hogyan kép­zelik el azt, hogy az ember a becsület utján maradhat, ha az urak a szárnyát szegik? Ha egy gyerek rosszalkodik, el­páholják, de meddig tart ez az elpáholás? Örökké? Én nem akarok egész életemre másodrangu polgár lenni. Én csak azt kívánom, hogy ne csapják be előttem az ajtót mindenütt, ahol munkára jelentkezem. így beszélt, aztán kirohant a teremből. A folyosón meg­kérdezték: “Hogy hívják?” Ezt felelte: “Ha megmondanám a nevemet, elveszteném azt a szegényes állásomat, amit mégis megkaptam.” A bizottság a jegyzőkönyvbe a John Doe (névtelen) nevet irta be. Az ülésen megjelentek a rendőrség és a tűzoltóság szó­szólói. Valamennyien úgy vélekedtek, hogy a jelenleg ér­vényben levő szabályokat fenn kell tartani, máskülönben gyengülne a minőség. A Civil Service bizottság a vélemények meghallgatása után bezárta az ülést és határozatát későbbre tartotta fenn. A javasolt módosítás érvényéhez szükséges, hogy azt a város polgármestere és az állami Civil Service Commission jóvá­hagyja. ARANNYAL VAN KIRAKVA A NAGY VÁROS UTCAKÖVEZETE NEW YORK. — A Better Business Bureau jelenti, hogy még mindig nem foszlott szét a legenda, hogy New York utcáin aranyat lehet találni. Valamit semmiért. Külö­nösen az öregebb generációkhoz tartozó emberek, azok közül is különösebben a hölgyek, hisznek a hihetetlenben. És ki 5000, ki 10,000 dollárral szegényebb lesz, amikor a rideg-If Á M M r M T ET C KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, ■ H IfllVI tN I LO GYAPJUFONAL. CIPŐ. AUTOMOBIL. KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól r-MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE. Inc. 245 EAST 80ih STREET. NEW YORK 21, N. Y. — Telefon: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató Bejárai a 2nd Ave.-röl hideg valóságra ráébred. Itt egy példa — nem első és nem utolsó eset: Mrs. X, '57 éves asszony, Manhattan egyik forgalmas utcáján sétált. Odalépett hozzá két fiatalabb nő. Utbaiga­­zitást kértek tőle, hogy hol van a New Life real estate iroda. Azért akarnak oda menni, mert a járda szélén álló telefonfülkében találtak egy borítékot s abban 10,000 dol­láros csekket, a kísérőlevél szerint valaki ebbe az irodába akarta vinni a csekket. Az egyik nő, akinek kezében volt a levél, azt mondta, hogy ők vidékről jöttek, attól tartanak, hogy a bank nem váltaná azt be, mert nem ismerik őket. A másik nőnek mentő ötlete támadt, igy szólt az idős asz­­szonyhoz: “Én odaadom magának a 10,000. dolláros csek­ket 5000 dollárért, jó lesz?” Jó, mondta az idős hölgy és elment a bankjába, kivett 4000 dollárt, aztán hazament és a matrac alól kivett még 1000 dollárt, aztán az egész 5000 dollárt átadta a két nőnek a 10,000 dolláros csekkért. Ezzel a csekkel aztán elment a real estate irodába és ott meg­tudta, hogy az hamisítvány- A két nő. ekkor már eltűnt a nagyvárosi utca forgatagában. Mrs. X gazdagabb lett'egy tapasztalattal: hogy 5000 dollárért nem lehet 10,000; dollárt kapni. A BETEGNEK JOGA VAN MEGHALNI ROCHESTER, Minn. - A methódisták országos orvosi és teológiai értekezletén Dr. Rynearson, a Mayo Clinic or­vosa, azt fejtegette, hogy a gyógyíthatatlan és elviselhe­tetlen fájdalmaktól gyötört betegknek meg kell adni a jo­got, hogy a halál megváltsa szenvedéseitől. Az orvosok ne igyekezzenek életben tartani egy embert, aki tulajdonkép­pen halott mar. Az előadó hi­vatkozott egy asszony esetére, aki öt éven át eszméletlenül feküdt egy gondozóházban és ez 50,000 dollárba kerüli. Nem volt értelme és jogosultsága annak, hogy azt a nőt szinte erőszakkal életben tartották. Amikor ő ezt felfedezte mondotta Dr. Rynearson — magához kérette a páciens egyik roknoát és azt ajánlot­ta neki, hogy beszéljen a csa­lád papjával, mitévők legye­nek. Ezután a rokon hozzájá­rulását adta, hogy. hagyják abba az .asszony mesterséges táplálását. A hők illata és negyvenezer rózsa WASHINGTON A Cen­sus Bureau ismét közölt né­hány meglepő és ismeretlen statisztikai adatot. A legérde­kesebbek — és alighanem, a legismeretlenebbek .— a kö­vetkezők: Egy illatszergyárnak 40,000, rózsára van szüksége ahhoz, hogy egy unciányi rózsaolajat tudjon készíteni illatszerként. Kétségtelen tehát, hogy a nők jó illata rendkívül drága és rendkívül sok munkát kíván. Amennyiben a szövetségi kormány egyszer elhatároz­ná, hogy minden nyilvántar­tását megsemmisíti, ez szinte fantasztikusan hosszú időt venne igénybe. Amennyiben minden egyes nyilvántartási lapot egy másodperc leforgá­sa alatt megsemmisítenének, akkor is pontosan kétezer esztendőbe telnék az amerikai szövetségi kormány nyilván­tartásának teljes megsemmi­sítése. Az emberi szív naponkint 100.000 dobbanást végez és minden nap átlagosan 5-10 tonna mennyiségű vért szi­vattyúz keresztül a vérere­ken. Húsz esztendővel ezelőtt mindössze 55 olyan városa volt a világnak, amelynek la­kossága meghaladta az egy­milliós lélekszámot: jelenleg 12.0 ilyen város van ..a •:vilá­gon. ■' rí! DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 7 Házak, telkek vétele és' fel­adása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készség­gel áll az önök szolgálatára. Tudjuk, hogy az iparvállalatok mindig ott alakulnak, ahol kísérleti lehetőségek vannak. A Public Service országos hirdetési kampányában kiemeli New Jersey irigylésre méltó helyzetét, mint az ország kísérletileg vezető államát. Miért? Ha egy cég New' Jersey­be költözködik, tij és jobb al alkalmazási lehetőségek állanak azonnal rendelkezésre. Ez az egyszerű magyarázat. Államunk előnyeit kihangsúlyozva — amivel segítünk, hogy uj ipar és uj fellendülés települjön ide ismét egy újabb módja, hogy hozzájáruljunk New Jersey gazdásági életének állandó fejlődéséhez és erősödéséhez. When we talk about research, we’re trying to “engineer” more jobs for New Jerseyans

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents