Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1967-06-01 / 22. szám
Thursday, June I, 1967 ri 1 n A D 0 S-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke MI ÚJSÁG PASSAICON? Hírek a Szent. István £;■ Római Katolikus Egyházközségből .%■ _____ Közli: V". Ft. Dr. Dunay Antal plébános I ;- 223 Third St., Passaic, N. J. Az angol Rózsafüzér Egyesület julius 10-14 közti idő. ben társaskirándulást rendez . a canadai világ kiállításra . Montrealba. Részvételi díj személyenként $84.00, amiben benne van az útiköltség, a kiállítás belépő dija és nani napközben Mr. Terrő-nél (Tel.: 274-8785) esténként Mrs. ponta reggeli. Több ottani ... bucsujáróbely meglátogatása is tervbe van véve. Érde'klőd- Tóthnál (Tel.: 472-2486). Társas-kirándulást szerve Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycnaq A ve. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 Bútorát vásárolja R O TH furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Markel Si.. Passaic. N.J. Teletem: PB 7-1834 HA GYÁSZ Efll forduljon bizalommal üozzans Gyönyörű házi kápolna, vala mint amouiance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASK FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J Tolofonr n^^oorv 3-3037 zünk Hawaii-ba. Körutazási jegy ára $650.00, amiben a repülőköltség New Yorkból, va lantit elsőosztályu szállodai elhelyezés 16 • napra, San Franciscóban, Hawaiiban, Los Angelesben és Las Vegasban valamint kirándulások költ sége bennfoglaltatik, május 27-től június 11-ig. Az étke zést azonban ez nem fedezi 30 résztvevőre van szükség Tájékoztatókat osztunk ki. aki nem veszi igénybe, adja át másnak. Novemberben Floridába megyünk, erre a kirándulásra is már most fel lehet iratkozni. P BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató i legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók T’*-ndeik«'”ócó'»-p 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC. N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE-, CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market St.. Passaic. N. J. Telefon: PR 8-258:* EGY MODERN “MESE”: A GÓLYA VERSENY-FUTÁSA AZ EKÉVEL WASHINGTON’ - A 20 ik mint vgty ,.eg£ ..génakcióval század utolsó harmadának valódi világ problémája az éhínség lesz, jelentette ki Lester R. Brown, az amerikai földmivelésügyi minisztérium nemzetközi agrárfejlesztő szolgálatának adminisztrátora. .— Az élelmiszer termelés1 sokkal fontosabb probléma a világon, mint az ideológiai konfliktusok, a faji zavargások és az atomháború fenyegetése — mondotta Brown — mivél “a gólya tultermeli az ekét”. A mezőgazdasági szakértő, aki az egész világon elfogadott ismerője az élelmiszer termelésnek, éveken kérész értekezett a világ élelmiszerproblémájáról és mindenkor felhivta a figyelmet arra, hogy a “népesség-robbanás” ki fogja meríteni az élelmiszer tartalékokat. — A világ két része oszlok -— irta Lester Brown: olyanokra, akiknek van és kiknek nincs élelmiszerük. És a kettő között a szakadék mélyül. A Föld lakossága a következő 15 évben 1 billió fővel szaporodik. A világ népénél kétharmada olyan országokban él, helyekben már most nincs kielégítő mennyiségben táplálék. Brown azt írja, hogy ma az élelmiszer-hiányban szenvedő emberek száma nagyobb, ezelőtt es áz éhezés közhelyeek tekinthető a kevésbé fejlett országokban. Az élelmiszer termelés formája változott az elmúlt 25 év alatt. Ma már csak Észak Amerika, Óceánia-Ausztrális és Uj Zealand, állandó élelmiszer exporterek. Brown tanulmánya azt mutatja, hogy Afrika, Ázsia és Európa az élelmiszer tonnáinak millióit importálja és Latin Amerika is alig termel eleget, saját használatára. Az ötéves periódusban 1934 és 1938 között Keleteurópa, beleértve a Szovjetuniót is, évi 5 millió tonna élelmiszert exportált, annyit, mint az Egyesült Államok és Kanada. Ugyanakkor Nyugat Európa 24 millió tonnát importált. 1960-ban a .Szovjetunió megszüntette az exportot és importálni kezdett. 1966-ban Kelet Európa 14 millió tonna élelmiszert importált, Nyugat Európa pedig körülbelül 23 millió tonnát. Az élelmiszer probléma tehát évről évre nagyobb lesz, mivel a lakosság szaporodik, de a bevetett területek nagysága nem emelkedik. Brown szerint műtrágya, rovarirtó, mezőgazdasági gépezet és sok minden másra van szükség nagy mennyiségben, hogy a termelés emelkedhessék, különösen a gazdaságilag elmaradt országokban. —A kevésbbé fejlett országok kormányainak fontos politikai döntéseket kell hoznok — mondja Lester Brown. — Az élelmiszer árak politikájának a termelő érdekeihez kell alkalmazkodnia. És a termelők számára minden eszközt biztosítani kell a kormányoknak, azonkívül a termelő számára biztosítani kell az árat és megfelelő hasznot, különben nem termel. Brown azt hiszi, ha a jelenlegi helyzetben a következő 15 évben változás történik, az éhínség még elkerül-TRENTON, N. J. ES KORNYÉKE hető. Más a véleménye más szakértőknek, a William és Paul Paddock fivéreknek, akik szerint a katasztrofális éhínség elkerülhetetlen és az Egyesült Államoknak e tekintetben át kell vennie a világ vezetését és dönteni affelett, mely nemzeteket mentsen meg és és melyeket kell sajnálatraméltóan feláldozni. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENŐM? 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 SZÉTSZÓRT ÄRVALÄNYHAJ A Magyar Cserkészet első húsz éve a nagyvilágban A második világhábor uután a magyar cserkészmozgalom száműzetésbe ment, 1946-ban, öt évvel a vezér Teleki Pál halála után, idegen földön, hontalanok barakjaiban kezdett uj életet. Hogy ez mennyire volt magyar történelmi szükségesség, az hamarosan megmutatkozott: 1948 áprilisában,- amikor Magyarországon a cserkészetet feloszlatták. Az idegenbe szakadt, a földkerekség minden tájára szétszóródott magyar cserkészet most ünnepli meg uj életének huszadik évfordulóját. Ennél a mérföldkőnél a Magyar Cserkész Szövetség, nagytanácsa “Szétszórt Árvalányhaj” cimmel emlékfüzetet adott ki, amely ismerteti az egyre gazdagabban kiterebélyesedő árvalányhajas mozgalom fokozatos kifejtését. Húsz évvel ezelőtt, mint tipikus emigráns mozgalom indult meg külföldön a magyar cserkészet, a közeli hazatérés reménye fütötte cserkészet szeretetét. De idővel ez V reménység szertefoszlott és a magyar cserkészetre uj, nagy feladat várt: a magyarság megtartása idegenben. Ennek első feltétele, hogy a nagyvilágban szétszórtan élő magyar családok gyermekei, legalábbis részben magyar tanítást és nevelést kapjanak. így a cserkészmozalomban az együvétartozás szellemének ápolása mellett elsőrendű feladatává vált a magyar iskolák megteremtése és fenntartása. Ennek a feladatnak teljesítésére vezetők kellettek és szükségessé vált a vezetőkiképzés. Ezt a célt szolgálja a Fillmore, N. Y.ban, Buffalo közelében 1964-ben megalkotott Sik Sándor Cser készpark, ahol ezidén már érettségi előkészítő tanfolyamot tartanak. Más, külön megemlítést érdemlő cserkészilkotások: a Teleki Pál Cserkészház és Muzeum, New Brunswick, N. J.-ben; ott magyar óvoda, iskola, ott rendeztek némrég magyarságtudömányi érettségi vizsgát, ott tartanak mozielőadásokat, ott fognak rendezni hangversenyeket. A clevelandi Cserkésztanya, a Simon Bálint Cserkészpark, Sao Rauléban, az Emese Cserkészotthqn, Buenos Air.esben-. U ;| Az idegenbe szakadt magyar cserkészet fejlődéséi a izöyetség jelentésében,, büszkeséggel és elégtétellel, beszélő számokban jeleik;: 1946-jtpl 1950-ig európai országokban 30 cserkészcsapat alakult 2500 cserkésszel. 1966-fean a cserkészcsapatok száma 70 volt és ezek négy világrész 17 országában őrizték a magyar hagyományokat, ezekben <a csapatokban >228 magyar cserkészt, tartottak nyilván. Húsz év alatt 729 cserkésztáborban 20,163 cserkészt. 7233 napon át táboroztatok, 12CG őrsvezetőt, 45.0 segédtisztet és 191 cserkésztisztet képeztek ki. A szövetség tisztviselői évente több mint 50,000 mérföldet utaznak, meglátogatják a világ minden részében működő csapatokat, és — ezt nem hagyhatjuk szó nélkül, az útiköltségeket a magukéból fizetik. A nagyvilági magyar cserkészet első busz 'évében 14 ifjúsági könyvet adott ki, összesen 50,000 példányban, 18 év óta rendszeresen megjelenik a cserkész uj§ág, azonkívül egyes csapatok saját újságot adnak ki. A cserkészmozgalom, amely kezdetben emigrációs mozgalom volt. állandó jellegű külföldi magyar intézmény lett. SEBESÜLT FOTORIPQRTERN0 DO'NG HA, Délvietnam. — A 22 éves Catherine Leroy, francia íotoriporternő az arcán megsebesült egy gránátszilánktól, amint a demilitarizált zónától délre, résztvett az amerikai marinek egy zászlóaljának élőnyomulásában. Miss Leroyt repülőgépen a “Sanctuary” nevű kórházhajóra szállították, ahol orvosi kezelésben részesül. A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor Rendőrkocsiba tuszkolják a Texas Southern University tüntető néger diákjait, Houstonban. Istentiszteletek: Magyar 9:30-kor, angol 11-kor, vasárnapi iskola 9:30-kor. Ifjúsági gyűlések minden vasárnap este 7-kor. A lelkipásztor és neje a ’egőszintébb köszönetét fejezi ki az egyház minden tagjának és a barátok nagy seregének, akik felejthetetlenné tették részükre a házasságuk 25 éves évfordulóját. Isten áldjon meg minden testvérünket. Nt. Urban József nyugalmazott esperes hirdette az igét múlt vasárnap mindkét istentiszteleten. Ő volt az, aki lelkészünket és feleségét eskette 25 évvel ezelőtt a Mc- Keesport-i templomban. Temetés: Május 22-én temettük el Iván Jánost, aki élt 56 évet. Még mindig lehet csatlakozni az áhazábá utazó csoporthoz, : melyet ; a lelkipászor és neje fognak vezetni ju-, iius 12-től gugusztus 2-ig. Az érdeklődők hívják g; lelkészt (396-9751), m | ládját érte. Férje, a 44 éves George Skakel az elmúlt évben lezuhant repülőgépével és meghalt. Fia, a tizenhárom éves Mark súlyosan megsérült, amikor a robbanóanyag, mellyel kísérletezett, felrobbant. Mrs. Robert Kennedy, férjének testvére volt. A, Skakél szülők ugyancsak halálos , repülőszerencsétlenségnek estek áldozatul, 1955- ben. , , Szerencsétlenségek sorozata GREENWICH, Conn. — A 39 éves Joan Patricia Skakel? Mrs. Robert F. Kennedy sógornője, aki özvegy volt, hirtelen meghalt, amint egy otthonában adott vacsorán, egy darab húst nyelt és az a torkán akadt. Halála egyike volt egy valóságos sorozatnak, mely csa-FIATAL BETEGEK BALTIMORE, Md.— Maryland államban olyan törvényt hoztak, amelynek értelmében az orvosok a szülők megkérdezése és beleegyezése nélkül is kezelhetnek nemi betegségben szenvedő fiatalkorúakat. EZ AZ, AMI ÉVI KAMATOT jelent önnek a TRENTON TRUST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jövedelmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Takarékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Companynál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! 28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greens ides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance, Corp. — OLCSÓ ÉS OLCSÓBB ELELEM A Drexel Institute of Technology házi-gazdasági osztálya tanulmányozta a házi készítésű és az üzletben fagyasztott, szárított és kannázott élelmiszerek viszonylagos árait. Arra amegállapitásra jutott, hogy az ipari kikészítés az élelmiszereket alig drágítja. összeállítottak- hét különböző -vacsora-étrendet és az átlagos :költség 2,20 volt- házi készítésben,2 )33díész vágy félig kész élelem vásárlásánál. És a vacsora elkészítése a konyhában 119 percig tartott, az üzletből hozott vacsora már 32 perc után tálalásra készen volt. ADENI ZAVARÁSOK ADEN — A Reuter, angol hírszolgálati iroda, itteni levelezője, közölte: Az újabb angol-ellenes zavargások során két arab férfi meghalt, néhány angol katona megsebesült. Ingatlan! akar vásárolni? Közjegy *óre va*' Utazni akar': GEORGE M. PKEGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel all rendelkezésére 907 So. Broad SI., Trenton- N.J Telefon.: EX 3-4469 Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue. Trenton. N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 ÉRTESÍT ÉS A William Penn Fraternális Egyesület UJ 13. sz. Treitten-i Fiókosztályához V\ \ t ■' f ítártozfó tagok részére. díMesifjük a* tagságot, -hogy a következő hónapokban a fiók a gyűléseit MINDEN HÓNAP ELSŐ VASÁRNAPJÁN délután 2 órai.kezdettel tartja meg a szokott helyen A junius havi gyűlés JUNIUS 4-ÉN délután 2 órai kezdettel lesz a Református Egyház gyüléstermében, Grand és Beatty Street sarkán. Ugyancsak értesítjük a tagságot, hogy a JUNIUS 4-É. . tartandó gyűlés egyúttal KERÜLETIGYŰLÉS is lesz, mivel a 13-ik fiók egymaga képez egy kerületet. Ezen a kerületi gyűlésen választja meg a tagság az ez év szeptember havában tartandó KONVENCIÓRA kiküldött két delegátust a fiók részéről. Kérjük a tisztelt tagtársakat, hogy a junius 4-én tartandó kerületi gyűlésen szíveskedjenek résztvenni. REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKK A és TUZEX —ÁLTALÁNOS. MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L. & HL REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton. N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROlfiH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. 1 HÁZ javítási KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SELLER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.
